When you want to say that something is done in a way that involves trying things out or testing ideas, you can use the word experimentalmente. Think of it like when scientists try new things to see what happens – they are doing things experimentalmente. This word describes an action where you are exploring or testing something rather than following a fixed plan. It’s about trying different approaches to learn or discover something new.
When you're trying out new things, you'll often hear people say experimentalmente. This adverb is all about doing things in a test-and-learn kind of way. It's about approaching something as an experiment, perhaps to see what happens or to develop a new method. Think of it as doing something 'experimentally' or 'on an experimental basis'.
§ Understanding "Experimentalmente" in Context
The Spanish adverb "experimentalmente" is straightforward. It means "experimentally" or "by way of experiment." You'll find this word used in conversations about testing things out, trying new methods, or when something is still in a trial phase. It's not a word you'll hear every day in casual chats, but it's very common in specific settings like work, school, and the news. Let's break down where and how you'll encounter it.
- DEFINITION
- By way of experiment; in an experimental way.
§ At Work: Research and Development
In a professional environment, especially in fields like science, technology, or even business, "experimentalmente" is a common term. It indicates that a project, product, or process is not yet final. It's under testing, observation, or development.
Science and Engineering: When scientists or engineers are developing a new vaccine, a new material, or a new software, they often describe their work as being "experimentalmente."
El nuevo prototipo fue probado experimentalmente en el laboratorio.
This means: The new prototype was tested experimentally in the laboratory. Here, "experimentalmente" tells you the testing is part of a trial, not a final validation.
Business and Marketing: Companies might launch new marketing campaigns or product features "experimentalmente" to gauge customer reaction before a full rollout.
Estamos implementando esta estrategia experimentalmente en algunas regiones.
This translates to: We are implementing this strategy experimentally in some regions. This phrase signals that it's a trial run, not yet a company-wide policy.
§ At School: Learning and Projects
In academic settings, especially at university level in science or engineering courses, "experimentalmente" is used to describe methods of inquiry or research.
Laboratory Work: Students performing experiments in a lab will often refer to their procedures or findings as being determined "experimentalmente."
Los resultados fueron obtenidos experimentalmente después de varias pruebas.
Meaning: The results were obtained experimentally after several tests. This means the results came from hands-on testing, not just theoretical calculations.
Research Papers: In theses and dissertations, particularly in scientific fields, you'll see "experimentalmente" used to describe the methodology or the nature of the data collected.
Se demostró experimentalmente que el compuesto es eficaz.
Translation: It was demonstrated experimentally that the compound is effective. This gives credibility to the finding, showing it wasn't just a hypothesis.
§ In the News: New Developments and Trials
News reports often use "experimentalmente" when discussing new medical treatments, scientific breakthroughs, or government policies that are being piloted.
Medical News: When a new drug or therapy is in its trial phases, news outlets will report that it's being used "experimentalmente."
La nueva vacuna se está administrando experimentalmente a un grupo reducido de pacientes.
This means: The new vaccine is being administered experimentally to a small group of patients. This indicates it's not yet widely available or fully approved.
Technology and Innovation: Stories about emerging technologies or pilot programs often feature this adverb.
Los vehículos autónomos circulan experimentalmente en ciertas ciudades.
Translated: Autonomous vehicles are driving experimentally in certain cities. This tells you these vehicles are in a testing phase on public roads.
§ Practical Takeaways
Understanding "experimentalmente" is key for comprehending technical and formal Spanish. When you hear or read this word, it's a signal that something is:
In a testing or trial phase.
Not yet fully proven or implemented.
Part of a scientific or exploratory process.
Keep an ear out for it in documentaries, scientific reports, and news broadcasts. It's a clear indicator of ongoing development and research.
难度评级
The word is long but follows standard Spanish adverb formation (-mente).
Straightforward spelling once the root 'experimental' is known.
Pronunciation is clear, no unusual sounds.
Clearly articulated, follows typical Spanish rhythm.
接下来学什么
前置知识
接下来学习
高级
按水平分级的例句
Lo probamos experimentalmente.
We tried it experimentally.
Ella aprendió experimentalmente.
She learned experimentally.
Hacemos pruebas experimentalmente.
We do tests experimentally.
Esto fue hecho experimentalmente.
This was done experimentally.
Él investiga experimentalmente.
He investigates experimentally.
Analizamos experimentalmente los datos.
We analyze the data experimentally.
Se comprobó experimentalmente.
It was proven experimentally.
Observamos experimentalmente los resultados.
We observe the results experimentally.
Lo probamos experimentalmente para ver si funcionaba.
