When we talk about the word "streng," we're often describing something or someone that is very firm and demands high standards. Imagine a teacher who gives a lot of homework and has strict rules – that's a "strenger Lehrer."
It can also refer to rules or laws that are very rigid and not easily bent, like "strenge Regeln" (strict rules). Sometimes, it describes a scent that is very strong or intense, for example, "ein strenger Geruch."
So, you'll see "streng" used in contexts where there's a lack of leniency or a strong, unyielding quality.
When we talk about the word "streng," we're often describing something with high expectations or a lack of leniency. Think of a teacher who is "streng" – they might have very firm rules and expect a lot from their students. It can also refer to a rule or a law that is strictly enforced, meaning there's not much room for bending or breaking it. Sometimes, it can even describe a smell or taste that is very strong or intense, like a "strenger Geruch." So, while it often means 'strict' in a behavioral sense, remember its versatility!
When we talk about the word "streng," we're often describing someone or something that demands a high level of adherence to rules or standards. It's not just about being firm; there's an expectation of precision and often a lack of leniency involved. You might hear it used to describe a strict teacher who doesn't tolerate late assignments, or perhaps a strict diet that requires careful adherence to certain foods. It can also refer to a severe smell or a rigorous examination. The key takeaway is the idea of unyielding requirements or intensity.
streng 30秒了解
- Not flexible with rules
- Firm and demanding
- No leniency
§ What 'streng' Means
Let's talk about the German word streng. This is an adjective, and it's quite useful to know. In English, it translates directly to strict.
When Germans use 'streng', they're talking about something or someone that adheres firmly to rules, principles, or standards. It implies a lack of leniency or a firm adherence to discipline. Think of it as the opposite of being lax or permissive.
- DEFINITION
- Strict; firm; rigorous; severe.
It's not just about people, either. You can describe rules, diets, or even winters as 'streng'. The context will usually make it clear what kind of strictness is being referred to.
§ When to Use 'Streng'
You'll hear and use 'streng' in several common situations. Here are the main ones:
- Describing people: A teacher, a parent, or a boss can be 'streng'. This means they enforce rules firmly and expect obedience.
- Describing rules or laws: If rules are 'streng', they are very precise and allow for little deviation.
- Describing diets or regimes: A 'strenge Diät' is a very strict diet that requires discipline and adherence to specific guidelines.
- Describing weather: A 'strenger Winter' refers to a severe or harsh winter.
- Describing smells or tastes: Sometimes, 'streng' can even refer to a strong, intense, or pungent smell or taste, though this is less common than the other uses.
Let's look at some practical examples so you can see 'streng' in action.
Mein Lehrer ist sehr streng.
Hint: My teacher is very strict.
Die Regeln sind hier sehr streng.
Hint: The rules are very strict here.
Sie hält eine strenge Diät ein.
Hint: She is following a strict diet.
Der letzte Winter war sehr streng.
Hint: The last winter was very severe (strict).
Understanding 'streng' is crucial for describing situations where firmness, rigor, or discipline is involved. It's a common adjective that you'll encounter frequently, so getting a good grasp on its meaning and usage will definitely improve your German comprehension and speaking.
Practice using it in your own sentences. Think about things in your life that you would describe as 'strict' and try to form German sentences with 'streng'. This active practice will help solidify your understanding.
§ Understanding 'Streng' in Context
You've learned that 'streng' means 'strict' in German. This is a very common and useful adjective. But like many words, it has nuances and overlaps with other terms. Knowing when to use 'streng' and when a different word is a better fit will make your German sound much more natural. We're going to look at some similar words and clarify their usage.
§ Streng: Strict, Severe, Rigorous
- DEFINITION
- 'Streng' is your go-to word for 'strict' when talking about rules, people, or policies. It implies a lack of leniency or flexibility. It can also mean 'severe' in terms of weather, or 'rigorous' when describing a process or examination.
