用你的语言查看此页面

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

हिन्दी

B1 verb #1,000 最常用 10分钟阅读

considerar

前1,000

开始练习例句笔记与提示 considerar 30秒了解

解析 considerar in your Level:

At the A1 level, you are just starting to express basic thoughts. While 'considerar' might seem a bit advanced, you can use it in its simplest form to say you are thinking about an action. For example, 'Considero viajar a España' (I am considering traveling to Spain). At this stage, it is mostly a synonym for 'pensar en' but sounds a bit more formal. You will mostly use it in the present tense: 'Yo considero,' 'Tú consideras.' It is helpful for expressing a choice between two things, like choosing a color or a food item. Even at this early stage, using 'considerar' shows that you are trying to use more precise vocabulary than just the most basic verbs. Focus on the structure 'considerar + infinitive' (to consider doing something). This is the easiest way to incorporate it into your daily Spanish without worrying about complex grammar. Remember, at A1, the goal is communication, and 'considerar' is a clear, recognizable word that most people will understand immediately because it sounds so much like the English word 'consider.'

免费注册阅读完整解释

As an A2 learner, you can start using 'considerar' to express opinions and simple judgments. You might say, 'Considero que esta película es buena' (I consider that this movie is good). This is a step up from 'creo que' and helps you vary your language. You can also use it to talk about future plans that aren't certain yet: 'Estamos considerando comprar una casa nueva.' At this level, you should also be aware of the past tense 'consideré' or 'consideramos' to talk about things you thought about before making a decision. You might also encounter the adjective 'considerado,' which means thoughtful or respectful. For example, 'Él es muy considerado con sus padres.' This adds a new layer to your vocabulary, allowing you to describe people's character. You are also beginning to see 'considerar' in simple reading passages, often in the context of advice or suggestions, such as 'Debes considerar tu salud.' Practice using it with the word 'que' to link your thoughts to a full sentence, which is a key skill at the A2 level.

免费注册阅读完整解释

At the B1 level, 'considerar' becomes a very important tool for discussion and debate. You are expected to be able to weigh different points of view, and 'considerar' is the perfect verb for this. You will use it to discuss social issues, work-related problems, and personal goals. For example, 'Si consideramos el impacto ambiental, la situación es grave.' You should also start using the reflexive form 'considerarse' to talk about identity and self-perception: 'Me considero una persona trabajadora.' This level also introduces the use of 'considerar' in the conditional tense ('consideraría') to talk about hypothetical situations: 'Yo consideraría cambiar de carrera si tuviera la oportunidad.' You will notice 'considerar' appearing frequently in more complex texts, such as news articles or opinion pieces, where it is used to present arguments. You should also be comfortable using it with abstract nouns, like 'considerar las consecuencias' or 'considerar las opciones.' This is the stage where you move from simple 'thinking' to more structured 'evaluation,' and 'considerar' is the primary verb for that transition.

By the B2 level, you should use 'considerar' with high frequency and accuracy in formal contexts. You will use it to synthesize information and provide reasoned conclusions. For instance, in an essay, you might write, 'Tras considerar todos los factores mencionados, podemos concluir que...' You are also expected to understand the nuance between 'considerar' and its synonyms like 'sopesar' or 'estimar.' At B2, you will often use 'considerar' in the passive voice ('se considera') to talk about general beliefs or scientific consensus: 'Se considera que la dieta mediterránea es una de las más saludables.' You should also be able to use it in the subjunctive when following expressions of doubt or emotion: 'No creo que ellos consideren nuestra oferta.' Your ability to use 'considerar' to frame complex arguments will be tested in both speaking and writing exams. You should also be aware of formal phrases like 'sin considerar' (without considering) or 'teniendo en cuenta' as a related alternative. At this stage, 'considerar' is no longer just a verb; it's a structural element of your formal discourse.

