mental
mental
Mental refers to things that occur within the mind rather than the body.
30秒词汇
- Relating to the mind or thinking processes.
- Used to describe non-physical, psychological states.
- Common in sports, health, and professional contexts.
Summary
Mental refers to things that occur within the mind rather than the body.
- Relating to the mind or thinking processes.
- Used to describe non-physical, psychological states.
- Common in sports, health, and professional contexts.
Use mental for focus and attitude
Use this word when discussing how someone approaches a task or manages their stress. It helps differentiate between physical effort and brain work.
Avoid using it for intelligence
Don't use mental to describe someone's IQ. Use 'intellektuell' or 'geistig begabt' instead.
Modern usage in German media
The term has become very popular in German coaching and fitness culture. It is frequently heard in podcasts and self-help literature.
例句
4 / 4Er arbeitet an seiner mentalen Stärke.
He is working on his mental strength.
Die mentale Belastung war zu hoch.
The mental burden was too high.
Ich bin mental einfach nicht bereit dafür.
I'm just not mentally ready for that.
Mentale Prozesse sind schwer zu messen.
Mental processes are hard to measure.
词族
记忆技巧
Think of the word 'Mind'. 'Mental' relates to your mind, just like the English root.
Überblick
'Mental' ist ein Lehnwort aus dem Lateinischen (mentalis) und bezieht sich auf die geistigen Fähigkeiten oder den psychischen Zustand einer Person. Es dient dazu, eine klare Abgrenzung zum Physischen (Körperlichen) zu ziehen.
Verwendungsmuster
Das Wort wird meist als Attribut vor Substantiven oder als prädikatives Adjektiv verwendet. Es beschreibt oft die Art und Weise, wie jemand denkt oder wie eine Anstrengung wahrgenommen wird. Beispiele sind 'mentale Stärke' oder 'mentale Gesundheit'. Es ist ein neutraler Begriff, der sowohl in der Alltagssprache als auch in der Psychologie und im Sportkontext sehr verbreitet ist.
Häufige Kontexte
Besonders im Bereich der Selbstoptimierung, der Sportpsychologie und der medizinischen Vorsorge findet man das Wort häufig. Man spricht von 'mentaler Vorbereitung' vor einem Wettkampf oder von 'mentaler Belastung' im Berufsleben. Auch im Bildungsbereich wird es genutzt, um geistige Prozesse von rein praktischen Tätigkeiten zu unterscheiden.
Vergleich ähnlicher Wörter
Im Vergleich zu 'geistig' ist 'mental' oft moderner und wird häufiger in technischeren oder psychologischen Zusammenhängen verwendet. 'Geistig' hat oft eine stärkere intellektuelle oder philosophische Komponente, während 'mental' eher den Zustand der Psyche oder die Einstellung betont. 'Psychisch' ist ein engerer Begriff, der oft im klinischen Kontext bei Krankheiten oder Störungen verwendet wird, während 'mental' breiter gefasst ist und auch positive Zustände wie 'mentale Stärke' umfasst.
使用说明
The word is neutral and widely accepted in all registers. It is increasingly preferred in professional coaching and sports. Avoid using it as a direct substitute for 'intelligent'.
常见错误
Learners often use it to describe intelligence, which is incorrect. Some also confuse it with 'mental' in English slang, which can mean 'crazy'. In German, it lacks that slang connotation.
记忆技巧
Think of the word 'Mind'. 'Mental' relates to your mind, just like the English root.
词源
Derived from the Latin 'mentalis', meaning 'of the mind'. It entered German via French and Latin roots during the modern era.
文化背景
The term is central to the modern German focus on 'Mental Health' and 'Mindfulness'. It reflects a shift towards acknowledging internal well-being in society.
例句
Er arbeitet an seiner mentalen Stärke.
everydayHe is working on his mental strength.
Die mentale Belastung war zu hoch.
formalThe mental burden was too high.
Ich bin mental einfach nicht bereit dafür.
informalI'm just not mentally ready for that.
Mentale Prozesse sind schwer zu messen.
academicMental processes are hard to measure.
词族
常见搭配
常用短语
mental fit sein
to be mentally fit
sich mental einstellen auf
to mentally prepare for
容易混淆的词
Geistig is more traditional and often relates to intellect or spirituality. Mental is more modern and focuses on the psychological processing.
Psychisch is often used in medical or clinical contexts regarding mental health issues. Mental is more general.
语法模式
Use mental for focus and attitude
Use this word when discussing how someone approaches a task or manages their stress. It helps differentiate between physical effort and brain work.
Avoid using it for intelligence
Don't use mental to describe someone's IQ. Use 'intellektuell' or 'geistig begabt' instead.
Modern usage in German media
The term has become very popular in German coaching and fitness culture. It is frequently heard in podcasts and self-help literature.
自我测试
Wähle das passende Wort.
Vor dem Marathon brauchte er eine ___ Vorbereitung.
Mentale Vorbereitung bezieht sich auf die geistige Einstellung vor einem Wettkampf.
得分： /1
常见问题
4 个问题Die Begriffe sind eng verwandt, aber 'psychisch' wird häufiger verwendet, wenn es um Krankheiten oder tiefe emotionale Zustände geht. 'Mental' bezieht sich eher auf die Art des Denkens oder die geistige Einstellung.
In den meisten Fällen passt es gut, aber im Deutschen gibt es oft spezifischere Begriffe. Manchmal ist 'geistig' oder 'psychisch' stilistisch passender.
Es ist ein neutrales Wort, das sowohl in der Umgangssprache als auch in wissenschaftlichen Texten problemlos verwendet werden kann.
Ja, 'geistig' ist das traditionelle deutsche Wort, das oft synonym verwendet werden kann, obwohl es eine leicht andere Nuance hat.
在语境中学习
这个词在其他语言中
相关语法
相关词汇
更多sports词汇
abkühlen
B1让某物或某人的温度降低。比如把热咖啡放凉，或者运动后让自己冷静下来。
amateurhaft
A2amateurish
anfeuern
A2为了鼓励某人而大声喊出支持的话语，比如在体育比赛中。
angreifen
A2进攻是指在比赛中尝试给对方得分或进球。
anstrengen
A2为了达成某事而投入很多精力或努力。比如为了考试而努力学习。
anstrengend
A2需要付出很多努力并且会让人感到非常疲惫的事情。
antreten
A2开始一场比赛或参加一项竞赛。
applaudieren
A2鼓掌是指在表演结束后，通过拍手来表示赞同或赞扬。
athletisch
A2athletic
aufregend
A2能让人感到非常兴奋和高兴的事情。