When describing a person, 'streng' implies they adhere closely to rules and expect others to do the same. It can be positive (disciplined) or negative (inflexible), depending on context.
Meine Lehrerin ist sehr streng mit den Hausaufgaben. (My teacher is very strict with homework.)
Im Winter kann das Wetter hier sehr streng sein. (In winter, the weather here can be very severe.)
Sie befolgen strenge Regeln. (They follow strict rules.)
§ Similar Words and Their Usage
Let's look at other words that might seem similar but have different shades of meaning.
Strenggläubig (Strictly believing, devout)
This compound adjective specifically refers to someone who is strict in their religious belief or adherence to a doctrine. It's not a general term for strictness.Er ist ein sehr strenggläubiger Mensch. (He is a very strictly believing person.)
Rigid / Starr (Rigid, stiff)
While 'streng' can sometimes be translated as 'rigorous', 'rigide' (or 'starr') in German implies inflexibility, often in a negative sense, or physical stiffness. It's about being unyielding, perhaps even stubbornly so, rather than simply enforcing rules.Seine Haltung war sehr rigide. (His stance was very rigid.)
Der alte Mann wurde immer starrer in seinen Ansichten. (The old man became more and more stiff/unyielding in his views.)
Hart (Hard, tough)
'Hart' has a broader meaning. It can mean physically hard, tough, or severe. When applied to people, 'hart' can mean tough or harsh, but it often carries a stronger negative connotation than 'streng', suggesting cruelty or lack of compassion. 'Streng' is more about adherence to rules; 'hart' is more about severity of action or character.Das ist eine harte Nuss. (That's a hard nut to crack.)
Sein Urteil war sehr hart. (His judgment was very harsh.)
Diszipliniert (Disciplined)
If you want to focus on the positive aspect of someone following rules or maintaining order for themselves, 'diszipliniert' is a good choice. While a 'strenger' person might enforce discipline, a 'disziplinierter' person *is* disciplined.Sie ist eine sehr disziplinierte Sportlerin. (She is a very disciplined athlete.)
§ When to use 'streng'
Use 'streng' when:
Referring to a person who is strict about rules or expectations (e.g., a teacher, a parent, a boss).
Describing rules, laws, or policies that are strict and allow little deviation.
Talking about severe weather conditions (e.g., 'ein strenger Winter' - a severe winter).
Describing a rigorous diet, examination, or training regimen.
Referring to a strong, often unpleasant, smell (e.g., 'ein strenger Geruch' - a strong smell). This is a less common usage but good to know.
Die Polizei hat strenge Kontrollen durchgeführt. (The police carried out strict controls.)
Das ist ein sehr strenger Geruch. (That is a very strong/pungent smell.)
By understanding these distinctions, you can choose the most precise word and improve your German fluency. Don't be afraid to make mistakes; that's how you learn!
发音指南
- Pronouncing the 'str' as in English 'street'. In German, the 's' before 't' or 'p' at the beginning of a word or syllable is often pronounced like 'sh'.
- Failing to pronounce the 'g' at the end clearly, which is often a hard 'g' sound in this context, not a soft 'j' sound.
难度评级
short
short
short
short
接下来学什么
接下来学习
高级
按水平分级的例句
Die Lehrerin ist streng.
The teacher is strict.
Meine Eltern sind sehr streng.
My parents are very strict.
Der Chef ist oft streng.
The boss is often strict.
Sie hat strenge Regeln.
She has strict rules.
Das ist ein strenges Gesetz.
That is a strict law.
Er ist streng mit sich selbst.
He is strict with himself.
Warum bist du so streng?
Why are you so strict?
Sei nicht so streng!
Don't be so strict!
Meine Lehrerin ist sehr streng.
My teacher is very strict.
Er ist streng mit seinen Kindern.
He is strict with his children.
Die Regeln sind hier sehr streng.
The rules are very strict here.
Sie hat eine strenge Diät gemacht.
She went on a strict diet.
Das ist ein strenges Gesetz.
