用你的语言查看此页面

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

हिन्दी

首页
学习
法语
词汇
prédominant

B2 adjective 10分钟阅读

prédominant

开始练习例句笔记与提示 prédominant 30秒了解

解析 prédominant in your Level:

At the A1 level, the word 'prédominant' is quite advanced. However, you can understand it by thinking about your favorite things. Imagine a box of crayons where most of the crayons are blue. You could say 'Le bleu est prédominant'. It means there is more blue than any other color. At this level, don't worry about using it in complex sentences. Just remember that 'prédominant' means 'the most common' or 'the main one'. It is like saying 'the big boss' of colors or ideas. When you see this word, look at the noun next to it. If it's a feminine noun like 'la couleur', the word becomes 'prédominante'. It's a great word to use if you want to sound very smart when describing a picture or a simple situation. For example, 'Dans ma chambre, le blanc est prédominant'. This is a simple way to use a high-level word early in your learning journey. Focus on the idea of 'the most' or 'the main' element. Even if you don't use it every day, recognizing it will help you understand more formal French later on.

免费注册阅读完整解释

At the A2 level, you are starting to describe things in more detail. 'Prédominant' is useful for talking about trends or common features. For example, if you are talking about the weather in your city, you might say: 'Le soleil est l'élément prédominant en été' (The sun is the predominant element in summer). This shows you can identify the most important part of a season. You should also start noticing the grammar: 'prédominant' for masculine things and 'prédominante' for feminine things. If you are describing a group of people, you might say 'Les jeunes sont prédominants dans ce club'. This word helps you move beyond simple words like 'beaucoup' (many) or 'grand' (big). It gives you a way to talk about what stands out the most. You might hear it in simple news stories or see it in descriptions of places. Try using it when you describe your routine or your favorite movies. 'L'action est l'aspect prédominant de ce film' (Action is the predominant aspect of this movie). It’s a step toward more precise French.

免费注册阅读完整解释

By the B1 level, you should be able to use 'prédominant' to express opinions and describe situations more analytically. You can use it to talk about social issues, work environments, or personal preferences in a more structured way. For instance, 'Dans mon travail, la communication est le facteur prédominant' (In my work, communication is the predominant factor). This level requires you to understand that 'prédominant' is often used in professional or semi-formal contexts. You can also use it to compare things. 'Bien que j'aime tous les fruits, la pomme reste prédominante dans mon alimentation'. You are moving away from just describing what you see to analyzing why things are the way they are. You should be comfortable with the plural forms: 'prédominants' and 'prédominantes'. It's also a good time to start distinguishing it from 'dominant'. Remember, 'prédominant' is often about frequency or presence. If you're talking about a majority in a group, this is your word. Start looking for it in articles you read or in the podcasts you listen to. It will help you sound more articulate and precise in your spoken French.

免费注册阅读完整解释

At the B2 level, 'prédominant' is a word you should use actively. You are expected to argue points and analyze complex topics. This word is perfect for that. You can use it to describe the 'main influence' in a historical period, a literary movement, or an economic trend. For example, 'L'influence de la culture américaine est prédominante dans ce pays'. You should also be able to use it with abstract nouns like 'sentiment', 'idéologie', or 'préoccupation'. 'Le sentiment prédominant lors de la réunion était l'incertitude'. At this level, you should also be aware of its synonyms like 'prépondérant' and know when to choose one over the other. You can use 'prédominant' to summarize data or to highlight the most significant part of an argument. It's a key word for writing essays (dissertations) or giving presentations. You should ensure perfect agreement in gender and number every time. Using 'prédominant' correctly shows that you have reached a level of French where you can handle professional and academic discussions with confidence. It adds a layer of sophistication to your speech that is characteristic of the B2 level.