免费注册阅读完整解释

At the C1 level, your use of 'considerar' should be sophisticated and varied. You will use it to navigate subtle differences in meaning and to express complex intellectual positions. You might use it to challenge a common assumption: 'Aunque se considera generalmente que el crecimiento económico es positivo, debemos analizar sus costes sociales.' You will also use it in more literary or highly formal structures, such as 'considerar a alguien como' vs 'considerar a alguien + adjective.' You should be able to use it in the future perfect or other advanced tenses to describe long-term evaluative processes: 'Habremos considerado todas las posibilidades antes de que termine el año.' At this level, you also understand the cultural weight of the word in legal and philosophical texts. You might encounter it in phrases like 'considerando que...' which is often used at the beginning of legal documents to state the reasons for a decision (the 'whereas' clauses in English). Your mastery of 'considerar' at C1 reflects your ability to engage with Spanish at a professional and academic level, showing that you can handle the nuances of judgment and deliberation with ease.

免费注册阅读完整解释

At the C2 level, 'considerar' is a word you use with total precision, often in its most formal and abstract applications. You might use it in philosophical discussions about how we 'consider' reality or the self. You are comfortable with all its derived forms and related idioms, and you can use it to convey subtle irony or emphasis. For example, 'Considerar que el problema se resolverá solo es, cuanto menos, ingenuo.' You will find 'considerar' in the highest levels of literature and academic research, where it is used to dissect theories and establish new paradigms. You also understand its use in historical contexts, such as how certain figures were 'considered' in their time versus today. At C2, you can use 'considerar' to lead a high-level negotiation or to write a definitive critique of a complex work. You are also aware of the most obscure synonyms and can choose 'considerar' specifically because of the formal tone it imparts to your speech. It is no longer a word you 'learn,' but a tool you 'wield' to shape your arguments and influence your audience in the most refined Spanish environments.

免费注册阅读完整解释

开始练习例句笔记与提示

considerar 30秒了解

A regular -ar verb meaning 'to consider' or 'to deem'.
Used for weighing decisions, expressing formal opinions, and describing self-image.
More formal than 'pensar' and typically takes a direct object without prepositions.
Essential for B1+ Spanish to move from simple thoughts to reasoned evaluations.

The Spanish verb considerar is a sophisticated yet accessible word that translates directly to the English 'to consider.' However, its utility in Spanish spans a broader range of nuances than its English counterpart might suggest in casual conversation. At its core, it refers to the mental process of examining something with care, weighing options, or holding a specific opinion about a subject after reflection. It is a cornerstone of B1-level Spanish because it allows speakers to move beyond simple statements of fact into the realm of opinion, deliberation, and formal evaluation.

Deliberation: This is the most common use, where a person is thinking about a choice. For example, 'Estoy considerando cambiar de trabajo' (I am considering changing jobs). It implies a serious mental effort rather than a passing thought.

Opinion and Deeming: In formal contexts, it is used to express how one views a situation. 'Considero que esta es la mejor opción' (I consider that this is the best option). Here, it functions similarly to 'creer' or 'pensar' but with a higher degree of formality and authority.

Debemos considerar todas las variables antes de invertir nuestro dinero en este proyecto tan arriesgado.

In daily life, you will hear this word in professional environments, academic settings, and serious personal discussions. Unlike 'pensar,' which can be spontaneous, 'considerar' suggests that the subject is being viewed from multiple angles. It is often used when discussing social issues, legal matters, or significant life changes. For instance, a judge might say, 'El tribunal considera al acusado culpable,' which carries the weight of a formal decision based on evidence.

Muchos expertos consideran que el cambio climático es el mayor desafío de nuestra era actual.

Respect and Esteem: Less commonly but still importantly, it can mean to treat someone with respect or to take their feelings into account. 'Es importante considerar los sentimientos de los demás' (It is important to consider the feelings of others).

Si consideras mi propuesta, verás que tiene muchos beneficios para tu empresa a largo plazo.

No te preocupes, lo consideraremos detenidamente antes de darte una respuesta definitiva.

Ella se considera una persona muy afortunada por tener una familia tan unida.

In summary, 'considerar' is about the weight of thought. Whether you are weighing a decision, expressing a firm opinion, or showing regard for someone, this verb provides the linguistic precision needed for mature communication in Spanish. It bridges the gap between simple thought and professional judgment.

Using considerar correctly involves understanding its syntactic patterns. Unlike some verbs that require specific prepositions, 'considerar' is often used as a direct transitive verb. This means you can 'consider something' directly without needing 'en' or 'de' in most cases. However, there are three primary structures you should master to sound like a native speaker.