That is a strict law.
Sein Chef ist streng, aber fair.
His boss is strict, but fair.
Man muss streng sein, um erfolgreich zu sein.
You have to be strict to be successful.
Ihre Eltern sind sehr streng, was Hausaufgaben angeht.
Her parents are very strict about homework.
Die Lehrerin ist sehr streng, was Hausaufgaben angeht.
The teacher is very strict concerning homework.
Sein Vater war streng, aber gerecht.
His father was strict, but fair.
Sie hält sich streng an die Regeln.
She adheres strictly to the rules.
Es gibt strenge Vorschriften für den Umweltschutz.
There are strict regulations for environmental protection.
Er wurde streng bestraft für seinen Fehler.
He was severely punished for his mistake.
Das ist ein streng gehütetes Geheimnis.
That is a strictly guarded secret.
In der Kaserne herrscht ein strenger Ton.
There is a strict tone in the barracks.
Man muss streng zwischen den beiden Fällen unterscheiden.
One must strictly differentiate between the two cases.
常见搭配
常用短语
Mein Lehrer ist sehr streng.
My teacher is very strict.
Sie ist streng mit ihren Kindern.
She is strict with her children.
Er hält sich streng an die Regeln.
He strictly adheres to the rules.
Das ist streng verboten.
That is strictly forbidden.
Wir müssen die Frist streng einhalten.
We must strictly adhere to the deadline.
Streng genommen ist das falsch.
Strictly speaking, that is wrong.
Er hat eine strenge Diät gemacht.
He went on a strict diet.
Die Prüfung war sehr streng.
The exam was very strict.
Sie wurde streng bestraft.
She was strictly punished.
Sei nicht so streng zu dir selbst.
Don't be so strict with yourself.
语法模式
句型
[subject] ist streng.
Die Lehrerin ist streng. (The teacher is strict.)
Ich finde [noun] streng.
Ich finde die Regeln streng. (I find the rules strict.)
[subject] ist zu streng.
Mein Vater ist manchmal zu streng. (My father is sometimes too strict.)
Das ist ein strenges [noun].
Das ist ein strenges Gesetz. (That is a strict law.)
Wir müssen strenge [noun] haben.
Wir müssen strenge Kontrollen haben. (We must have strict controls.)
Wegen der strengen [noun]...
Wegen der strengen Vorschriften konnten wir das nicht machen. (Because of the strict regulations, we couldn't do that.)
Es wird streng darauf geachtet, dass...
Es wird streng darauf geachtet, dass die Regeln eingehalten werden. (Strict attention is paid to ensure that the rules are followed.)
Trotz der strengen [noun]...
Trotz der strengen Sicherheitsmaßnahmen gab es einen Unfall. (Despite the strict security measures, there was an accident.)
如何使用
How to Use 'streng' in German
'streng' is an adjective, so it describes a noun. You'll often see it used to describe people, rules, or even weather conditions (though less common for weather).
- With people: You can say someone is 'streng' if they are very firm or demand high standards.
- With rules/laws: 'strenge Regeln' means 'strict rules'.
- Adverbial use: You can also use 'streng' as an adverb, meaning 'strictly'. For example, 'streng verboten' means 'strictly forbidden'.
Common Mistakes with 'streng'
- Confusing with 'schwierig' (difficult): While a strict teacher might make things difficult, 'streng' itself doesn't mean 'difficult'.
- Incorrect declension: Remember to decline 'streng' like any other adjective. For example, 'eine strenge Lehrerin' (a strict teacher, feminine nominative).
- Overusing it: Don't use 'streng' for every situation where something is firm. For example, you wouldn't typically say 'strenge Butter' (strict butter) if you mean firm butter; you'd use 'harte Butter'.
小贴士
Basic Meaning of 'streng'
Understand that 'streng' primarily means strict or severe. Think of a strict teacher or strict rules.