At the C1 level, you use 'prédominant' with nuance and precision. You understand that it can describe not just what is most frequent, but what is most influential in a subtle way. You might use it in a literary analysis: 'Le thème de la solitude est prédominant tout au long du roman, malgré les scènes de fête'. You can also use it in high-level professional contexts, such as discussing market strategy: 'L'avantage concurrentiel prédominant de notre entreprise est l'innovation'. At this level, you are expected to handle the word in complex sentence structures, perhaps using it in the middle of a long subordinate clause. You also recognize the stylistic effect of placing it at the beginning or end of a sentence for emphasis. You are sensitive to the register and know that 'prédominant' belongs in formal writing and speeches. You might also explore the word family, using 'prédominance' to discuss abstract concepts like 'la prédominance de l'anglais dans les sciences'. Your use of the word should be effortless and always grammatically perfect, reflecting a deep immersion in the French language and culture.

免费注册阅读完整解释

At the C2 level, 'prédominant' is part of your extensive toolkit for precise expression. You use it to navigate the finest shades of meaning. You might use it to critique a complex philosophical argument or a nuanced political situation. For example, 'On pourrait contester que le facteur économique soit réellement prédominant dans cette crise sociopolitique'. You are comfortable using it alongside other sophisticated adjectives like 'hégémonique', 'prépondérant', or 'omniprésent', choosing each for its specific connotation. Your mastery of the word allows you to use it in creative writing, academic research, or high-level diplomacy. You understand its historical roots and how its usage has evolved. You can detect when a writer uses 'prédominant' to subtly bias a reader or to provide a definitive, objective summary. At this level, the word is not just a vocabulary item; it is a tool for thought. You can use it to deconstruct ideas and reconstruct them with absolute clarity. Whether you are writing a thesis or participating in a high-stakes debate, 'prédominant' is a word that helps you articulate the core of any subject with authority and elegance.

免费注册阅读完整解释

开始练习例句笔记与提示

prédominant 30秒了解

An adjective meaning 'predominant' or 'prevailing'. It describes the most frequent or influential part of a whole.
Used in formal, scientific, and academic contexts to identify the primary factor or majority in a group.
Requires agreement: prédominant (m.s.), prédominante (f.s.), prédominants (m.p.), prédominantes (f.p.).
A cognate for English speakers, making it easy to recognize but requiring attention to silent final letters.

The French adjective prédominant is a sophisticated term used to describe something that holds the most power, influence, or presence within a specific group or environment. When you use this word, you are identifying the 'main ingredient' or the 'leading factor' in a situation. It is not just about being strong; it is about being the strongest relative to everything else present. In a professional or academic setting, this word allows you to pinpoint the primary cause or the most frequent occurrence with precision. For English speakers, it is a perfect cognate of 'predominant', making it easy to remember but requiring careful attention to its French pronunciation and grammatical agreement.

Usage in Statistics: In data analysis, 'prédominant' identifies the mode or the most frequent value. For example, if a survey shows most people prefer coffee, coffee is the 'choix prédominant'.
Usage in Art: Art critics use it to describe the primary color or theme of a painting. A landscape might have green as its 'couleur prédominante'.
Usage in Sociology: It describes the most influential culture or ideology within a society at a given time.

Dans cette région, le vent d'ouest est le facteur climatique prédominant.

Understanding the nuance of this word involves recognizing that it implies a hierarchy. If multiple factors are at play, the 'prédominant' one is the one at the top. It is frequently found in news reports discussing market trends, political opinions, or scientific findings. For instance, a scientist might say that a specific gene is the 'facteur prédominant' in a hereditary trait. This word carries a weight of authority and objectivity, making it less common in casual street slang but essential for anyone aiming for a B2 level of proficiency or higher. It suggests that the speaker has analyzed the situation and determined which element stands out above the rest. It is also important to note that it can be used for both physical things, like the 'couleur prédominante' of a room, and abstract things, like the 'sentiment prédominant' during a crisis.

L'influence de la technologie est devenue prédominante dans notre vie quotidienne.

In summary, use 'prédominant' when you want to sound precise and professional. It is the word of choice for researchers, journalists, and critics who need to designate the primary element of a complex whole. Whether you are describing the demographic makeup of a city or the main flavor in a gourmet dish, this adjective provides the necessary clarity and sophistication to your French vocabulary.