We tried it experimentally to see if it worked.
Estudiaron experimentalmente los efectos del nuevo medicamento.
They experimentally studied the effects of the new medicine.
Descubrieron la solución experimentalmente después de muchos intentos.
They discovered the solution experimentally after many attempts.
El chef creó el plato experimentalmente, mezclando sabores inusuales.
The chef created the dish experimentally, mixing unusual flavors.
Quiero aprender a programar experimentalmente, probando cosas nuevas.
I want to learn to program experimentally, trying new things.
El científico investigó experimentalmente la reacción química.
The scientist experimentally investigated the chemical reaction.
Hemos desarrollado un nuevo método experimentalmente.
We have developed a new method experimentally.
Ella aborda los problemas experimentalmente, buscando diferentes soluciones.
She approaches problems experimentally, looking for different solutions.
Se demostró experimentalmente que el nuevo fármaco era seguro y eficaz.
It was demonstrated experimentally that the new drug was safe and effective.
Here, 'experimentalmente' modifies the verb 'demostró' (was demonstrated), indicating how the action was performed.
Los científicos investigaron experimentalmente los efectos del cambio climático en los ecosistemas marinos.
The scientists experimentally investigated the effects of climate change on marine ecosystems.
'Experimentalmente' describes the manner in which the scientists 'investigaron' (investigated).
Este método ha sido probado experimentalmente en varios laboratorios con resultados prometedores.
This method has been experimentally proven in various laboratories with promising results.
The adverb 'experimentalmente' tells us how the method 'ha sido probado' (has been proven).
Para confirmar la hipótesis, se realizarán más estudios experimentalmente.
To confirm the hypothesis, more studies will be conducted experimentally.
Here, 'experimentalmente' describes how the 'estudios se realizarán' (studies will be conducted).
La teoría fue validada experimentalmente después de años de investigación.
The theory was experimentally validated after years of research.
'Experimentalmente' modifies the past participle 'validada' (validated) as part of a passive construction.
Estamos tratando de abordar el problema experimentalmente para encontrar la mejor solución.
We are trying to address the problem experimentally to find the best solution.
The adverb 'experimentalmente' tells us the approach being taken to 'abordar el problema' (address the problem).
La resistencia del material se evaluó experimentalmente bajo diferentes condiciones.
The resistance of the material was experimentally evaluated under different conditions.
'Experimentalmente' explains how the 'resistencia se evaluó' (resistance was evaluated).
El nuevo sistema operativo se está probando experimentalmente antes de su lanzamiento oficial.
The new operating system is being experimentally tested before its official launch.
Here, 'experimentalmente' modifies the verb phrase 'se está probando' (is being tested).
记住它
记忆技巧
Think of 'experiment' and the '-mente' ending which often turns adjectives into adverbs in Spanish, similar to adding '-ly' in English. So, experiment + -ly = experimentalmente.
视觉联想
Imagine a scientist in a lab coat, goggles, and crazy hair, surrounded by bubbling beakers and test tubes, all labeled with 'experimentalmente'. The whole scene is about trying things out, experimentally.
Word Web
挑战
Describe a time you tried something new or learned something through trial and error, using 'experimentalmente' in a Spanish sentence. For example: 'Aprendí a cocinar paella experimentalmente, probando diferentes ingredientes.'
在生活中练习
真实语境
Scientific Research
- Los científicos probaron experimentalmente la nueva hipótesis.
- El estudio fue diseñado experimentalmente para observar los efectos directos.
- Hemos confirmado experimentalmente los resultados esperados.
New Methods/Approaches
- Vamos a intentar esto experimentalmente para ver si funciona mejor.
- La empresa está explorando experimentalmente nuevas estrategias de marketing.
- Están aplicando un enfoque experimentalmente innovador al problema.
Testing and Development
- El prototipo se está probando experimentalmente en condiciones reales.
- Desarrollaron el software experimentalmente, añadiendo funciones gradualmente.
- Evaluamos experimentalmente la durabilidad del material.
Artistic/Creative Exploration
- El artista trabaja experimentalmente con diferentes medios.
- La banda sonora fue creada experimentalmente con sonidos inusuales.
- Es un proceso experimentalmente abierto a nuevas ideas.
Everyday Situations (less common but possible)
- Cambiamos experimentalmente la receta para ver si mejora el sabor.
- Vivimos experimentalmente en un nuevo lugar por un tiempo.
- La decoradora decidió combinar colores experimentalmente.
对话开场白
"¿Has participado alguna vez en un estudio que fue diseñado experimentalmente?"