Using 'streng' with People
When describing people, 'streng' implies they are demanding or uncompromising. For example, 'Der Lehrer ist sehr streng.' (The teacher is very strict.)
Using 'streng' with Rules
For rules, 'streng' means rigorous or stringent. 'Die Regeln sind sehr streng.' (The rules are very strict.)
Common Collocations
Learn common phrases: 'strenge Regeln' (strict rules), 'ein strenger Winter' (a severe winter), 'streng geheim' (strictly secret).
Adverbial Use of 'streng'
'Streng' can also be used as an adverb. For example, 'Sie arbeitet streng.' (She works diligently/hard.) In this context, it means hard or diligently.
Opposite of 'streng'
The opposite of 'streng' can be 'mild' (mild) or 'locker' (relaxed). This helps solidify its meaning.
'streng' for Weather
You can use 'streng' to describe weather, meaning severe or harsh. 'Ein strenger Winter' (A severe winter).
Practice with Sentences
Create your own sentences: 'Meine Eltern sind manchmal zu streng.' (My parents are sometimes too strict.) 'Das ist streng verboten.' (That is strictly forbidden.)
Avoid Direct Translation Traps
While 'strict' is the main meaning, be aware of contexts where 'severe' or 'harsh' fits better. Don't always force 'strict'.
German Culture and 'streng'
In some German-speaking contexts, a certain level of 'Strenge' (strictness/rigor) is sometimes valued in things like education or craftsmanship, implying high standards.
记住它
记忆技巧
Think of 'stringent' as a synonym for strict. 'Streng' sounds a bit like 'stringent'.
视觉联想
Imagine a very strict librarian, pulling on a 'string' to make sure everything is in perfect order and quiet.
Word Web
挑战
Describe three things or people you consider 'streng' in German. For example, 'Meine Großmutter ist streng.' (My grandmother is strict.)
自我测试 66 个问题
The teacher is strict.
He has strict rules.
My parents are sometimes strict.
Read this aloud:
Die Chefin ist sehr streng.
Focus: streng
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Sei nicht so streng mit dir selbst.
Focus: selbst
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hat er strenge Arbeitszeiten?
Focus: Arbeitszeiten
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a strict rule you had at home or at school when you were a child. Use 'streng' in your answer.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
In meiner Schule gab es eine strenge Regel: Man durfte kein Handy im Unterricht benutzen. (At my school there was a strict rule: You were not allowed to use a cell phone in class.)
Imagine your friend is telling you about a very strict teacher. Write a short response using 'streng'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Oh, ein strenger Lehrer ist oft nicht leicht. (Oh, a strict teacher is often not easy.)
Write a sentence describing someone who is very strict about keeping their room tidy. Use 'streng'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Meine Schwester ist sehr streng, wenn es um die Ordnung in ihrem Zimmer geht. (My sister is very strict when it comes to the tidiness of her room.)
Was macht Herr Müller, wenn seine Schüler nicht pünktlich sind?
Read this passage:
Herr Müller ist ein Lehrer. Er ist oft sehr streng. Seine Schüler müssen immer pünktlich sein und ihre Hausaufgaben machen. Wenn sie das nicht tun, gibt es Probleme.
Was macht Herr Müller, wenn seine Schüler nicht pünktlich sind?
Der Text sagt, 'Wenn sie das nicht tun, gibt es Probleme.' (The text says, 'If they don't do that, there are problems.')
Der Text sagt, 'Wenn sie das nicht tun, gibt es Probleme.' (The text says, 'If they don't do that, there are problems.')
Wann müssen sie jeden Abend zu Hause sein?
Read this passage:
Meine Mutter hat eine strenge Regel: Wir müssen jeden Abend um 20 Uhr zu Hause sein. Ich mag das nicht immer, aber ich verstehe, dass es wichtig ist.
Wann müssen sie jeden Abend zu Hause sein?
Der Text sagt, 'Wir müssen jeden Abend um 20 Uhr zu Hause sein.' (The text says, 'We have to be home every evening at 8 PM.')
