Hey everyone! Let's talk about a super useful Persian word today: خوش تیپ (khosh tip). You'll hear this one a lot in daily conversations, so it's a great addition to your vocabulary. It's an adjective and it basically means someone is well-dressed and good-looking, or handsome.
- Definition
- Well-dressed and good-looking; handsome.
Think of someone who always looks sharp, puts effort into their appearance, and carries themselves well. That's a خوش تیپ (khosh tip) person!
§ At Work and School
In professional or academic settings, people often comment on how others present themselves. It's not uncommon to hear someone described as خوش تیپ (khosh tip) in a positive way.
مدیر جدید خیلی خوش تیپ بود.
(The new manager was very well-dressed/handsome.)
شاگرد اول کلاس همیشه خوش تیپ میاد مدرسه.
(The top student in the class always comes to school well-dressed.)
§ In Daily Conversations and Social Settings
This word is super common when you're just chatting with friends or family about people you've seen. It's a casual and friendly compliment.
داماد خیلی خوش تیپ بود.
(The groom was very handsome/well-dressed.)
او همیشه خوش تیپ لباس میپوشد.
(He always dresses well/is well-dressed.)
§ In Media and News
Even in news or entertainment reporting, you might hear this word when describing public figures, actors, or athletes, particularly when commenting on their style or appearance at events.
بازیگر مشهور با ظاهری خوش تیپ در جشنواره حاضر شد.
(The famous actor appeared at the festival looking handsome/well-dressed.)
So, next time you want to compliment someone on their sharp appearance, you know just the word to use! Keep practicing and you'll sound like a native in no time.
记住它
记忆技巧
Imagine a **khosh-tip** person. They're so well-dressed, they always get **'khosh'** compliments on their **'tip'**-top appearance!
视觉联想
Picture a dashing person in a perfectly tailored suit, perhaps at a fancy event, looking absolutely 'khosh-tip' (well-dressed and handsome).
Word Web
挑战
Describe someone you know who is well-dressed and handsome using 'خوش تیپ'. For example: 'برادرم خیلی خوش تیپه.' (My brother is very handsome/well-dressed.)
自我测试 12 个问题
او همیشه لباسهای شیک میپوشد و خیلی ___ است.
The sentence describes someone who wears stylish clothes, so 'خوش تیپ' (well-dressed/handsome) is the most fitting adjective.
آن بازیگر با کت و شلوار جدیدش بسیار ___ به نظر میرسید.
The actor looks 'خوش تیپ' (handsome) in his new suit.
مردم معمولاً به افرادی که لباسهای مرتب و تمیز میپوشند، میگویند ___.
People usually describe those who wear neat and clean clothes as 'خوش تیپ' (well-dressed).
برای مصاحبه کاری، باید ظاهری ___ داشته باشید.
For a job interview, you should have a 'خوش تیپ' (well-dressed/presentable) appearance.
مدیر شرکت همیشه با لباسهای گرانقیمت و ظاهری ___ در جلسات حاضر میشود.
The company manager always attends meetings with expensive clothes and a 'خوش تیپ' (well-dressed/stylish) appearance.
او با اصلاح مو و لباسهای جدیدش، کاملاً ___ شده است.
With his new haircut and clothes, he has become completely 'خوش تیپ' (handsome/well-dressed).
This sentence means 'He looks well-dressed' or 'He appears handsome'. The correct order starts with the subject 'او' (he/she), followed by the adjective 'خوش تیپ' (well-dressed/handsome), and then the verb phrase 'به نظر میرسد' (looks/appears).
This sentence means 'He is well-dressed at all ceremonies'. The correct order starts with the subject 'او' (he/she), followed by the prepositional phrase 'در همه مراسم' (at all ceremonies), and then the adjective and verb 'خوش تیپ است' (is well-dressed).
This sentence means 'The clothes he was wearing made him well-dressed'. The correct order starts with 'لباسی که پوشیده بود' (the clothes he was wearing), followed by 'او را' (him) as the object, and then 'خوش تیپ کرده بود' (had made well-dressed).
/ 12 correct
Perfect score!
例句
آن مرد خیلی خوش تیپ است.
相关内容
相关表达
更多daily_life词汇
عابر بانک
A2An ATM (Automated Teller Machine).
عادت
A2Habit; a regular tendency or practice.
عصر
A1Afternoon; evening
عطر
A1A fragrant liquid applied to the body; perfume.
عینک
A1Glasses, spectacles.
عینک آفتابی
A1Glasses with tinted lenses to protect the eyes from the sun; sunglasses.
ابزار
A1A device or implement, especially one held in the hand; a tool.
اداره پست
A2A place where postal services are handled, post office.
ادکلن
A2A light perfume, especially one used by men.
اجاره کردن
A1To pay money for the use of something for a period; to rent.