Using prédominant correctly requires an understanding of French adjective agreement and placement. As an adjective, it must agree in gender and number with the noun it modifies. The masculine singular is 'prédominant', the feminine singular is 'prédominante', the masculine plural is 'prédominants', and the feminine plural is 'prédominantes'. Typically, this adjective follows the noun it describes, which is the standard position for most multi-syllabic adjectives in French that describe a specific quality.

Masculine Singular: Le rôle prédominant de l'économie (The predominant role of the economy).
Feminine Singular: Une tendance prédominante sur le marché (A predominant trend on the market).
Plural Forms: Les caractères prédominants de cette espèce (The predominant characteristics of this species).

Le motif prédominant de ce tapis est floral.

When constructing sentences, 'prédominant' often interacts with prepositions like 'dans' (in) or 'chez' (among/in the case of). For example, 'Cette idée est prédominante dans son œuvre' (This idea is predominant in his work). It can also be used after linking verbs like 'être' (to be), 'sembler' (to seem), or 'paraître' (to appear). This allows you to make a statement about the subject's primary nature. 'L'aspect financier semble prédominant dans cette affaire' (The financial aspect seems predominant in this matter). Notice how the adjective provides a definitive judgment on the subject's status.

Les préoccupations écologiques sont prédominantes chez les jeunes électeurs.

In complex sentences, 'prédominant' can be used to contrast different elements. You might say, 'Bien que plusieurs styles soient présents, le style gothique reste prédominant.' (Although several styles are present, the Gothic style remains predominant). This structure highlights the superiority of one element over others. It is a powerful tool for comparison and categorization. Additionally, it is often paired with nouns like 'influence', 'facteur', 'caractère', 'tendance', or 'aspect'. Mastering these pairings will make your French sound more natural and academic. Always ensure that the adjective reflects the gender and quantity of the noun it qualifies, as this is a common area for errors among learners.

You are most likely to encounter prédominant in formal contexts. If you listen to French news broadcasts like France Inter or read newspapers like Le Monde, this word will appear frequently in reports about politics, economics, and social trends. For example, a journalist might discuss the 'parti prédominant' in a coalition or the 'secteur prédominant' of the economy. It is a staple of analytical language because it implies a measured observation rather than just a subjective opinion.

Le secteur des services est prédominant dans l'économie française actuelle.

In the academic world, 'prédominant' is used across all disciplines. In biology, researchers talk about 'gènes prédominants'. In history, professors might discuss the 'courant de pensée prédominant' during the Enlightenment. If you are a student in a French-speaking university, you will see this word in your textbooks and hear it in lectures constantly. It is the language of classification and hierarchy. Even in the world of fashion or interior design, you will hear designers speak of the 'couleur prédominante' of a collection or the 'matériau prédominant' in a modern house. It helps professionals communicate the essence of their work by identifying its most significant component.

In Politics: Hearing about 'l'opinion prédominante' during election cycles.
In Science: Reading about 'le gaz prédominant' in an atmosphere.
In Business: Discussing 'l'acteur prédominant' on a specific market.

L'anglais reste la langue prédominante dans les échanges internationaux.

While you might not hear it as much in a casual conversation between friends at a café, you will certainly hear it in a business meeting or a formal presentation. It signals that the speaker is being thoughtful and precise. For an English speaker, hearing 'prédominant' in French feels familiar, but the context is often more strictly formal than in English. In French, it is a word that commands respect and indicates a high level of literacy. By incorporating it into your active vocabulary, you demonstrate that you can navigate professional and intellectual environments in French with ease.

Even though prédominant is a cognate, English speakers often make several common errors when using it in French. The most frequent mistake is related to gender and number agreement. In English, 'predominant' never changes, but in French, you must remember the 'e' for feminine nouns and the 's' for plural ones. Failing to add the 'e' in 'une tendance prédominante' is a classic B1/B2 level error that can be easily avoided with practice.

Erreur : Une influence prédominant. Correction : Une influence prédominante.