Der Text sagt, 'Wir müssen jeden Abend um 20 Uhr zu Hause sein.' (The text says, 'We have to be home every evening at 8 PM.')
Wofür gibt es in Deutschland strenge Regeln?
Read this passage:
In Deutschland gibt es manchmal strenge Regeln für das Recycling. Es ist wichtig, den Müll richtig zu trennen, damit die Umwelt sauber bleibt.
Wofür gibt es in Deutschland strenge Regeln?
Der Text sagt, 'In Deutschland gibt es manchmal strenge Regeln für das Recycling.' (The text says, 'In Germany there are sometimes strict rules for recycling.')
Der Text sagt, 'In Deutschland gibt es manchmal strenge Regeln für das Recycling.' (The text says, 'In Germany there are sometimes strict rules for recycling.')
This sentence means 'The teacher is strict.'
This sentence means 'Are the rules too strict?'
This sentence means 'He is strict with his children.'
Wähle das Wort, das am besten zu 'streng' passt.
'Streng' bedeutet, dass jemand oder etwas hohe Anforderungen stellt oder wenig Nachsicht zeigt. 'Hart' hat eine ähnliche Bedeutung in diesem Kontext.
Welcher Satz verwendet 'streng' korrekt?
'Streng' wird oft verwendet, um eine Person oder eine Regel zu beschreiben, die hohe Erwartungen hat. Die anderen Sätze verwenden 'streng' in einem falschen Kontext.
Was ist das Gegenteil von 'streng'?
Wenn jemand 'locker' ist, ist er entspannt und nicht streng. 'Sanft' bedeutet eher 'mild' oder 'weich'.
Ein strenger Zeitplan lässt viel Spielraum für Änderungen zu.
Ein strenger Zeitplan bedeutet, dass es wenig Spielraum für Änderungen gibt und man sich genau daran halten muss.
Ein strenger Geruch ist ein sehr angenehmer Geruch.
Ein strenger Geruch ist in der Regel ein intensiver, oft unangenehmer Geruch. 'Streng' kann auch 'scharf' oder 'herb' bedeuten, aber nicht unbedingt angenehm.
Wenn jemand streng ist, ist er wahrscheinlich auch sehr diszipliniert.
Oft sind strenge Personen auch diszipliniert, da sie hohe Standards haben und diese auch einhalten.
Describe a strict teacher you once had. What made them strict, and how did it affect you?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ich hatte einmal einen sehr strengen Lehrer. Er hatte viele Regeln im Unterricht und erwartete immer, dass wir pünktlich sind und unsere Hausaufgaben machen. Manchmal war es schwierig, aber ich habe viel von ihm gelernt.
Write a short paragraph about how strict rules can be beneficial in certain situations, like sports or raising children.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Strenge Regeln können im Sport sehr nützlich sein, um Disziplin zu lernen und gute Leistungen zu erzielen. Auch in der Kindererziehung können klare, strenge Grenzen helfen, den Kindern Struktur und Sicherheit zu geben.
Imagine you are explaining to a friend why a certain German grammar rule is 'strict'. Use 'streng' in your explanation.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Die deutsche Grammatik kann manchmal ziemlich streng sein, besonders wenn es um die Artikel geht. Man muss die Artikel für jedes Nomen lernen, und es gibt nicht viele Ausnahmen.
Was wird in vielen deutschen Familien oft streng befolgt?
Read this passage:
In vielen deutschen Familien gibt es bestimmte Traditionen und Regeln, die sehr streng befolgt werden. Zum Beispiel wird das Abendessen oft pünktlich um 18 Uhr serviert, und alle müssen am Tisch sitzen. Das kann für Ausländer manchmal ungewohnt sein, aber es zeigt auch die Wertschätzung für gemeinsame Mahlzeiten und Ordnung im Alltag.
Was wird in vielen deutschen Familien oft streng befolgt?
