How much does it cost to fly private? - Rachel Yang

Across 2023 and 2024, one internationally renowned musician flew their private jet 396 times in 365 days.

E uma dessas viagens durou apenas seis minutos.

And one of those trips was just six minutes long.

Figuras como essa não são incomuns entre os jet-setters mais ricos do mundo; na verdade, esse viajante frequente provavelmente nem é a celebridade em que você está pensando.

Figures like this aren’t uncommon among the world’s richest jet-setters— in fact, this frequent flyer probably isn’t even the celebrity you’re thinking of.

Então, qual é o preço desse estilo de vida de alto voo?

So what's the price tag for this high flying lifestyle?

A maior parte dos voos privados acontece nos EUA, onde até mesmo uma viagem relativamente curta é incrivelmente cara.

The majority of private flying happens in the US, where even a relatively short trip is incredibly expensive.

Se você quer voar em particular, tem duas opções: comprar um jato ou alugar um.

If you want to fly private, you have two options: buying a jet or renting one.

Aluguéis de jatos podem variar de cerca de US$ 7.500 por hora para voos domésticos a cerca de US$ 17.000 por hora para voos internacionais.

Jet rentals can run from roughly $7,500 an hour for domestic flights to roughly $17,000 an hour for international ones.

Para contextualizar, isso é mais de US$ 40.000 para voar de LA para Nova York, e mais de US$ 120.000 para voar de Nova York para Londres.

For context, that’s over $40,000 to fly from LA to New York, and over $120,000 to fly from New York to London.

E isso é antes de pagar vários milhares de dólares adicionais pela tripulação, combustível, taxas de pouso para o aeroporto e impostos federais.