Direct Object Structure: Subject + considerar + Noun. This is used when you are thinking about a specific thing or person. 'Consideramos el plan' (We are considering the plan).

El comité va a considerar tu solicitud de beca la próxima semana.

The 'Que' Clause: Subject + considerar + que + Clause. This is used to express an opinion or a judgment. 'Considero que es tarde' (I consider that it is late). Note that when expressing a factual judgment, the indicative is used, but in some negative or hypothetical contexts, the subjunctive might appear.

Muchos ciudadanos consideran que los impuestos son demasiado elevados en esta región.

The Pronominal Form (Considerarse): Reflexive Pronoun + considerar + Adjective/Noun. This is used to describe how someone views themselves. 'Me considero un experto' (I consider myself an expert).

¿Te consideras capaz de terminar este proyecto antes del viernes?

One subtle point is the use of 'como.' While in English we often say 'I consider him as a friend,' in Spanish, 'como' is optional and often omitted in formal writing. 'Lo considero mi amigo' is more common than 'Lo considero como mi amigo,' though both are understood. The omission of 'como' sounds more sophisticated.

El director consideró oportuno cancelar la reunión debido a la tormenta.

¿Has considerado la posibilidad de mudarte al extranjero para estudiar?

Mastering these patterns allows you to navigate both personal and professional conversations with ease. Whether you are expressing self-reflection or analyzing a complex business case, 'considerar' provides the structural framework for clear, logical Spanish sentences.

The word considerar is ubiquitous in the Spanish-speaking world, but its frequency increases as the context becomes more formal or intellectual. You will encounter it daily in news broadcasts, newspapers, business meetings, and academic lectures. It is the 'thinking' word of the professional world.

In the News: Journalists use it to report on government decisions or scientific findings. 'El gobierno considera nuevas medidas sanitarias' (The government is considering new health measures). It adds a layer of objectivity to the reporting.

La prensa considera que el nuevo tratado comercial beneficiará a las pequeñas empresas.

In Business and Law: In a boardroom, you'll hear 'Estamos considerando su propuesta' (We are considering your proposal). In legal settings, it defines the status of individuals or evidence: 'El juez considera que las pruebas son insuficientes.'

Antes de firmar el contrato, debemos considerar las cláusulas de rescisión.

In Academic Writing: Students and professors use it to introduce hypotheses or perspectives. 'Es necesario considerar el impacto histórico de este evento' (It is necessary to consider the historical impact of this event).

Este estudio considera que la educación bilingüe mejora las capacidades cognitivas.

In social media or casual blogs, you might see it in 'listicles' or opinion pieces: '10 cosas que debes considerar antes de viajar a Japón.' Even in these more relaxed formats, it retains its meaning of 'careful thought.' It is rarely used for trivial things like 'I'm considering eating an apple' (where 'estoy pensando en' is better), but rather for things that have consequences.

Si consideras los pros y los contras, verás que la decisión no es tan sencilla.

La mayoría de los críticos consideran que esta película es una obra maestra del cine moderno.

By paying attention to where you hear 'considerar,' you will notice it acts as a signal that the speaker is about to provide a reasoned opinion or a formal evaluation. It is a key word for anyone looking to participate in the intellectual life of the Spanish-speaking world.

Even though considerar is a cognate of the English 'consider,' there are several pitfalls that English speakers often fall into when using it in Spanish. Avoiding these will immediately make your Spanish sound more natural and precise.

Mistake 1: Overusing 'En': English speakers often say 'think in' (pensar en) and mistakenly apply this to 'considerar.' You should NOT say 'considero en el problema.' Instead, say 'considero el problema.' The verb is transitive and takes a direct object.

Incorrecto: Estoy considerando en comprar un coche. Correcto: Estoy considerando comprar un coche.

Mistake 2: Confusing it with 'Creer': While they can be synonyms, 'creer' is about belief, while 'considerar' is about evaluation. If you say 'Considero en Dios,' it sounds like you are weighing the pros and cons of God's existence, which is likely not what you mean (use 'Creo en Dios').

No considero que mientas (I don't judge that you are lying) vs No creo que mientas (I don't believe you are lying).