Another common pitfall is the confusion between the adjective 'prédominant' and the verb 'prédominer'. In French, the present participle of the verb is 'prédominant' (spelled the same as the masculine adjective), but they function differently. The adjective describes a state, while the verb describes an action. Furthermore, students sometimes confuse 'prédominant' with 'dominant'. While they are close synonyms, 'dominant' often implies a sense of power or control over others (like a 'mâle dominant'), whereas 'prédominant' is more about being the most numerous or frequent in a statistical or descriptive sense.

Spelling Error: Mistaking the '-ant' ending for '-ent'. In French, it is always 'prédominant' with an 'a'.
Pronunciation Error: Pronouncing the final 't' in the masculine form. In 'prédominant', the 't' is silent. In 'prédominante', the 't' is pronounced.
Preposition Mistake: Using 'de' when 'dans' or 'chez' is more appropriate. 'Prédominant dans ce groupe' is better than 'prédominant de ce groupe'.

Erreur : Le prédominant de l'histoire. Correction : L'élément prédominant de l'histoire.

Finally, be careful with the register. Using 'prédominant' in a very casual setting might sound a bit 'stiff' or overly formal. If you are just talking about the most popular pizza topping among your friends, 'le plus populaire' or 'le plus commun' might be more natural than 'le plus prédominant'. Reserve 'prédominant' for when you want to sound analytical or when the context is serious and professional. By avoiding these common mistakes, you will use 'prédominant' with the confidence and accuracy of a native speaker.

To enrich your French, it is helpful to know synonyms and alternatives for prédominant. Each alternative carries a slightly different nuance that can help you be more precise in your descriptions. The most common synonym is dominant, which is very close in meaning but often implies a more active form of power or control. Another excellent alternative is prépondérant, which is even more formal and often used to describe influence or weight in a decision-making process.

Prédominant vs. Dominant: 'Prédominant' is about frequency and presence; 'Dominant' is about power and authority. A predominant color vs. a dominant personality.
Prédominant vs. Prépondérant: 'Prépondérant' suggests a decisive weight. For example, 'jouer un rôle prépondérant' means to play a role that tips the scales.
Prédominant vs. Majoritaire: 'Majoritaire' is strictly numerical. Use it when talking about votes or percentages (more than 50%).

Son rôle fut prépondérant dans la réussite du projet.

If you are looking for simpler words, you can use principal or majeur. 'L'élément principal' or 'le facteur majeur' are perfectly acceptable in most contexts and are slightly less formal than 'prédominant'. However, they lack the specific nuance of 'being the most frequent among many'. For example, you can have two 'facteurs majeurs', but usually only one 'facteur prédominant'. Another related word is hégémonique, which is very strong and used in political or cultural contexts to describe a total and overwhelming dominance that leaves no room for others.

L'aspect majeur de ce problème est le manque de temps.

In summary, while 'prédominant' is a fantastic word to have in your arsenal, knowing its alternatives allows you to vary your speech and writing. It prevents repetition and shows that you have a deep understanding of French vocabulary. Use 'prépondérant' for influence, 'majoritaire' for numbers, 'dominant' for power, and 'principal' for simple importance. By selecting the most precise word for each situation, you will communicate your ideas more effectively and impress your French-speaking interlocutors.

How Formal Is It?

趣味小知识

The 'pré-' prefix comes from the Latin 'prae', meaning 'before' or 'in front of', which emphasizes being at the forefront of a group.

发音指南

UK /pʁe.dɔ.mi.nɑ̃/

US /pʁe.dɔ.mi.nɑ̃/

French words are generally stressed on the final syllable: pré-do-mi-NANT.

押韵词

dominant maintenant important pendant étonnant charmant gagnant tournant

常见错误

Pronouncing the final 't' in the masculine form.
Pronouncing the 'n' as a hard 'n' instead of nasally.
Confusing the '-ant' sound with the English '-ant' (like 'ant' the insect).
Pronouncing the 'e' as a schwa instead of a clear 'é' sound.
Failing to pronounce the 't' in the feminine 'prédominante'.

难度评级

阅读 2/5

Easy to recognize as a cognate for English speakers.

写作 4/5

Requires careful attention to gender/number agreement and spelling.

口语 4/5

Requires mastering the nasal 'an' sound and silent final 't'.

