Chronisch describes something that persists over a long period, contrasting with acute.
30秒词汇
- Describes a condition lasting for a very long time.
- Used mainly in medical contexts for diseases.
- Can metaphorically describe recurring negative habits or situations.
Überblick
Das Wort 'chronisch' stammt vom griechischen 'chronos' (Zeit) ab. Es bezeichnet Zustände, die dauerhaft oder immer wiederkehrend sind, anstatt plötzlich aufzutreten und schnell wieder zu verschwinden. In der Medizin unterscheidet man zwischen 'akut' (plötzlich und kurz) und 'chronisch' (langwierig). 2) Verwendungsmuster: In der Regel wird das Wort als Adjektiv vor Nomen verwendet (z. B. 'chronische Schmerzen'). Es kann auch prädikativ mit Verben wie 'sein' oder 'werden' gebraucht werden. 3) Häufige Kontexte: Am häufigsten findet man es in medizinischen Berichten oder Gesprächen über Gesundheit. Übertragen wird es jedoch auch im Alltag genutzt, um wiederkehrende Probleme zu beschreiben, wie etwa 'chronischer Geldmangel' oder 'chronische Unpünktlichkeit'. 4) Ähnliche Wörter: 'Anhaltend' betont eher die Dauer, während 'langwierig' den Prozess des Heilens oder der Lösung hervorhebt. 'Dauerhaft' ist ein neutralerer Begriff, der keine medizinische Konnotation besitzt.
例句
Er leidet an einer chronischen Krankheit.
everydayHe suffers from a chronic illness.
Die Firma leidet unter chronischem Personalmangel.
formalThe company suffers from chronic staff shortages.
Du hast echt chronische Probleme mit der Pünktlichkeit!
informalYou really have chronic problems with punctuality!
Die Studie untersucht die Auswirkungen chronischer Belastung.
academicThe study examines the effects of chronic stress.
常见搭配
常用短语
chronisch krank
chronically ill
chronisch unterbesetzt
chronically understaffed
chronische Beschwerden
chronic complaints
容易混淆的词
Akut refers to a sudden onset and short duration, whereas chronisch refers to a slow development and long duration.
语法模式
How to Use It
使用说明
The word is neutral in register but carries a negative connotation due to its association with illness. It is widely used in both formal medical reports and casual conversation. Ensure you use the correct declension when using it as an adjective.
常见错误
Learners often use 'chronisch' for things that are just 'long'. Remember that it usually implies a negative state of affairs. Also, check your adjective endings when using it before a noun.
Tips
Think of the Greek word Chronos
Since 'chronos' means time, remember that chronisch is all about time-consuming or long-lasting issues. It helps to associate it with a clock that keeps ticking.
Don't confuse with permanent
While chronic means long-lasting, it doesn't always mean forever. It implies a state that persists for a significant duration, but it is not necessarily permanent.
Medical terminology in Germany
In German doctors' offices, using the term 'chronisch' is standard for diagnosis. It is a very precise term that patients are expected to understand.
词源
Derived from the Greek word 'chronos' meaning time. It entered German via Latin 'chronicus' to describe diseases that last a long time.
文化背景
In Germany, 'chronisch krank' is a specific legal status that can influence health insurance benefits. It is a term with significant weight in the social security system.
记忆技巧
Think of a clock (chronometer) that won't stop ticking. It represents a condition that stays with you for a long time.
常见问题
4 个问题Akut bedeutet, dass etwas plötzlich auftritt und meist schnell wieder verschwindet. Chronisch hingegen beschreibt einen Zustand, der über Monate oder Jahre anhält.
Ja, man kann es metaphorisch verwenden, um wiederkehrende Probleme zu beschreiben. Zum Beispiel spricht man von 'chronischer Unpünktlichkeit', wenn jemand ständig zu spät kommt.
In den meisten Fällen ja, da es meistens mit Krankheiten oder unerwünschten Zuständen verbunden ist. Es gibt keine positive Verwendung für dieses Wort.
Das direkte medizinische Gegenteil ist 'akut'. In anderen Kontexten kann man auch von 'vorübergehend' sprechen.
自我测试
Er leidet unter ___ Kopfschmerzen, die seit Jahren nicht weggehen.
Da die Schmerzen seit Jahren bestehen, ist 'chronisch' der richtige Begriff.
得分： /1
Summary
Chronisch describes something that persists over a long period, contrasting with acute.
- Describes a condition lasting for a very long time.
- Used mainly in medical contexts for diseases.
- Can metaphorically describe recurring negative habits or situations.
Think of the Greek word Chronos
Since 'chronos' means time, remember that chronisch is all about time-consuming or long-lasting issues. It helps to associate it with a clock that keeps ticking.
Don't confuse with permanent
While chronic means long-lasting, it doesn't always mean forever. It implies a state that persists for a significant duration, but it is not necessarily permanent.
Medical terminology in Germany
In German doctors' offices, using the term 'chronisch' is standard for diagnosis. It is a very precise term that patients are expected to understand.
例句
4 / 4Er leidet an einer chronischen Krankheit.
He suffers from a chronic illness.
Die Firma leidet unter chronischem Personalmangel.
The company suffers from chronic staff shortages.
Du hast echt chronische Probleme mit der Pünktlichkeit!
You really have chronic problems with punctuality!
Die Studie untersucht die Auswirkungen chronischer Belastung.
The study examines the effects of chronic stress.
Related Content
这个词在其他语言中
更多health词汇
abhängig
B1指在生活或行动上需要依赖某人或某物来获得支持。
abnehmen
A2用于描述数量减少或体重下降。
Abstand
B1指两个点或物体之间的空间。
achten auf
A2注意某事意味着仔细地注意到它。
achtsamer
B1指做某事时更加专注、细心和有意识。
Akupunktur
B2一种源自中国的传统治疗方法，通过在身体特定穴位扎针来缓解疼痛或调节身体机能。
akut
B1acute
alkoholfrei
A2这种饮料或食物不含酒精。
Allergie
A1就是身体对某些东西（比如花粉）反应很强烈，导致出现症状。
Allergiker
B1过敏者是指对某些物质有负面反应的医学状况的人。
