A cisterna is a tank used for storing liquids, most commonly water, often integrated into plumbing systems or infrastructure.
30秒词汇
- Tank for storing water, especially for toilets.
- Can be large industrial or household components.
- Implies a reserve or accumulation of liquid.
Overview
La palabra 'cisterna' en español se refiere principalmente a un recipiente o tanque diseñado para el almacenamiento de líquidos, con una connotación fuerte hacia el agua. Su tamaño y ubicación pueden variar enormemente, desde grandes depósitos industriales o agrícolas hasta el componente específico de un inodoro. El término evoca la idea de reserva y acumulación, siendo un elemento funcional esencial en diversas infraestructuras y aplicaciones.
El uso más común de 'cisterna' se relaciona con el suministro de agua. Puede referirse a depósitos de agua potable para consumo humano o riego, especialmente en zonas con suministro intermitente o para maximizar el aprovechamiento de la lluvia (cisternas de lluvia). En el ámbito de la construcción y el hogar, la 'cisterna del inodoro' es omnipresente, refiriéndose a la caja empotrada o visible que contiene el agua necesaria para la descarga sanitaria. También se usa en contextos industriales para almacenar productos químicos o agua de proceso, y en arquitectura para referirse a depósitos de agua en edificios, a menudo en tejados o sótanos.
El hogar (cisterna del baño), la agricultura (riego, almacenamiento de agua de lluvia), la construcción (depósitos de agua en edificios), la industria (almacenamiento de fluidos), y la ingeniería civil (grandes depósitos de agua potable o residual). La idea de reserva y provisión es central en todos estos contextos.
Sinónimo de cisterna, especialmente en algunas regiones de España y Latinoamérica, para referirse a un depósito de agua, a menudo subterráneo y destinado a recoger agua de lluvia. 'Aljibe' tiene una connotación más tradicional y a veces rural que 'cisterna'.
Similar a 'depósito', 'tanque' es un término muy general para un contenedor de líquidos. 'Cisterna' puede ser un tipo de tanque, pero a menudo tiene connotaciones de ser más permanente, subterráneo o integrado en una estructura (como la del inodoro). Un tanque de gasolina o un tanque de buceo no serían llamados 'cisternas'.
Término más genérico que 'cisterna'. Un depósito puede ser para cualquier tipo de líquido o incluso sólido, y no necesariamente implica un sistema de flujo o descarga como en la cisterna del inodoro. 'Cisterna' a menudo sugiere un propósito más específico, como el almacenamiento de agua para un fin concreto.
使用说明
The term 'cisterna' is widely understood in Spanish-speaking countries. Its most frequent application is related to the toilet's water tank. When referring to larger storage tanks, context is key to differentiate it from 'tanque' or 'depósito'. It's generally a neutral term.
常见错误
Learners might overuse 'cisterna' for any type of tank (e.g., fuel tanks, chemical tanks), where 'tanque' or 'depósito' would be more appropriate. It's important to remember its primary association with water storage.
记忆技巧
Imagine a 'sister' (cis-tern-a) helping you carry water in a large tank. The 'cis' sound might remind you of 'liquid' or 'storage'.
词源
The word 'cisterna' comes from the Latin 'cisterna', meaning 'a pit or reservoir for water', derived from 'cista', meaning 'box or chest'. This highlights its origin as a container for storage.
文化背景
In regions with inconsistent water supply, cisterns are vital infrastructure for ensuring access to water. The practice of collecting rainwater in cisterns is also an important cultural and environmental consideration in many areas.
例句
Asegúrate de que la cisterna del baño tenga suficiente agua antes de usar el inodoro.
everydayMake sure the toilet's cistern has enough water before flushing.
Durante la sequía, la cisterna subterránea proporcionó el único suministro de agua para la granja.
formalDuring the drought, the underground cistern provided the only water supply for the farm.
¡Oye, la cisterna no está tirando! Creo que se ha quedado sin agua.
informalHey, the flush isn't working! I think it's out of water.
El diseño arquitectónico incluía una cisterna de gran capacidad para la recolección de aguas pluviales.
academicThe architectural design included a large-capacity cistern for rainwater harvesting.
词族
常见搭配
常用短语
tirar de la cadena
to flush the toilet
recoger agua de lluvia
to collect rainwater
suministro de agua
water supply
容易混淆的词
'Tanque' is a more general term for any container holding liquids. 'Cisterna' often implies a specific purpose, like storing water for flushing or agricultural use, and can suggest a more integrated or permanent structure.