"¿Qué áreas de tu vida te gustaría abordar experimentalmente para ver qué pasa?"
"¿Crees que es importante que las nuevas ideas sean probadas experimentalmente antes de ser implementadas a gran escala?"
"¿Puedes dar un ejemplo de algo que has hecho experimentalmente, solo por curiosidad?"
"¿Qué opinas sobre las empresas que desarrollan sus productos experimentalmente en lugar de seguir métodos tradicionales?"
日记主题
Describe una situación en la que tú o alguien que conoces tuvo que actuar experimentalmente. ¿Cuáles fueron los resultados?
Reflexiona sobre cómo la mentalidad de 'prueba experimentalmente' puede ayudarte a superar miedos o dudas.
Imagina que eres un científico. ¿Qué querrías investigar experimentalmente y por qué?
Escribe sobre una nueva receta o un nuevo hobby que te gustaría probar experimentalmente. ¿Qué esperas aprender?
¿Cómo crees que el enfoque de hacer las cosas experimentalmente puede llevar a la innovación o al descubrimiento?
自我测试 60 个问题
Listen to a common Spanish greeting.
Listen to another way to say 'How are you?'
Listen to how to say 'Good morning'.
Read this aloud:
Me llamo...
Focus: ll
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Mucho gusto.
Focus: ch
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Por favor.
Focus: r
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a sentence describing an action you do every day.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Yo como el desayuno todos los días.
Write a sentence about your favorite color.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mi color favorito es azul.
Write a short sentence about what you like to drink.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Me gusta beber agua.
¿De dónde es Ana?
Read this passage:
Hola, me llamo Ana. Soy de España. Tengo un perro y un gato. Me gusta leer libros.
¿De dónde es Ana?
La primera frase dice: 'Hola, me llamo Ana. Soy de España.'
La primera frase dice: 'Hola, me llamo Ana. Soy de España.'
¿Qué le gusta hacer a Juan?
Read this passage:
Mi amigo Juan tiene una casa grande. La casa tiene tres habitaciones y un jardín. A Juan le gusta trabajar en su jardín.
¿Qué le gusta hacer a Juan?
La última frase dice: 'A Juan le gusta trabajar en su jardín.'
La última frase dice: 'A Juan le gusta trabajar en su jardín.'
¿De qué color es el cielo?
Read this passage:
El sol es amarillo. El cielo es azul. La hierba es verde. Me gustan los colores.
¿De qué color es el cielo?
La segunda frase dice: 'El cielo es azul.'
La segunda frase dice: 'El cielo es azul.'
Ella quiere aprender a tocar la guitarra ___.
The sentence means 'She wants to learn to play the guitar quickly.' 'Rápidamente' means quickly.
Nosotros siempre comemos en casa ___.
The sentence means 'We always eat at home often.' 'A menudo' means often.
Él corre muy ___ por el parque.
The sentence means 'He runs very fast through the park.' 'Rápido' means fast.
Ella canta muy ___ en el coro.
The sentence means 'She sings very well in the choir.' 'Bien' means well.
Los niños juegan ___ en el jardín.
The sentence means 'The children play noisily in the garden.' 'Ruidosamente' means noisily.
Mi abuela camina ___ por la calle.
The sentence means 'My grandmother walks slowly down the street.' 'Lentamente' means slowly.
Choose the best translation for 'experimentally':
The word 'experimentalmente' means 'by way of experiment' or 'in an experimental way'.
Which word describes doing something to test an idea?
'Experimentalmente' means doing something as an experiment, to see what happens.
El científico trabajó __________ en el laboratorio.
The scientist worked 'experimentally' in the lab, meaning they were doing experiments.
If you do something 'experimentalmente', you are trying something new.
Doing something 'experimentalmente' means you are testing or trying something new to see the results.
The word 'experimentalmente' is a verb.
'Experimentalmente' is an adverb, it describes how an action is done.
We can use 'experimentalmente' to describe a very old tradition.
'Experimentalmente' implies trying something new or testing an idea, not following an old tradition.
Listen to the sentence and understand what she is studying.
Listen to find out where they are going today.
Listen for where my brother lives.
Read this aloud:
Hola, ¿cómo estás?
Focus: cómo
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Yo tengo un perro.
Focus: tengo
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
¿Qué hora es?
Focus: hora
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence about something you like to do on the weekends.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
El fin de semana me gusta ir al parque con mis amigos.
Write a sentence describing your favorite food.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mi comida favorita es la pizza, es muy deliciosa.