听力 3/5

Easy to hear, but must distinguish between masculine and feminine endings.

接下来学什么

前置知识

principal important couleur facteur idée

接下来学习

prépondérant hégémonique omniprésent subalterne insignifiant

高级

prédominance prédominer paradigme systémique structurel

需要掌握的语法

Adjective Agreement

Un rôle prédominant / Une influence prédominante.

Nasal Vowels

The '-ant' in prédominant is a nasal vowel /ɑ̃/.

Silent Final Consonants

The 't' in 'prédominant' is silent, but audible in 'prédominante'.

Adjective Placement

Usually placed after the noun (e.g., 'le facteur prédominant').

Present Participle vs Adjective

'En prédominant sur les autres...' (verb) vs 'L'élément prédominant' (adjective).

免费注册阅读完整解释

按水平分级的例句

Le bleu est le choix prédominant.

Blue is the predominant choice.

Masculine singular adjective follows the noun.

La couleur prédominante est le vert.

The predominant color is green.

Feminine singular form: add an 'e'.

C'est l'idée prédominante ici.

It is the predominant idea here.

Feminine noun 'idée' requires 'prédominante'.

Le vent est prédominant aujourd'hui.

The wind is predominant today.

Used after the verb 'être'.

Le riz est l'aliment prédominant.

Rice is the predominant food.

Agrees with 'aliment' (masculine).

Cette fleur est prédominante au jardin.

This flower is predominant in the garden.

Feminine singular agreement.

Le silence est prédominant dans la nuit.

Silence is predominant in the night.

Masculine singular agreement.

Le sucre est prédominant dans ce gâteau.

Sugar is predominant in this cake.

Masculine singular agreement.

Le secteur agricole est prédominant dans cette région.

The agricultural sector is predominant in this region.

Describes a specific professional sector.

Les jours de pluie sont prédominants en automne.

Rainy days are predominant in autumn.

Masculine plural agreement.

La langue française est prédominante ici.

The French language is predominant here.

Feminine singular agreement.

Le style moderne est prédominant dans sa maison.

The modern style is predominant in his house.

Describes an aesthetic style.

Les petites entreprises sont prédominantes dans la ville.

Small businesses are predominant in the city.

Feminine plural agreement.

L'influence de son père est prédominante.

His father's influence is predominant.

Abstract noun 'influence' is feminine.

Le goût du citron est prédominant dans ce plat.

The taste of lemon is predominant in this dish.

Describes a sensory experience.

Les thèmes de la nature sont prédominants.

Themes of nature are predominant.

Masculine plural agreement with 'thèmes'.

Le facteur prédominant de sa réussite est le travail.

The predominant factor in his success is hard work.

Identifies a primary cause.

Cette tendance prédominante inquiète les experts.

This predominant trend worries the experts.

Feminine singular agreement.

L'aspect financier n'est pas toujours prédominant.

The financial aspect is not always predominant.

Used in a negative sentence.

Les préoccupations sociales sont devenues prédominantes.

Social concerns have become predominant.

Feminine plural agreement.

Le rôle prédominant de la technologie change tout.

The predominant role of technology changes everything.

Describes a major influence.

Dans ce groupe, l'opinion de Paul est prédominante.

In this group, Paul's opinion is predominant.

Refers to influence in a group.

Le climat méditerranéen est prédominant au sud.

The Mediterranean climate is predominant in the south.

Geographical/climatic description.

Les motifs géométriques sont prédominants sur ce tissu.

Geometric patterns are predominant on this fabric.

Masculine plural agreement.

L'idéologie prédominante de l'époque était le libéralisme.

The predominant ideology of the time was liberalism.

Academic context describing history.

Le sentiment prédominant parmi les employés est la fatigue.

The predominant feeling among employees is fatigue.

Describes an abstract emotional state.

Les caractéristiques prédominantes de ce logiciel sont sa rapidité et sa sécurité.

The predominant characteristics of this software are its speed and security.

Feminine plural agreement with 'caractéristiques'.

Le vent d'ouest reste le facteur climatique prédominant.