Mistake 3: Forgetting the Reflexive for Self-Image: When you want to say 'I consider myself,' you must use the reflexive 'me considero.' Saying 'considero que soy...' is also correct, but 'me considero...' is more common for identity.

Juan se considera un buen líder, aunque su equipo no siempre está de acuerdo.

Es un error considerar que todos los estudiantes aprenden de la misma manera.

Debes considerar el contexto antes de juzgar sus acciones tan severamente.

By keeping these common errors in mind, you will ensure that your use of 'considerar' is not only grammatically correct but also contextually appropriate. Precision in these small details is what separates intermediate learners from advanced speakers.

While considerar is a versatile verb, Spanish offers a rich palette of alternatives that can provide more specific meaning depending on the situation. Knowing when to use 'sopesar' instead of 'considerar' can greatly enhance your expressive range.

Sopesar vs. Considerar: 'Sopesar' literally means to weigh something in your hand, but figuratively it means to weigh pros and cons. Use it when a decision is difficult and involves balance. 'Debemos sopesar los riesgos.'

Antes de aceptar la oferta, ella sopesó cuidadosamente todas sus opciones de carrera.

Estimar vs. Considerar: 'Estimar' is often used for calculations or to show high regard for someone. In a formal context, 'Se estima que...' means 'It is estimated that...' whereas 'Se considera que...' means 'It is judged that...'

El experto estima que las pérdidas serán mínimas si actuamos ahora mismo.

Juzgar vs. Considerar: 'Juzgar' is more decisive and often carries a moral or legal weight. 'No me juzgues' (Don't judge me) is much stronger than 'No me consideres...'

Es difícil juzgar su comportamiento sin conocer toda la historia detrás de sus actos.

Tómate un tiempo para reflexionar sobre lo que realmente quieres en la vida.

Podemos contemplar la posibilidad de una tregua si ambas partes están de acuerdo.

Understanding these synonyms allows you to choose the exact 'flavor' of thinking you want to convey. While 'considerar' is your reliable, all-purpose verb for evaluation, these alternatives add color and precision to your Spanish vocabulary.

How Formal Is It?

趣味小知识

The word is related to 'desire' (desiderare). In ancient times, 'considerare' meant to look at the stars to find a sign, while 'desiderare' meant to miss the stars or wait for them to appear.

发音指南

UK /kon.si.ðeˈɾaɾ/

US /kon.si.ðeˈɾaɾ/

The stress is on the last syllable: con-si-de-RAR.

押韵词

Hablar Cantar Llegar Pensar Amar Esperar Mirar Tomar

常见错误

Pronouncing the 'd' too hard like an English 'd'. It should be soft.
Putting the stress on the second to last syllable (con-si-DE-rar).
Adding an 's' to make it 'con-si-der-ars'.
Pronouncing the 'i' like the 'i' in 'sit' instead of 'see'.
Failing to tap the final 'r'.

难度评级

阅读 2/5

Easy to recognize due to the English cognate.

写作 3/5

Requires knowledge of when to use 'que' and when to use the reflexive.

口语 3/5

The soft 'd' and final 'r' require some practice for perfect pronunciation.

听力 2/5

Usually clearly articulated in formal speech.

接下来学什么

前置知识

Pensar Creer Opinar Cosa Importante

接下来学习

Sopesar Evaluar Consecuencia Oportunidad Viable

高级

Pormenorizar Escrutar Deliberar Discernir Dilucidar

需要掌握的语法

Regular -ar verb conjugation

Yo considero, tú consideras, él considera.

Transitive verbs without prepositions

Considerar algo (NOT considerar en algo).

Reflexive verbs for self-perception

Me considero (I consider myself).

Subjunctive after negative opinions

No considero que sea (subjunctive) buena idea.

Passive 'se' for general statements

Se considera que el agua es vida.

免费注册阅读完整解释

按水平分级的例句

Yo considero viajar a Madrid.

I consider traveling to Madrid.

Present tense, first person singular.

¿Consideras comprar este libro?

Are you considering buying this book?

Question form, second person singular.

Nosotros consideramos el color azul.

We consider the color blue.

Present tense, first person plural.

Ellos consideran comer pizza.

They consider eating pizza.

Present tense, third person plural.

Ella considera estudiar español.

She considers studying Spanish.