Der Text sagt: 'In vielen deutschen Familien gibt es bestimmte Traditionen und Regeln, die sehr streng befolgt werden.'
Der Text sagt: 'In vielen deutschen Familien gibt es bestimmte Traditionen und Regeln, die sehr streng befolgt werden.'
Was ist ein Argument der Schulleiter für eine strenge Kleiderordnung?
Read this passage:
Manche Schulleiter sind dafür bekannt, sehr streng zu sein, was die Kleiderordnung der Schüler angeht. Sie glauben, dass eine strikte Kleiderordnung zu mehr Disziplin und einem besseren Lernklima führt. Andere sind der Meinung, dass dies die Individualität der Schüler einschränkt.
Was ist ein Argument der Schulleiter für eine strenge Kleiderordnung?
Der Text sagt: 'Sie glauben, dass eine strikte Kleiderordnung zu mehr Disziplin und einem besseren Lernklima führt.'
Der Text sagt: 'Sie glauben, dass eine strikte Kleiderordnung zu mehr Disziplin und einem besseren Lernklima führt.'
Was ist laut dem Text eine Folge der strengen Regeln in der klassischen Musik?
Read this passage:
In der Musikwelt gibt es oft strenge Regeln für Komponisten, besonders in der klassischen Musik. Jede Note, jede Pause muss präzise sein. Obwohl diese Strenge kreative Grenzen setzen kann, ist sie auch der Grund für die Schönheit und Komplexität vieler Meisterwerke.
Was ist laut dem Text eine Folge der strengen Regeln in der klassischen Musik?
Der Text erwähnt: 'obwohl diese Strenge kreative Grenzen setzen kann, ist sie auch der Grund für die Schönheit und Komplexität vieler Meisterwerke.'
Der Text erwähnt: 'obwohl diese Strenge kreative Grenzen setzen kann, ist sie auch der Grund für die Schönheit und Komplexität vieler Meisterwerke.'
This sentence means 'The rules were too strict.'
This sentence means 'His father is quite strict.'
This sentence means 'She has to follow strict regulations.'
Welches Wort ist ein Synonym für "streng"?
Das Wort "strikt" bedeutet dasselbe wie "streng" und wird oft synonym verwendet, um eine genaue Einhaltung von Regeln oder Erwartungen auszudrücken.
In welchem Kontext würde man "streng" typischerweise verwenden?
„Streng“ wird verwendet, um Härte, Strenge oder eine genaue Einhaltung von Regeln zu beschreiben, was auf die Regeln in einem Kloster zutrifft. Es beschreibt selten physische Gegenstände oder positive Erfahrungen.
Welcher Satz verwendet "streng" korrekt?
„Streng“ bezieht sich auf eine Person oder eine Regel, die wenig Toleranz für Abweichungen oder Ausreden zeigt. Ein Lehrer kann streng sein, wenn er hohe Erwartungen hat und keine Nachlässigkeit duldet.
Man kann sagen: "Das Essen war streng gewürzt," um auszudrücken, dass es sehr scharf war.
Im Deutschen wird "streng" nicht verwendet, um die Schärfe von Essen zu beschreiben. Man würde eher "scharf" oder "stark gewürzt" sagen.
Der Ausdruck "ein strenges Regime" beschreibt eine Regierung, die sehr autoritär und unflexibel ist.
„Strenges Regime“ ist ein gebräuchlicher Ausdruck, um eine autoritäre oder unduldsame Regierung zu beschreiben, die wenig Freiheiten zulässt und strenge Regeln durchsetzt.
Ein "streng geheimer" Plan ist ein Plan, der öffentlich bekannt ist.
„Streng geheim“ bedeutet, dass etwas extrem vertraulich ist und nicht öffentlich bekannt gemacht werden darf. Es ist das Gegenteil von öffentlich bekannt.
This sentence means 'The rules are very strict here.' You need to arrange the words to form a grammatically correct German sentence.