The west wind remains the predominant climatic factor.

Scientific/descriptive context.

Cette entreprise occupe une position prédominante sur le marché.

This company holds a predominant position in the market.

Business context.

Le courant de pensée prédominant rejette cette théorie.

The predominant school of thought rejects this theory.

Refers to intellectual movements.

Les exportations constituent la part prédominante de leur PIB.

Exports constitute the predominant share of their GDP.

Economic analysis.

Le style gothique est prédominant dans cette cathédrale.

The Gothic style is predominant in this cathedral.

Art and architecture context.

L'influence prédominante de la mondialisation redéfinit les frontières culturelles.

The predominant influence of globalization is redefining cultural boundaries.

High-level sociological analysis.

Il est crucial d'identifier l'élément prédominant dans cette réaction chimique.

It is crucial to identify the predominant element in this chemical reaction.

Scientific precision.

Les enjeux environnementaux sont devenus les préoccupations prédominantes du siècle.

Environmental issues have become the predominant concerns of the century.

Global scale analysis.

Le caractère prédominant de son œuvre réside dans sa mélancolie.

The predominant character of his work lies in its melancholy.

Literary/artistic critique.

Malgré la diversité des opinions, un consensus prédominant semble émerger.

Despite the diversity of opinions, a predominant consensus seems to be emerging.

Political/negotiation context.

La structure prédominante de la société féodale était hiérarchique.

The predominant structure of feudal society was hierarchical.

Historical analysis.

L'anglais reste la langue prédominante dans les publications scientifiques.

English remains the predominant language in scientific publications.

Statement about global trends.

Le rôle prédominant de l'État dans l'économie est souvent débattu.

The predominant role of the State in the economy is often debated.

Political economy context.

L'analyse révèle que le facteur génétique est prédominant sur l'influence environnementale.

The analysis reveals that the genetic factor is predominant over environmental influence.

Scientific comparison of variables.

La recherche d'une esthétique pure est le motif prédominant de sa démarche artistique.

The search for a pure aesthetic is the predominant motif of his artistic approach.

Deep artistic analysis.

L'aspect prédominant de cette crise réside dans sa dimension systémique.

The predominant aspect of this crisis lies in its systemic dimension.

Complex systemic analysis.

Il convient de s'interroger sur la légitimité du modèle prédominant de consommation.

It is worth questioning the legitimacy of the predominant model of consumption.

Philosophical/critical inquiry.

La prédominance des intérêts particuliers sur l'intérêt général est un écueil majeur.

The predominance of private interests over the general interest is a major pitfall.

Uses the noun 'prédominance' for abstract concepts.

Dans ce paradigme, l'individu est l'acteur prédominant de son propre destin.

In this paradigm, the individual is the predominant actor of their own destiny.

Philosophical context.

Le trait prédominant de cette politique est son pragmatisme rigoureux.

The predominant trait of this policy is its rigorous pragmatism.

Political characterization.

L'interconnexion numérique est devenue la force prédominante de notre ère.

Digital interconnection has become the predominant force of our era.

Grand historical/technological statement.

常见搭配

facteur prédominant

couleur prédominante

rôle prédominant

tendance prédominante

opinion prédominante

caractère prédominant

influence prédominante

élément prédominant

secteur prédominant

sentiment prédominant

常用短语

de manière prédominante

— In a way that is predominant; mostly or mainly.

Il s'exprime de manière prédominante en anglais.

rester prédominant

— To continue being the most important or frequent element.

Ce style reste prédominant malgré les années.

devenir prédominant

— To grow into the main or strongest element.

Le numérique est devenu prédominant dans l'édition.

être prédominant sur

— To be more frequent or powerful than something else.

L'aspect pratique est prédominant sur l'esthétique.

le courant prédominant

— The main school of thought or trend.

Il suit le courant prédominant de la pensée moderne.

la part prédominante

— The largest portion or share of something.

Ils détiennent la part prédominante du marché.

un motif prédominant

— A recurring or main pattern/reason.

Le pardon est un motif prédominant dans ses romans.

une influence prédominante

— A major power or effect on something.