Present tense, third person singular.

Usted considera el precio.

You (formal) consider the price.

Formal address, present tense.

Considero que es importante.

I consider that it is important.

Use of 'que' to introduce a clause.

No considero esa opción.

I do not consider that option.

Negative sentence.

Ayer consideré tu propuesta.

Yesterday I considered your proposal.

Preterite tense, first person singular.

Él es un hombre muy considerado.

He is a very thoughtful man.

Adjective use of the participle.

Estamos considerando ir a la playa.

We are considering going to the beach.

Present progressive with gerund.

Considero que la comida está rica.

I consider that the food is tasty.

Expressing a simple opinion.

¿Consideraste hablar con ella?

Did you consider talking to her?

Preterite tense question.

Mi jefe considera mi trabajo bueno.

My boss considers my work good.

Subject + verb + object + adjective.

Debes considerar los riesgos.

You must consider the risks.

Modal verb 'deber' + infinitive.

Ella se considera una artista.

She considers herself an artist.

Reflexive use 'se considera'.

Si tuviera dinero, consideraría viajar.

If I had money, I would consider traveling.

Conditional tense.

Me considero una persona con suerte.

I consider myself a lucky person.

Reflexive for self-perception.

Es necesario considerar todas las opciones.

It is necessary to consider all the options.

Impersonal expression + infinitive.

Ellos consideraron que era demasiado tarde.

They considered that it was too late.

Preterite with a 'que' clause.

¿Has considerado cambiar de coche?

Have you considered changing cars?

Present perfect tense.

Consideramos que el plan es viable.

We consider that the plan is viable.

Formal opinion in a professional context.

Ella no considera que eso sea verdad.

She doesn't consider that to be true.

Negative opinion followed by subjunctive 'sea'.

Debemos considerar el impacto social.

We must consider the social impact.

Transitive use with abstract noun.

Se considera que el autor es un genio.

It is considered that the author is a genius.

Passive 'se' construction.

Considerando el clima, no saldremos.

Considering the weather, we won't go out.

Gerund used as an introductory phrase.

El tribunal consideró al reo culpable.

The court considered the defendant guilty.

Formal legal judgment.

No considero oportuno hablar de eso ahora.

I don't consider it appropriate to talk about that now.

Considerar + adjective + infinitive.

Habíamos considerado mudarnos antes de la crisis.

We had considered moving before the crisis.

Past perfect (pluperfect) tense.

Muchos consideran este libro una obra maestra.

Many consider this book a masterpiece.

Direct object + noun complement.

Considero que has actuado correctamente.

I consider that you have acted correctly.

Evaluation of an action.

Es fundamental considerar el presupuesto.

It is fundamental to consider the budget.

Strong impersonal expression.

Tras considerar las premisas, llegamos a una conclusión.

After considering the premises, we reached a conclusion.

Preposition 'tras' + infinitive.

Se le considera uno de los mejores cirujanos.

He is considered one of the best surgeons.

Passive 'se' with indirect object pronoun 'le'.

No considero que sus argumentos sean válidos.

I don't consider that his arguments are valid.

Negative judgment with subjunctive.

Considerando que no hay tiempo, debemos decidir.

Considering that there is no time, we must decide.

Introductory 'considerando que'.

Siempre he considerado la lealtad como una virtud.

I have always considered loyalty as a virtue.

Present perfect with 'como' comparison.

El proyecto fue considerado un fracaso total.

The project was considered a total failure.

Passive voice with 'ser'.

Considero de suma importancia su asistencia.

I consider your attendance of utmost importance.

Formal expression 'de suma importancia'.

Si lo consideras bien, verás que tengo razón.

If you consider it well, you will see I am right.

Conditional 'si' clause.

Considerando lo expuesto, se procede al fallo.

Considering what has been stated, the ruling proceeds.

Highly formal legal jargon.

No cabe sino considerar la gravedad del asunto.

One can only consider the gravity of the matter.

Literary structure 'no cabe sino'.

Se considera, a todas luces, una decisión errónea.

It is considered, by all accounts, an erroneous decision.

Idiomatic expression 'a todas luces'.

Considerar el ser como una entidad estática es un error.

To consider being as a static entity is an error.