This means 'He is a strict teacher.' Remember to put the adjective 'strenger' before the noun 'Lehrer' and make sure the ending matches the masculine singular noun.
This sentence means 'We must observe the strict regulations.' 'Vorschriften' is plural, so 'streng' takes the '-en' ending.
This sentence means: 'Adherence to these strict regulations is essential for safety.' The order follows a standard German sentence structure with the subject 'Die Einhaltung' followed by the verb 'ist' and then the predicate 'unerlässlich'.
This sentence translates to: 'The new boss is introducing stricter discipline in the office.' The sentence starts with the subject 'Der neue Chef', followed by the verb 'führt' and then the direct object 'eine strengere Disziplin'.
This sentence means: 'Despite his strict upbringing, he developed into a humorous person.' The phrase 'Trotz seiner strengen Erziehung' acts as an adverbial phrase at the beginning, followed by the main clause starting with the verb 'entwickelte'.
Which word is an antonym of "streng"?
"Nachsichtig" means lenient or indulgent, which is the opposite of strict. The other options are synonyms or close in meaning to "streng."
In which context would "streng" most likely be used to describe a person's character?
A strict person (streng) adheres to rules and regulations and expects others to do the same. The other options do not directly relate to the meaning of "streng."
Which of the following phrases correctly uses the adjective "streng"?
"Streng" can be used to describe discipline, such as a strict diet. The other options use "streng" incorrectly; for example, a voice can be harsh but not 'strict' in the same way, and weather or picnics aren't described as 'strict'.
A "strenge Strafe" (strict punishment) typically implies a mild consequence.
A "strenge Strafe" indicates a severe or harsh consequence, not a mild one. The adjective "streng" implies severity or rigor.
If someone is described as having a "strenger Blick" (strict gaze), it means they look friendly and welcoming.
A "strenger Blick" suggests a stern, serious, or unyielding expression, not a friendly or welcoming one. It conveys authority or disapproval.
The phrase "streng geheim" (strictly confidential) implies a high level of secrecy.
"Streng geheim" means highly confidential or top secret, indicating that information must be kept under strict secrecy. This is a common and correct usage of "streng."
This sentence means 'Compliance with the regulations is strictly monitored.'
This sentence means 'She had to adhere to a very strict diet plan.'
This sentence means 'The quality control was extremely strict and uncompromising.'
/ 66 correct
Perfect score!
Summary
Use 'streng' to describe someone or something that is strict and unyielding in enforcing rules or expectations.
- Not flexible with rules
- Firm and demanding
- No leniency
Basic Meaning of 'streng'
Understand that 'streng' primarily means strict or severe. Think of a strict teacher or strict rules.
Using 'streng' with People
When describing people, 'streng' implies they are demanding or uncompromising. For example, 'Der Lehrer ist sehr streng.' (The teacher is very strict.)
Using 'streng' with Rules
For rules, 'streng' means rigorous or stringent. 'Die Regeln sind sehr streng.' (The rules are very strict.)
Common Collocations
Learn common phrases: 'strenge Regeln' (strict rules), 'ein strenger Winter' (a severe winter), 'streng geheim' (strictly secret).
相关内容
相关表达
更多family词汇
Abstammung
B1这是你的家庭背景，你和你的家人来自哪里。
adoptieren
B1合法地将不属于你的孩子收为自己的家人。
adoptiert
B1指被合法收养的孩子。在法律上，他们被视为新家庭的亲生子女，享有同样的权利。
Adoption
B1这是成为一个在法律上与你没有血缘关系的孩子父母的过程。
Adoptiveltern
A2合法收养孩子并将其纳入家庭的父母。
Adoptivkind
A2被非亲生父母合法收养的孩子。
Ahn
B1这是你的祖先，你的家族来自的人。
Ahne
B1指你的祖先。也就是在你家族树上，比父母更早的直系亲属。
ähneln
B1指人和事物在长相或行为上非常相似。
Ahnen
B1你家谱中比你早很多代的人。