Elle exerce une influence prédominante sur ses pairs.

un trait prédominant

— A main characteristic or feature.

La patience est son trait prédominant.

l'aspect prédominant

— The main viewpoint or part of a situation.

L'aspect prédominant du problème est budgétaire.

容易混淆的词

prédominant vs dominant

Dominant implies power/control; prédominant implies frequency/prevalence.

prédominant vs prépondérant

Prépondérant implies a decisive weight or influence in a choice.

prédominant vs principal

Principal is more general and less formal than prédominant.

习语与表达

"avoir le dessus"

— To have the upper hand; to be the predominant force in a conflict.

Dans cette dispute, c'est elle qui a eu le dessus.

neutral

"faire la loi"

— To be the one who decides everything; to be the predominant authority.

Ici, c'est le patron qui fait la loi.

informal

"tenir le haut du pavé"

— To be in a superior or predominant social position.

Cette famille tient le haut du pavé depuis des siècles.

formal

"être le maître du jeu"

— To be the one in control; the predominant player.

Dans cette négociation, il est le maître du jeu.

neutral

"peser de tout son poids"

— To use all of one's influence to be the predominant factor.

Il a pesé de tout son poids pour faire accepter le projet.

neutral

"avoir voix au chapitre"

— To have a say; to be an influential (though not necessarily predominant) voice.

Chaque membre doit avoir voix au chapitre.

formal

"donner le ton"

— To set the mood or trend; to be the predominant influence.

C'est son discours qui a donné le ton à la conférence.

neutral

"être en pole position"

— To be in the leading or predominant position.

L'entreprise est en pole position sur le marché de l'IA.

neutral

"faire pencher la balance"

— To be the decisive (predominant) factor in a decision.

Son témoignage a fait pencher la balance en faveur de l'accusé.

neutral

"occuper le terrain"

— To be the most present or visible force; to be predominant in a space.

Cette marque occupe tout le terrain publicitaire.

neutral

容易混淆

prédominant vs dominant

They look similar and have overlapping meanings.

Use 'dominant' for authority (e.g., a leader) and 'prédominant' for frequency (e.g., a color).

Le mâle dominant vs La couleur prédominante.

prédominant vs prépondérant

Both start with 'pré-' and mean 'main'.

Use 'prépondérant' for something that has the most weight in a decision.

Son avis a été prépondérant dans le vote.

prédominant vs majoritaire

Both refer to a majority.

Use 'majoritaire' for statistics and votes (>50%). 'Prédominant' can be less than 50% if it's the largest group.

Un actionnaire majoritaire.

prédominant vs majeur

Both mean 'major' or 'main'.

Use 'majeur' for importance or size. Use 'prédominant' for prevalence.

Un problème majeur.

prédominant vs omniprésent

Both imply being everywhere.

Use 'omniprésent' when something is everywhere. Use 'prédominant' when it's the strongest of all things present.

La publicité est omniprésente.

句型

Le [noun] est prédominant.

Le bleu est prédominant.

La [noun] est prédominante.

La pluie est prédominante.

C'est le facteur prédominant de [noun].

C'est le facteur prédominant du succès.

Bien que [clause], [noun] reste prédominant.

Bien qu'il y ait du rouge, le vert reste prédominant.

L'influence prédominante de [noun] se fait sentir dans [noun].

L'influence prédominante de l'art se fait sentir dans la ville.

Identifier l'élément prédominant de [noun].

Identifier l'élément prédominant de cette crise.

Il est indéniable que [noun] occupe une place prédominante.

Il est indéniable que l'éthique occupe une place prédominante.

La prédominance de [noun] sur [noun] est manifeste.

La prédominance de la raison sur l'émotion est manifeste.

词族

名词

prédominance (f) - the state of being predominant.

动词

prédominer - to predominate; to be the most important or frequent.

形容词

prédominant (m)

prédominante (f)

如何使用

frequency

Common in professional, academic, and journalistic French.