Infinitive used as a subject in a philosophical context.

Habría que considerar si el fin justifica los medios.

One would have to consider if the end justifies the means.

Conditional 'habría que' + infinitive.

Fue considerado proscrito por sus ideas políticas.

He was considered an outlaw for his political ideas.

Passive voice with historical context.

Considero un insulto que no me hayan invitado.

I consider it an insult that they haven't invited me.

Considerar + noun + subjunctive clause.

Aun considerando su talento, le falta disciplina.

Even considering his talent, he lacks discipline.

Concessive structure 'aun considerando'.

常见搭配

Considerar necesario

Considerar seriamente

Considerar oportuno

Considerar un honor

Considerar las consecuencias

Considerar una opción

Considerar injusto

Considerar prioritario

Considerar detenidamente

Considerar globalmente

常用短语

Teniendo en cuenta

— Taking into account. Used to introduce a factor that influenced a decision.

Teniendo en cuenta el tiempo, mejor nos quedamos.

A considerar

— To be considered. Often used in lists of points to discuss.

Hay varios puntos a considerar en la reunión.

Digno de considerar

— Worthy of consideration. Used for ideas that deserve attention.

Es un argumento digno de considerar.

Sin considerar

— Without considering. Used when ignoring a specific factor.

Actuó sin considerar los sentimientos de su familia.

Considerando que...

— Considering that... Used to start a sentence with a reason.

Considerando que es lunes, hay mucho tráfico.

Por considerar

— For considering. Used to explain the reason for a judgment.

Lo premiaron por considerar que era el mejor.

Bien considerado

— Well thought of. Used to describe someone with a good reputation.

Es un médico muy bien considerado en la ciudad.

Mal considerado

— Ill-considered or poorly thought of. Used for bad reputations.

Ese comportamiento está mal considerado aquí.

Dar por considerado

— To take as considered. Used when a topic is finished.

Damos por considerado este tema y pasamos al siguiente.

Hacer considerar

— To make someone consider. Used when persuading.

Sus palabras me hicieron considerar mi postura.

容易混淆的词

considerar vs Pensar

Pensar is general 'thinking', while considerar is 'evaluating' or 'weighing'.

considerar vs Creer

Creer is about belief/faith; considerar is about judgment/analysis.

considerar vs Contemplar

Contemplar often implies looking at something physically or a very vague future possibility.

习语与表达

"Considerar el ombligo del mundo"

— To consider oneself the center of the universe. Used for arrogant people.

Él se considera el ombligo del mundo.

Informal

"No considerar ni el blanco de los ojos"

— To not even look someone in the eye or show any respect. Rare but powerful.

Desde la pelea, no me considera ni el blanco de los ojos.

Informal

"Considerar pan comido"

— To consider something a piece of cake (very easy).

Considero que este examen será pan comido.

Informal

"Considerar oro puro"

— To consider something extremely valuable or true.

Sus consejos los considero oro puro.

Neutral

"Considerar de ley"

— To consider something as the right or mandatory thing to do.

Considero de ley ayudar a un amigo en problemas.

Neutral

"Considerar un cero a la izquierda"

— To consider someone worthless or irrelevant.

En esa empresa me consideran un cero a la izquierda.

Informal

"Considerar sagrado"

— To consider something untouchable or highly respected.

Considero sagrada mi hora de la siesta.

Neutral

"Considerar un clavo ardiendo"

— To consider something a last resort (grasping at straws).

Consideró esa oferta como un clavo ardiendo.

Neutral

"Considerar fuera de lugar"

— To consider something inappropriate or out of context.

Considero que tu comentario está fuera de lugar.

Neutral

"Considerar de perlas"

— To consider something perfect or very convenient.

Este descanso me considera de perlas.

Informal

容易混淆

considerar vs Considerable

Looks like the verb but it is an adjective.

Considerar is the action of thinking; considerable is the quality of being large or significant.

Hizo un esfuerzo considerable para considerar todas las opciones.

considerar vs Consideración

It is the noun form.

Considerar is 'to consider'; consideración is 'the consideration' or 'respect'.

Ten un poco de consideración y considera mis sentimientos.

considerar vs Consistir

Starts with the same letters.

Consistir means 'to consist of'; considerar means 'to think about'.

