B1 noun 正式 2分钟阅读

posologie

/pɔ.zɔ.lɔ.ʒi/

The determination and regulation of the dosage of medicines.

Posologie refers to the prescribed dose, frequency, and duration for taking medication safely and effectively.

30秒词汇

  • Dosage and administration rules for medication.
  • Ensures effective and safe treatment.
  • Prescribed by healthcare professionals.

Summary

Posologie refers to the prescribed dose, frequency, and duration for taking medication safely and effectively.

  • Dosage and administration rules for medication.
  • Ensures effective and safe treatment.
  • Prescribed by healthcare professionals.

Follow Instructions Carefully

Always adhere strictly to the prescribed posology. Do not change the dose or frequency without consulting a healthcare professional.

Risk of Overdose or Underdose

Deviating from the posology can lead to ineffective treatment or dangerous side effects. Always double-check the amount and timing.

Patient Information Leaflet

In many countries, a detailed patient information leaflet ('notice') is included with medications, outlining the posology and other important details.

例句

4 / 4
1

La posologie recommandée pour cet antibiotique est de 500 mg trois fois par jour pendant 7 jours.

The recommended dosage for this antibiotic is 500 mg three times a day for 7 days.

2

Le pharmacien a rappelé au patient l'importance de suivre la posologie prescrite pour optimiser l'efficacité du traitement.

The pharmacist reminded the patient of the importance of following the prescribed dosage regimen to optimize treatment efficacy.

3

N'oublie pas de bien vérifier la posologie avant de donner le médicament à ton enfant.

Don't forget to double-check the dosage before giving the medicine to your child.

4

L'étude clinique a comparé l'efficacité de deux posologies différentes du médicament X.

The clinical study compared the efficacy of two different dosages of drug X.

词族

名词
posologie
动词
doser
形容词
posologique

记忆技巧

Think of 'posologie' as the 'position' or plan for taking your medicine: how much, when, and for how long. It's the complete strategy for medication administration.

Overview

Le terme 'posologie' est fondamental dans le domaine médical et pharmaceutique. Il fait référence à l'ensemble des règles et des quantités relatives à l'administration d'un médicament. Cela comprend non seulement la dose précise à prendre (par exemple, 500 mg), mais aussi la fréquence à laquelle le médicament doit être pris (par exemple, une fois par jour) et la durée totale du traitement (par exemple, pendant 7 jours). La posologie est cruciale car elle garantit que le médicament agit de manière optimale tout en minimisant les risques d'effets secondaires ou de toxicité.

La posologie est généralement prescrite par un médecin, un pharmacien ou un autre professionnel de la santé qualifié. Elle est souvent indiquée sur l'emballage du médicament ou dans la notice d'information destinée aux patients. Il est impératif de suivre scrupuleusement la posologie recommandée pour obtenir les meilleurs résultats thérapeutiques. Modifier la posologie sans avis médical peut être dangereux.

On rencontre le terme 'posologie' principalement dans les contextes suivants :

  • Prescriptions médicales : 'Le médecin a ajusté la posologie de votre traitement.'
  • Notices de médicaments : 'Veuillez lire attentivement la posologie avant utilisation.'
  • Discussions entre professionnels de santé : 'Quelle est la posologie usuelle pour cette affection ?'
  • Articles scientifiques et revues médicales : 'L'étude a évalué différentes posologies du nouveau médicament.'

Bien que proche, le terme 'dosage' se concentre davantage sur la quantité d'une substance active présente dans une formulation ou un échantillon. La 'posologie', quant à elle, est plus large et concerne l'administration thérapeutique au patient. On peut parler du 'dosage' d'un ingrédient dans une recette, mais on parlera de la 'posologie' d'un médicament pour un patient. Le terme 'prescription' désigne l'acte médical de prescrire un traitement, incluant la posologie, mais il est plus général.

使用说明

The term 'posologie' is primarily used in medical and pharmaceutical contexts. It is a formal term, essential for clear communication between healthcare professionals and patients regarding medication use. Accuracy is paramount when discussing or referring to posology.

常见错误

A common mistake is confusing 'posologie' with 'dosage', although they are closely related. While dosage refers to the amount, posology includes the frequency and duration as well. Ensure you are using the term that best reflects the full set of instructions.

