用你的语言查看此页面
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी فارسی
B1 noun 中性 2分钟阅读

puute

/ˈpuːteˣ/

Puute signifies a state where something necessary or expected is missing or insufficient.

开始练习

puute 30秒了解

  • Refers to a state of lacking something essential.
  • Can describe physical shortages or abstract shortcomings.
  • Commonly used to express dissatisfaction with current levels.

Yleiskatsaus

Sana 'puute' on monikäyttöinen substantiivi, joka viittaa yleisesti jonkin asian puuttumiseen tai riittämättömyyteen. Se voi viitata aineellisiin asioihin, kuten rahan tai ruoan puutteeseen, tai abstraktimpiin käsitteisiin, kuten tiedon tai taidon puutteeseen. Sana kantaa mukanaan sävyä, jossa vallitseva tila on epätyydyttävä tai ongelmallinen.

Käyttötavat

Puute-sanaa käytetään usein genetiivin tai partitiivin kanssa ilmaisemaan, mitä tarkalleen ottaen puuttuu (esim. 'ravinnon puute'). Se esiintyy tyypillisesti lauseissa, joissa kuvataan ongelmia, tarpeita tai vaatimusten täyttymättömyyttä. Sana taipuu sijamuodoissa, kuten 'puutteessa' (in a state of lack) tai 'puutteet' (defects/shortcomings).

Yleiset asiayhteydet

Arkikielessä sanaa käytetään usein puhuttaessa resurssien vähyydestä, kuten 'rahapulasta' tai 'ajanhukasta'. Muodollisemmissa yhteyksissä, kuten teknisissä raporteissa tai arvioinneissa, 'puute' viittaa virheeseen, heikkouteen tai standardien täyttymättömyyteen (esim. 'laadun puute'). Sosiaalisessa kontekstissa voidaan puhua 'puutteenalaisesta' tilasta, joka viittaa köyhyyteen.

Vertailu samankaltaisiin sanoihin

'Vajaus' on läheinen synonyymi, mutta se viittaa usein tarkemmin mitattavaan määrään, joka jää tavoitteesta (esim. budjettivajaus). 'Puuttuminen' on verbiin perustuva substantiivi, joka korostaa toimintaa tai tilaa, jossa jokin ei ole läsnä. 'Vika' taas viittaa nimenomaan virheeseen tai rikkoutumiseen, kun taas 'puute' korostaa enemmänkin tarvetta tai tyhjää tilaa.

例句

1

Sateen puute on kuivattanut pellot.

everyday

The lack of rain has dried the fields.

2

Raportissa havaittiin useita puutteita.

formal

Several shortcomings were observed in the report.

3

Ajan puute estää minua harrastamasta.

informal

Lack of time prevents me from having hobbies.

4

Demokratian puute on vakava ongelma.

academic

The lack of democracy is a serious problem.

常见搭配

ajan puute lack of time
rahan puute lack of money
laadun puute lack of quality

常用短语

elää puutteessa

to live in poverty

tunnistaa puutteet

to identify shortcomings

korjata puute

to fix a defect

容易混淆的词

puute 对比 Vajaus
Vajaus often refers to a measurable deficit, like a budget gap, whereas puute is more general.
puute 对比 Vika
Vika implies a functional defect or something broken, while puute implies an absence of something.

语法模式

[genetiivi] + puute puute + [partitiivi] olla puutetta + [partitiivi]

如何使用

使用说明

Puute can be used in both formal and informal registers. It is highly versatile, appearing in scientific reports as well as casual conversation. Always pair it with the genitive of the item that is missing.

常见错误

Learners often use the verb 'puuttua' when they actually need the noun 'puute'. Remember that 'puute' is the state of lacking, while 'puuttua' is the action of being missing. Ensure correct case usage when specifying the missing item.

小贴士

💡

Use with partitive for specific items

When you want to specify what is lacking, use the partitive case. For example, 'veden puute' (lack of water) or 'taidon puute' (lack of skill).
⚠️

Don't confuse with 'puuttua'

Remember that 'puute' is a noun, while 'puuttua' is the verb meaning 'to be missing'. Use the noun to define the state of lack.
🌍

Historical context of the word

In older Finnish texts, 'puute' was frequently used to describe famine or harsh living conditions. Today, it is used more broadly in both professional and everyday contexts.

词源

The word comes from the root 'puuttua', which has ancient Finno-Ugric origins related to being absent. It has evolved into a standard noun for describing lack or need.

文化背景

In Finnish culture, expressing 'puute' directly is often seen as a legitimate reason for not being able to do something. It is a socially acceptable way to explain financial or time constraints.

记忆技巧

Think of 'puute' as a 'puddle' of nothingness where something should be. It is a 'missing piece' in your puzzle.

常见问题

4 个问题
Puute viittaa yleensä siihen, että jotain tarpeellista puuttuu, kun taas vika tarkoittaa, että jokin on rikki tai toimii väärin. Puute on enemmänkin määrällinen tai laadullinen vajaus, vika taas toiminnallinen virhe.
Kyllä, ilmaisu 'puutteenalainen' tai 'elää puutteessa' viittaa nimenomaan aineelliseen köyhyyteen ja perustarpeiden puuttumiseen. Se on hieman kirjakielinen ja vakava ilmaisu.
Sanan monikkomuoto on 'puutteet'. Sitä käytetään usein monikossa, kun viitataan useisiin virheisiin, heikkouksiin tai puuttuviin asioihin.
Pääsääntöisesti kyllä, koska se viittaa tilanteeseen, jossa jokin on huonosti tai riittämättömästi. Se korostaa tarvetta korjata tilanne.

自我测试

fill blank

Projektin suurin ___ oli rahoituksen puuttuminen.

正确！ 不太对。 正确答案： puute

Puute sopii parhaiten kuvaamaan resurssin tai asian puuttumista tässä kontekstissa.

multiple choice

Mitä tarkoittaa 'vitamiinien puute'?

正确！ 不太对。 正确答案： Vitamiineja on liian vähän

Puute tarkoittaa tässä yhteydessä riittämätöntä määrää.

sentence building

oli / suuri / tiedon / puute / meillä

正确！ 不太对。 正确答案： Meillä oli suuri tiedon puute

Suomen kielen perussanajärjestys on subjekti-verbi-objekti.

得分： /3

相关内容

有帮助吗？

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！