Write a short sentence about what you want to learn in Spanish.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Quiero aprender a hablar español fluidamente.
¿De dónde es Ana?
Read this passage:
Hola, me llamo Ana. Soy de España y vivo en Madrid. Me gusta mucho leer libros y escuchar música. También me gusta cocinar para mi familia.
¿De dónde es Ana?
Ana dice 'Soy de España' en la segunda oración.
Ana dice 'Soy de España' en la segunda oración.
¿Qué le gusta hacer a Toby?
Read this passage:
Carlos tiene un perro grande y negro. Se llama Toby. A Toby le gusta jugar en el parque con Carlos todos los días. Siempre están muy contentos juntos.
¿Qué le gusta hacer a Toby?
El pasaje dice 'A Toby le gusta jugar en el parque'.
El pasaje dice 'A Toby le gusta jugar en el parque'.
¿Qué va a comprar la persona en el supermercado?
Read this passage:
Mañana voy a ir al supermercado para comprar frutas y verduras frescas. Después, voy a preparar una cena saludable para mis amigos.
¿Qué va a comprar la persona en el supermercado?
El pasaje menciona 'comprar frutas y verduras frescas'.
El pasaje menciona 'comprar frutas y verduras frescas'.
This sentence describes scientists working in an experimental manner on new vaccines.
This sentence indicates that several solutions to a problem have been tested experimentally.
This sentence explains that she approached the project experimentally to find the best method.
The scientist experimentally applied the new method to the cell culture. Focus on 'experimentalmente'.
We have experimentally developed a prototype that reduces energy consumption. Listen for 'experimentalmente'.
The theory was experimentally tested under controlled conditions. Pay attention to 'experimentalmente'.
Read this aloud:
Intentaremos aplicar experimentalmente esta solución en el próximo ensayo.
Focus: ex-pe-ri-men-tal-men-te
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
¿Crees que es posible demostrar esto experimentalmente?
Focus: ex-pe-ri-men-tal-men-te
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Para validar la hipótesis, tendremos que proceder experimentalmente.
Focus: ex-pe-ri-men-tal-men-te
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Choose the best synonym for 'experimentalmente' in the context of scientific research.
'Experimentalmente' refers to something done through experimentation, which is closely related to empirical observation and data collection. 'Empíricamente' is the closest synonym in this scientific context.
Which of the following phrases uses 'experimentalmente' correctly?
This sentence correctly uses 'experimentalmente' to describe an action (preparing a dish) done in an experimental way, implying trials and adjustments.
In a formal scientific report, which word would be most appropriate to replace 'experimentalmente' when describing a new discovery?
If a discovery has been made through experimentation and is being reported, it implies that it has been proven or demonstrated. 'Demostrado' is the most fitting formal term.
If a hypothesis is 'experimentalmente' verificada, it means it has been definitively proven.
Being 'experimentalmente verificada' means it has been tested and supported by experiment, but in science, nothing is ever 'definitively' proven; rather, hypotheses are supported or refuted by evidence and are subject to further testing and refinement.
The adverb 'experimentalmente' can be used interchangeably with 'teóricamente' in all contexts.
'Experimentalmente' refers to practical testing and observation, whereas 'teóricamente' refers to concepts based on theory or speculation, often without practical verification. They are not interchangeable.
A new medicine being tested 'experimentalmente' means it is still in the trial phase and not yet widely approved for use.
When a medicine is being tested 'experimentalmente,' it implies it is undergoing trials to assess its efficacy and safety before it can be approved for general use.
This sentence structure (adverb first) emphasizes the experimental nature of the demonstration. 'Se ha demostrado' is a common passive construction in Spanish.
Placing 'experimentalmente' before 'verificadas' directly modifies the verb, indicating the manner in which the ideas were confirmed.
Here, 'experimentalmente' functions similarly to an adjective, specifying the type of testing required for the hypothesis.
/ 60 correct
Perfect score!
例句
Estos resultados han sido probados experimentalmente.
相关内容
这个词在其他语言中
更多academic词汇
a fin de
B1In order to; with the aim of.
a mi parecer
B1In my opinion; to my mind.
a partir de
B1Starting from; based on; as of.
abordar
B2To address or tackle a topic, problem, or situation. In a literal sense, it can also mean to board a ship or approach someone to speak.
abstracción
B1The quality of dealing with ideas rather than events.
abstractamente
B1In an abstract manner; in theory rather than in practice.
abstracto
B1Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
abstracto/a
B2Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
abstraer
B1To extract or remove (something); to form a general idea or quality.
académicamente
B2In an academic manner; in terms of academic performance or study.
