Parental describes anything related to a mother and/or father and their responsibilities.
30秒词汇
- Relating to parents and their roles.
- Used in family, education, and legal contexts.
- Describes actions, responsibilities, and influences of parents.
Overview
La palabra 'parental' en español es un adjetivo que deriva directamente del inglés 'parental' y se utiliza para describir todo aquello que concierne a los padres. Su uso se centra en la relación, las acciones, las responsabilidades y el ámbito que rodea a la figura de un padre o una madre.
Se emplea para calificar sustantivos relacionados con la familia, la crianza, la educación y la autoridad. Por ejemplo, 'responsabilidades parentales', 'decisiones parentales', 'control parental', 'estilo parental'. Es común encontrarla en contextos legales, educativos y psicológicos, pero también en conversaciones cotidianas sobre la familia.
Es frecuente en discusiones sobre leyes de familia, donde se habla de 'custodia parental' o 'permiso parental'. En el ámbito educativo, se usa para referirse a la 'comunicación parental' con la escuela o las 'expectativas parentales' sobre el rendimiento académico. En psicología, se aborda el 'desarrollo parental' o los 'desafíos parentales'. También se aplica a la tecnología, como en el 'control parental' de dispositivos electrónicos.
Aunque 'parental' se refiere específicamente a los padres, palabras como 'familiar' son más generales y abarcan a todos los miembros de la familia. 'Paterno' y 'materno' son más específicos, refiriéndose exclusivamente al padre o a la madre, respectivamente. 'Parental' actúa como un término inclusivo que engloba ambas figuras. Por ejemplo, 'educación paterna' se refiere a la educación dada por el padre, mientras que 'educación parental' puede incluir la de ambos o un enfoque conjunto.
例句
Los padres ejercen una influencia parental significativa en el desarrollo de sus hijos.
academicParents exert significant parental influence on their children's development.
Debemos respetar las decisiones parentales sobre la crianza.
formalWe must respect parental decisions regarding upbringing.
Hay un nuevo reglamento sobre el permiso parental.
legalThere is a new regulation on parental leave.
El control parental en los teléfonos móviles es cada vez más sofisticado.
everydayParental control on mobile phones is becoming increasingly sophisticated.
常见搭配
常用短语
consejo parental
parental advice
derechos parentales
parental rights
formación parental
parental training
容易混淆的词
'Familiar' is a broader term referring to anything related to the family as a whole unit or household. 'Parental' is specific to the mother and/or father.
'Paterno' specifically relates to the father, and 'materno' specifically relates to the mother. 'Parental' encompasses both or the relationship with them collectively.
语法模式
How to Use It
使用说明
The term 'parental' is widely used in formal and semi-formal contexts, especially in legal, educational, and psychological discussions. Its usage has become more common in everyday language, particularly concerning technology and child-rearing practices. It functions as an adjective modifying nouns related to parents or their roles.
常见错误
A common mistake is using 'parental' when a more specific term like 'paterno' or 'materno' is intended. Ensure the context clearly refers to both parents or their collective role when using 'parental'. Avoid using it as a noun; it is strictly an adjective.
Tips
Think 'Parent' When You See Parental
Remember that 'parental' directly relates to the actions, responsibilities, or characteristics associated with being a parent.
Avoid Confusion with 'Familiar'
'Familiar' refers to family in general, while 'parental' is specific to parents.
Evolving Parental Roles
The concept of 'parental' roles is evolving globally, with increasing emphasis on shared responsibilities and diverse family structures.
词源
The word 'parental' comes from the Latin word 'parens', meaning 'parent'. It entered English in the 17th century and was adopted into Spanish retaining its core meaning.
文化背景
The understanding and emphasis on 'parental' roles and responsibilities can vary significantly across cultures. Modern interpretations often focus on shared parenting and the child's well-being, moving away from strictly traditional gender roles.
记忆技巧
Think of 'parents' and add '-al' to make it an adjective describing things related to them. Like 'national' relates to a nation, 'parental' relates to parents.
常见问题
4 个问题'Parental' es un término inclusivo que se refiere a ambos padres o a la relación con ellos. 'Paterno' se refiere específicamente al padre y 'materno' a la madre. Por ejemplo, 'consejo parental' puede venir de ambos, mientras que 'legado paterno' viene del padre.
Se usa frecuentemente en textos formales como documentos legales, artículos académicos sobre psicología o sociología, y en normativas sobre educación o tecnología. Sin embargo, su uso se ha extendido a contextos más informales para hablar de la crianza.
Sí, es bastante común, especialmente cuando se discuten temas relacionados con la crianza, la educación de los hijos, las responsabilidades familiares o las políticas que afectan a las familias. Términos como 'control parental' o 'escuela para padres' son ejemplos claros.
Generalmente, 'parental' se usa para referirse a ambos padres o a la relación conjunta. Si se quiere especificar a uno solo, se usarían los términos 'paterno' o 'materno'. No obstante, en algunos contextos, podría entenderse de forma más amplia si la situación lo aclara.
自我测试
Las decisiones sobre la educación de los hijos deben tomarse de forma ______.
Se refiere a la decisión conjunta o el enfoque de ambos padres.
El software de control ______ ayuda a los padres a gestionar el acceso a internet de sus hijos.
'Control parental' es un término establecido para referirse a las herramientas y estrategias que usan los padres para supervisar y limitar el uso de la tecnología por parte de sus hijos.
responsabilidades / apoyo / parental / familiar
Esta oración usa 'parental' como adjetivo para describir el tipo de apoyo, conectándolo lógicamente con las responsabilidades familiares.
得分： /3
Summary
Parental describes anything related to a mother and/or father and their responsibilities.
- Relating to parents and their roles.
- Used in family, education, and legal contexts.
- Describes actions, responsibilities, and influences of parents.
Think 'Parent' When You See Parental
Remember that 'parental' directly relates to the actions, responsibilities, or characteristics associated with being a parent.
Avoid Confusion with 'Familiar'
'Familiar' refers to family in general, while 'parental' is specific to parents.
Evolving Parental Roles
The concept of 'parental' roles is evolving globally, with increasing emphasis on shared responsibilities and diverse family structures.
例句
4 / 4Los padres ejercen una influencia parental significativa en el desarrollo de sus hijos.
Parents exert significant parental influence on their children's development.
Debemos respetar las decisiones parentales sobre la crianza.
We must respect parental decisions regarding upbringing.
Hay un nuevo reglamento sobre el permiso parental.
There is a new regulation on parental leave.
El control parental en los teléfonos móviles es cada vez más sofisticado.
Parental control on mobile phones is becoming increasingly sophisticated.
Related Content
这个词在其他语言中
相关词汇
更多family词汇
abrazarse
B1To hug each other; to embrace mutually.
Abuela
A1Grandmother; a mother of one's parent.
Abuelo
A1Grandfather; a father of one's parent.
abuelo/a
A2The father or mother of one's father or mother.
acariciar
B1To touch or stroke gently or lovingly.
acoger
B1To welcome; to receive into one's home.
acunar
B1To cradle; to hold gently in one's arms.
adolescente
A2A person aged between 13 and 19 years.
adopción
B1The legal process of taking another's child as one's own; adoption.
adoptado
B1Taken into one's family by legal means; adopted.