El plan consiste en considerar nuevas rutas.

considerar vs Constatar

Similar formal sound.

Constatar means 'to confirm/verify'; considerar means 'to evaluate'.

Pudimos constatar que él no consideró los riesgos.

considerar vs Conciliar

Similar prefix and length.

Conciliar means 'to reconcile/balance'; considerar means 'to think over'.

Es difícil conciliar el sueño cuando consideras tantos problemas.

句型

Yo considero + [infinitive]

Yo considero viajar.

Considero que + [adjective]

Considero que es difícil.

Me considero + [noun]

Me considero un amigo.

Has considerado + [noun]

¿Has considerado el precio?

Se considera que + [clause]

Se considera que es verdad.

Considerando + [noun], [clause]

Considerando el tiempo, no iré.

No considero que + [subjunctive]

No considero que sea justo.

Tras considerar + [noun]

Tras considerar los hechos.

词族

名词

Consideración (Consideration)

Considerando (Whereas/Recital in legal terms)

动词

Reconsiderar (To reconsider)

形容词

Considerado (Thoughtful/Considerate)

Considerable (Considerable/Significant)

Inconsiderado (Inconsiderate)

如何使用

frequency

Very high in written Spanish and formal spoken Spanish.

常见错误

Considerar en algo → Considerar algo
English speakers translate 'think in/about' directly. In Spanish, 'considerar' does not take a preposition before its object.
Considero que es importante (when negative) → No considero que sea importante
When 'considerar' is used in the negative to express an opinion, the following verb should be in the subjunctive mood.
Yo considero a mí mismo → Me considero
To say 'I consider myself', you must use the reflexive pronoun 'me' instead of the longer English-style construction.
Considerar for trivial things → Pensar / Decidir
Using 'considerar' for 'I'm considering eating a cookie' sounds overly formal or dramatic. Use 'pensar' for small, everyday thoughts.
Spelling it 'conciderar' → Considerar
Learners sometimes use a 'c' instead of an 's' because of words like 'conciencia'. It always uses an 's' like in English.

小贴士

Avoid 'En'

Never say 'considerar en'. It is a direct transitive verb. Just say 'Considero la opción'. This is the most common error for English speakers.

Use for Opinions

Replace 'creo que' with 'considero que' in formal writing to sound more professional and analytical. It shows you have put thought into your opinion.

Self-Identity

Use 'me considero' to talk about your traits. It sounds much more natural than saying 'Pienso que soy...'. For example: 'Me considero una persona puntual'.

Business Meetings

In a meeting, say 'Lo consideraremos' instead of 'Lo pensaremos' to sound more committed and serious about the proposal being discussed.

Legal Terms

When reading legal documents, look for 'Considerandos'. These are the reasons or justifications for the law or ruling that follows.

Soft 'D'

Practice the 'd' in 'considerar'. It should be soft, almost like the 'th' in 'the'. If you make it too hard, it will sound like an English 'd'.

Gerund Use

Start a sentence with 'Considerando...' to provide context. 'Considerando los hechos, la decisión fue correcta'. This is a very high-level writing technique.

Questioning

Ask '¿Has considerado...?' to give advice politely. It sounds less bossy than 'Debes...' or 'Tienes que...'. For example: '¿Has considerado hablar con él?'

News Clues

When you hear 'se considera' on the news, it usually means a general consensus or a formal status is being reported. Pay close attention to what follows.

The Star Link

Remember that 'considerar' comes from 'sidus' (star). Imagine you are looking at the stars to make a big decision. This link helps you remember the 'sid' in the middle.

记住它

记忆技巧

Think of a 'CON' (with) 'SID' (sidereal/stars) 'ERAR' (to act). You are 'with the stars' when you are thinking deeply about something big.

视觉联想

Imagine a person sitting on a hill looking at the stars (sidus) and weighing two glowing planets in their hands.

Word Web

Pensar Decidir Opinar Sopesar Estimar Juzgar Analizar Reflexionar

挑战

Try to use 'considerar' in three different tenses today: present (considero), past (consideré), and future (consideraré).

词源

From the Latin verb 'considerare', which means 'to look at closely' or 'to observe'.