记忆技巧

Think of 'posologie' as the 'position' or plan for taking your medicine: how much, when, and for how long. It's the complete strategy for medication administration.

词源

The word 'posologie' comes from the Greek 'logos' (discourse, study) and 'posos' (how much). It literally means 'the study of how much'. It entered French in the 19th century.

文化背景

In French culture, as in many others, clear instructions regarding health are highly valued. The concept of 'posologie' emphasizes the structured and precise approach to medical treatment, reflecting a societal trust in scientific and medical expertise.

例句

1

La posologie recommandée pour cet antibiotique est de 500 mg trois fois par jour pendant 7 jours.

everyday

The recommended dosage for this antibiotic is 500 mg three times a day for 7 days.

2

Le pharmacien a rappelé au patient l'importance de suivre la posologie prescrite pour optimiser l'efficacité du traitement.

formal

The pharmacist reminded the patient of the importance of following the prescribed dosage regimen to optimize treatment efficacy.

3

N'oublie pas de bien vérifier la posologie avant de donner le médicament à ton enfant.

informal

Don't forget to double-check the dosage before giving the medicine to your child.

4

L'étude clinique a comparé l'efficacité de deux posologies différentes du médicament X.

academic

The clinical study compared the efficacy of two different dosages of drug X.

词族

名词
posologie
动词
doser
形容词
posologique

常见搭配

respecter la posologie to follow the dosage
ajuster la posologie to adjust the dosage
posologie usuelle usual dosage
posologie recommandée recommended dosage

常用短语

Quelle est la posologie ?

What is the dosage?

Suivez la posologie indiquée.

Follow the indicated dosage.

Posologie adulte / enfant

Adult / child dosage

容易混淆的词

posologie vs dosage

Dosage often refers to the concentration of a substance in a solution or mixture, or the total amount given at one time. Posologie is broader, encompassing the entire regimen (dose, frequency, duration).

posologie vs prescription

A prescription is the doctor's order for a medication, which includes the posology. Posology is the specific set of instructions within that order.

语法模式

La posologie de [médicament] est de [quantité] [fréquence]. Il faut respecter la posologie. Ajuster la posologie en fonction de [facteur].

Follow Instructions Carefully

Always adhere strictly to the prescribed posology. Do not change the dose or frequency without consulting a healthcare professional.

Risk of Overdose or Underdose

Deviating from the posology can lead to ineffective treatment or dangerous side effects. Always double-check the amount and timing.

Patient Information Leaflet

In many countries, a detailed patient information leaflet ('notice') is included with medications, outlining the posology and other important details.

自我测试

fill blank

Complétez la phrase avec le mot correct : posologie.

Le médecin a prescrit une nouvelle ______ pour le traitement de l'infection.

正确! 不太对。 正确答案: posologie

Le mot 'posologie' correspond ici à la manière dont le traitement doit être administré (dose, fréquence).

multiple choice

Choisissez la meilleure définition de 'posologie'.

Qu'est-ce que la posologie ?

正确! 不太对。 正确答案: Les instructions sur la dose, la fréquence et la durée d'administration d'un médicament.

La posologie englobe toutes les directives relatives à l'administration d'un médicament pour un traitement.

sentence building

Reconstituez la phrase correcte en utilisant le mot 'posologie'.

Mots : la / posologie / respecter / essentielle / est / est / il / est

正确! 不太对。 正确答案: Il est essentiel de respecter la posologie.

Cette phrase exprime correctement l'importance de suivre les indications de dosage.

得分: /3

常见问题

4 个问题

La posologie est généralement déterminée par le fabricant du médicament lors des essais cliniques, puis prescrite par un médecin ou un pharmacien en fonction de l'état du patient. Elle est validée par les autorités de santé.

Ne pas respecter la posologie peut entraîner une inefficacité du traitement (si la dose est trop faible) ou des effets indésirables graves, voire une intoxication (si la dose est trop élevée). Il est crucial de suivre les recommandations.

Non, la posologie peut varier en fonction de l'âge, du poids, de la fonction rénale ou hépatique, et d'autres conditions médicales du patient. Le médecin adapte la posologie individuellement.

La posologie est indiquée sur l'ordonnance de votre médecin, dans la notice du médicament fournie dans la boîte, et peut aussi vous être expliquée par votre pharmacien.

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!