'Depósito' is also general, meaning 'deposit' or 'storage'. While a cisterna is a type of depósito, 'cisterna' specifically refers to a tank, often for water, and is commonly associated with plumbing or large-scale storage.
语法模式
Think 'Water Reserve Tank'
When you hear 'cisterna', picture a container holding a reserve of water for a specific purpose.
Avoid for Hazardous Liquids
While technically a tank, 'cisterna' is rarely used for storing hazardous or flammable materials like gasoline.
Rainwater Harvesting Systems
In many regions, 'cisternas' play a crucial role in collecting rainwater, reflecting sustainable practices and resource management.
自我测试
Completa la oración con la palabra correcta.
El agua de la ______ se utiliza para tirar de la cadena del inodoro.
La cisterna es el depósito de agua que alimenta la descarga del inodoro.
Elige la opción que mejor describe el uso de 'cisterna' en este contexto.
Instalaron una gran cisterna en el jardín para recoger agua de lluvia.
En este caso, 'cisterna' se refiere a un gran depósito para almacenar agua, específicamente de lluvia.
Ordena las palabras para formar una oración coherente.
agua / la / almacenar / cisterna / para / lluvia / sirve
Esta oración tiene una estructura gramatical correcta y un significado claro en español.
🎉 得分： /3
常见问题
4 个问题Aunque a menudo se usan indistintamente, 'tanque' es un término más general para cualquier contenedor de líquidos. 'Cisterna' suele referirse a un depósito de agua, a menudo subterráneo o integrado en un sistema, como el del inodoro.
Es un depósito diseñado para recolectar y almacenar agua de lluvia, usualmente desde el tejado de una edificación. Esta agua puede ser utilizada posteriormente para riego u otros usos no potables.
Esto puede deberse a varios problemas: un flotador desajustado o dañado, una válvula de llenado obstruida o defectuosa, o una interrupción en el suministro de agua a la cisterna.
No, generalmente el término 'cisterna' se reserva para el almacenamiento de agua u otros líquidos no inflamables o no peligrosos en contextos específicos como el doméstico o el agrícola. Para combustibles se usan términos como 'depósito' o 'tanque'.
Summary
A cisterna is a tank used for storing liquids, most commonly water, often integrated into plumbing systems or infrastructure.
- Tank for storing water, especially for toilets.
- Can be large industrial or household components.
- Implies a reserve or accumulation of liquid.
Think 'Water Reserve Tank'
When you hear 'cisterna', picture a container holding a reserve of water for a specific purpose.
Avoid for Hazardous Liquids
While technically a tank, 'cisterna' is rarely used for storing hazardous or flammable materials like gasoline.
Rainwater Harvesting Systems
In many regions, 'cisternas' play a crucial role in collecting rainwater, reflecting sustainable practices and resource management.
例句
4 / 4Asegúrate de que la cisterna del baño tenga suficiente agua antes de usar el inodoro.
Make sure the toilet's cistern has enough water before flushing.
Durante la sequía, la cisterna subterránea proporcionó el único suministro de agua para la granja.
During the drought, the underground cistern provided the only water supply for the farm.
¡Oye, la cisterna no está tirando! Creo que se ha quedado sin agua.
Hey, the flush isn't working! I think it's out of water.
El diseño arquitectónico incluía una cisterna de gran capacidad para la recolección de aguas pluviales.
The architectural design included a large-capacity cistern for rainwater harvesting.
这个词在其他语言中
相关词汇
更多home词汇
abono
B1Fertilizer; a chemical or natural substance added to soil to increase its fertility.
acogedor
B1Cozy or welcoming, providing a feeling of comfort.
acomodar
B1To make comfortable or suitable; to adjust or arrange.
adosado
B1Townhouse, a house that is part of a row of similar houses joined by side walls.
aguja
A1A very thin, pointed piece of metal with a hole, used for sewing.
aire acondicionado
A2Air conditioning, a system for cooling indoor air.
aislado
B1Far away from other places, buildings, or people; solitary.
alarma
B1A warning sound or device, often indicating danger or intrusion.
albañil
B1A person who builds with stone or brick; a construction worker.
alcoba
A1Bedroom. A room used for sleeping.