原始含义： Originally, it was a term used in augury, meaning 'to observe the stars' (sidus, sideris = star).

Romance (Latin origin).

文化背景

There are no major sensitivities, but avoid using 'considerar' for trivial matters as it can sound sarcastic or overly dramatic.

English speakers often use 'think' for everything. In Spanish, using 'considerar' elevates your speech to a more professional and mature level.

Legal documents often start with 'Considerando que...' (Whereas...) Philosophical texts by Ortega y Gasset often use 'considerar' to analyze reality. The song 'Considera' by various Latin artists often deals with reflecting on love.

在生活中练习

真实语境

Job Interview

Considero que mis habilidades...
Me considero una persona...
He considerado su empresa porque...
Considero este puesto un reto.

Buying a House

Consideramos el precio alto.
Hay que considerar la zona.
Estamos considerando la oferta.
Considero que necesita reformas.

Academic Essay

Es preciso considerar que...
Si consideramos los datos...
Se considera un avance...
Tras considerar las fuentes...

Legal/Formal

Considerando los hechos...
El juez considera que...
Se considera culpable.
Bajo consideración.

Personal Advice

Deberías considerar tu salud.
¿Has considerado perdonarlo?
Considera lo que te dije.
Piénsalo y considéralo.

对话开场白

"¿Qué factores consideras más importantes al elegir un nuevo trabajo?"

"¿Te consideras una persona optimista o pesimista en general?"

"¿Has considerado alguna vez mudarte a otro país para vivir?"

"¿Qué consideras que es lo más difícil de aprender español?"

"¿Consideras que la tecnología ha mejorado nuestras vidas realmente?"

日记主题

Escribe sobre una decisión difícil que estés considerando tomar en este momento de tu vida.

¿Cómo te consideras a ti mismo en términos de personalidad y valores fundamentales?

Considera los cambios que has visto en tu ciudad en los últimos cinco años. ¿Son positivos?

Si pudieras cambiar algo de tu pasado, ¿qué considerarías cambiar y por qué razón?

Escribe sobre alguien a quien consideras un modelo a seguir y explica tus razones detalladamente.

常见问题

10 个问题

No, it doesn't. You can use it directly with a noun, like 'Considero tu oferta.' You only use 'que' when you are introducing a full sentence or clause, such as 'Considero que tu oferta es buena.' Both are very common in Spanish.

Yes, 'considerar' is a completely regular -ar verb. This means it follows the standard conjugation patterns for verbs like 'hablar' or 'cantar' in all tenses, including the preterite, imperfect, and future. This makes it very easy for learners to use correctly.

'Pensar en' is more casual and can mean just having something in your mind. 'Considerar' implies a more formal process of evaluation or making a decision. You 'pensar en' your cat, but you 'considerar' buying a new house.

Indirectly, yes. The adjective 'considerado' means respectful or thoughtful. While the verb itself usually means 'to think about,' treating someone with 'consideración' means treating them with respect and taking their feelings into account.

Use 'me considero' when you are talking about your own identity or how you view yourself. For example, 'Me considero un buen estudiante' (I consider myself a good student). It is the most natural way to express self-perception in Spanish.

Yes, but usually when it follows a trigger. For example, 'Es importante que consideres (subjunctive) esto.' Also, after negative opinions: 'No creo que ellos consideren (subjunctive) el plan.' In a standard positive opinion like 'Considero que...', you use the indicative.

Yes, it can. You can say 'Considero comprar un coche.' In this case, you don't need any preposition like 'en' or 'de' between the two verbs. This is a common mistake for English speakers who want to say 'consider of' or 'consider in'.

It means 'considering that' or 'given that.' It is a formal way to provide a reason for what you are about to say. For example, 'Considerando que es tarde, debemos irnos' (Considering that it is late, we should leave).

Not really. It is a neutral to formal word. In slang, people might use 'creerse' (to believe oneself to be) instead of 'considerarse' if they want to sound more informal or slightly mocking, like 'Se cree muy listo' instead of 'Se considera listo'.

The word is 'reconsiderar.' It is also a regular -ar verb and is used exactly like 'considerar.' For example, 'Debes reconsiderar tu decisión' (You must reconsider your decision). It is very common in both formal and informal Spanish.

免费注册查看提示和笔记