A1 noun 中性 #7,000 最常用 1分钟阅读

Zweig

/t͡svaɪ̯k/

A Zweig is a small, thin branch of a tree or bush.

30秒词汇

  • A small, thin part of a tree or bush.
  • Often used to describe thin wooden stems with leaves.
  • Can also mean a branch of a company or science.

Überblick

Das Wort 'Zweig' bezeichnet in der deutschen Sprache einen Teil eines Baumes oder Strauches. Es ist ein sehr grundlegendes Wort des täglichen Gebrauchs, das oft in der Natur oder im Gartenbau verwendet wird. Ein Zweig ist kleiner als ein Ast, aber größer als ein bloßer Stängel.

Verwendungsmuster

Das Wort wird meist mit Verben der Bewegung oder der Positionierung verwendet. Man kann einen Zweig 'abbrechen', 'schneiden' oder 'halten'. In der Naturbeobachtung wird oft beschrieben, dass ein Vogel auf einem Zweig sitzt.

Häufige Kontexte

Man findet den Begriff häufig in Märchen, in der Gartenarbeit oder bei allgemeinen Beschreibungen von Landschaften. Auch metaphorisch wird 'Zweig' genutzt, etwa wenn man von einem 'Zweig eines Unternehmens' oder einem 'Zweig der Wissenschaft' spricht, was dann synonym zu 'Abteilung' oder 'Disziplin' steht.

Vergleich ähnlicher Wörter

Der 'Ast' ist dicker und stabiler als der 'Zweig'. Während ein Ast ein tragendes Element des Baumes ist, ist der Zweig eher die feine Verästelung an der Spitze. Das Wort 'Rute' hingegen bezeichnet einen langen, biegsamen Zweig, der oft keine Seitenverzweigungen hat.

例句

1

Der Vogel sitzt auf einem kleinen Zweig.

everyday

The bird is sitting on a small branch.

2

Die Firma hat einen neuen Zweig eröffnet.

formal

The company opened a new branch.

3

Ich habe einen trockenen Zweig abgebrochen.

informal

I broke off a dry branch.

4

Dieser Zweig der Biologie befasst sich mit Pflanzen.

academic

This branch of biology deals with plants.

常见搭配

einen Zweig abbrechen to break off a branch
auf einem Zweig sitzen to sit on a branch
ein grüner Zweig a green branch (often used in idioms)

常用短语

auf keinen grünen Zweig kommen

to not get anywhere / to fail to succeed

ein Zweig der Wissenschaft

a branch of science

abgebrochene Zweige

broken branches

容易混淆的词

Zweig vs Ast

An Ast is thicker and part of the main structure of the tree. A Zweig is a smaller offshoot.

Zweig vs Stängel

A Stängel is usually found on flowers or smaller plants, not trees.

语法模式

auf einem Zweig sitzen einen Zweig schneiden der Zweig des Unternehmens

How to Use It

使用说明

Zweig is a neutral term used in both casual and formal contexts. It is common to use it in its literal sense for nature and its figurative sense for business or academic fields. Ensure you use the article 'der' correctly.


常见错误

Beginners often confuse 'Zweig' with 'Ast'. Remember that 'Zweig' is for the thin ends of the tree. Also, don't forget the plural form 'Zweige' when referring to multiple branches.

Tips

💡

Visualize a tree for better memory

Imagine a tree and focus on the thin parts at the end. These are the Zweige.

⚠️

Don't confuse with Ast

Use Zweig for thin parts and Ast for thick, main parts of the tree.

🌍

Use in German idioms

Germans often say 'auf keinen grünen Zweig kommen', which means failing to achieve success.

词源

The word stems from the Old High German word 'zweig'. It is related to the verb 'zweigen' (to branch off) and the number 'zwei' (two), implying that a branch splits the main trunk into two.

文化背景

The idiom 'auf keinen grünen Zweig kommen' is very common in Germany. It refers to someone who is not successful in life or a specific project.

记忆技巧

Think of a tiny 'Twig' (English) which sounds like 'Zweig' (German). They are almost identical in sound and meaning.

常见问题

4 个问题

Nicht ganz. Ein Ast ist meist dicker und stärker, während ein Zweig dünner und biegsamer ist.

Ja, man spricht oft von einem 'Zweig' bei einer Firma oder einer Wissenschaft, was dann so viel wie 'Abteilung' oder 'Bereich' bedeutet.

Das Wort ist maskulin, also heißt es 'der Zweig'.

Der Plural von 'Zweig' ist 'Zweige'.

自我测试

fill blank

Der Vogel sitzt auf dem ___.

正确! 不太对。 正确答案: Zweig

Vögel sitzen typischerweise auf Bäumen, also auf einem Zweig.

multiple choice

Welche Beschreibung passt am besten?

正确! 不太对。 正确答案: Ein dünner Ast am Baum

Zweig ist ein botanischer Begriff für ein kleines Holzstück an einer Pflanze.

sentence building

der / bricht / Zweig / ab

正确! 不太对。 正确答案: Der Zweig bricht ab

Die korrekte Satzstruktur im Deutschen beginnt mit dem Subjekt.

得分: /3

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!