意思
Reassures someone not to be anxious.
文化背景
The phrase 'T'inquiète' is often used as a filler or a way to end a conversation, similar to 'No worries' in Australia. Quebecers often use 'Inquiète-toi pas', which places the pronoun and verb before the negation, a unique regional structure. In many African French-speaking countries, reassurance is deeply tied to community support, and this phrase is used frequently to maintain social harmony. Swiss French speakers might use 'Ne t'en fais pas' more frequently in certain regions, though 'Ne t'inquiète pas' remains standard.
The 'Ne' Drop
If you want to sound like a native, drop the 'ne'. Say 'T'inquiète pas'.
Watch the 'S'
Don't write 'inquiètes' with an 's' in the imperative. It's a common spelling mistake even for natives!
意思
Reassures someone not to be anxious.
The 'Ne' Drop
If you want to sound like a native, drop the 'ne'. Say 'T'inquiète pas'.
Watch the 'S'
Don't write 'inquiètes' with an 's' in the imperative. It's a common spelling mistake even for natives!
Texting Shortcut
Use 'tkt' in your French texts. It's the equivalent of 'dw' (don't worry) in English.
The Shrug
Pair 'T'inquiète' with a small shoulder shrug for maximum French authenticity.
自我测试
Complete the phrase with the correct reflexive pronoun and verb form.
Ne ___ _________ pas, tout va bien !
We use 't'' because it's informal and the 's' is dropped in the imperative.
Which version is the most common in casual spoken French?
How would a teenager say 'Don't worry' to a friend?
'T'inquiète' is the standard slang/casual shortening.
Match the phrase to the correct person.
To whom should you say 'Ne vous inquiétez pas'?
Formal situations require the 'vous' form.
Fill in the missing response.
A: 'J'ai oublié ton livre chez moi !' B: '__________, je n'en ai pas besoin aujourd'hui.'
It's the natural way to dismiss a small mistake.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
练习题库
4 练习Ne ___ _________ pas, tout va bien !
We use 't'' because it's informal and the 's' is dropped in the imperative.
How would a teenager say 'Don't worry' to a friend?
'T'inquiète' is the standard slang/casual shortening.
To whom should you say 'Ne vous inquiétez pas'?
Formal situations require the 'vous' form.
A: 'J'ai oublié ton livre chez moi !' B: '__________, je n'en ai pas besoin aujourd'hui.'
It's the natural way to dismiss a small mistake.
🎉 得分： /4
常见问题
12 个问题Not among friends, but it's very casual. Don't use it with your boss.
Yes! If someone says 'Merci', responding with 'T'inquiète' is a common way to say 'No problem'.
They are interchangeable, but 'Ne t'en fais pas' is slightly more idiomatic.
Use the 'vous' form: 'Ne vous inquiétez pas'.
It's an elision of 'te' because 'inquiète' starts with a vowel.
It is 'Ne t'inquiète pas' (no 's') in the imperative.
Yes, that's a more formal, noun-based way to say 'No worries'.
It's the text message abbreviation for 'T'inquiète'.
Yes, when it means 'to worry'. Without the reflexive, 'inquiéter' means 'to worry someone else'.
You can say 'Ne t'en inquiète pas' or more naturally 'T'inquiète pas pour ça'.
Yes, but they often say 'Inquiète-toi pas'.
It's better for minor issues. For serious grief, it might sound too light.
相关表达
T'en fais pas
synonymDon't worry about it
Pas de souci
similarNo problem
Reste cool
similarStay cool / Relax
C'est pas grave
similarIt's not serious
Ne vous en faites pas
formal variantDon't worry (formal)