常见错误

Une influence prédominant. → Une influence prédominante.
Adjectives must agree with the feminine noun 'influence'. Always add the 'e'.
Pronouncing the 't' in 'un facteur prédominant'. → Pronounce it as /pʁe.dɔ.mi.nɑ̃/ (silent 't').
In masculine French adjectives ending in '-ant', the 't' is usually silent.
Using 'prédominant' as a noun. → L'élément prédominant or La prédominance.
'Prédominant' is strictly an adjective. Use the noun 'prédominance' for the concept.
Spelling it 'prédominent' as an adjective. → prédominant
'-ent' is for verb conjugation (ils prédominent). '-ant' is for the adjective.
Using 'prédominant' for a person's authority. → dominant
'Dominant' is better for describing a person's power or personality. 'Prédominant' is for traits or frequency.

小贴士

Agreement Check

Always check the gender of your noun. 'Une influence' is feminine, so it must be 'une influence prédominante'. This is the most common mistake for learners.

The Silent T

Don't pronounce the 't' in the masculine form. It should sound like 'pré-do-mi-nan'. Only pronounce the 't' if there is an 'e' at the end for the feminine form.

Context Matters

Use 'prédominant' when you are analyzing something. It sounds better in a report, an essay, or a formal discussion than in a casual chat about pizza.

Vary Your Words

If you have already used 'prédominant', try 'prépondérant' or 'principal' in the next sentence to show off your vocabulary range.

Nasal Focus

The final syllable '-ant' is a nasal vowel. Practice making the sound by letting air escape through your nose and mouth at the same time.

Academic Tone

In academic French, 'prédominant' is often used to describe the 'main school of thought'. Use 'le courant prédominant' to sound like an expert.

Cognate Power

Since it's a cognate, you already know the meaning! Just focus on the French pronunciation and the 'e' for feminine nouns.

The 'E' Effect

When you add the 'e' for 'prédominante', the stress stays on the last syllable, but the 't' becomes sharp and clear.

Avoid Noun Usage

Don't say 'Le prédominant de...'. Instead, say 'L'élément prédominant de...' or use the noun 'La prédominance de...'.

Global Trends

Use 'prédominant' to talk about global issues like 'la langue prédominante' or 'le climat prédominant' to sound more articulate.

记住它

记忆技巧

Think of a 'PRE-eminent DOMINANT' force. It is the one that comes first (PRE) and rules (DOMINANT).

视觉联想

Imagine a large blue circle surrounded by tiny red circles. The blue circle is 'prédominant'.

Word Web

prédominant force influence majorité principal supérieur fréquent maître

挑战

Try to find the 'élément prédominant' in your room right now and describe it in a full French sentence.

词源

From the Latin 'praedominari', which means 'to rule over' or 'to have mastery over'. It entered the French language in the 16th century.

原始含义： To have a superior power or to be the master of a situation.

Romance (Latin root).

文化背景

No specific sensitivities, but ensure you use 'prédominant' for things/factors rather than calling a person 'prédominant' (use 'dominant' for people).

English speakers use 'predominant' in almost exactly the same way, but French speakers use it slightly more often in academic writing.

Used in sociological works by Pierre Bourdieu to describe dominant social structures. Commonly found in French translations of Darwin's 'Origin of Species' regarding traits. Used in Le Monde's analysis of election results to describe the 'parti prédominant'.

在生活中练习

真实语境

Art and Design

couleur prédominante
motif prédominant
style prédominant
forme prédominante

Science and Nature

espèce prédominante
gaz prédominant
facteur prédominant
gène prédominant

Economics and Business

secteur prédominant
acteur prédominant
marché prédominant
tendance prédominante

Sociology and Politics

idéologie prédominante
opinion prédominante
groupe prédominant
culture prédominante

Personal Analysis

sentiment prédominant
trait prédominant
souvenir prédominant
goût prédominant

对话开场白

"Quelle est la couleur prédominante dans votre salon et pourquoi l'avez-vous choisie ?"

"Selon vous, quel est le facteur prédominant pour réussir dans la vie ?"

"Quelle est la langue prédominante que vous utilisez au travail ?"

"Quel sentiment prédominant ressentez-vous lorsque vous voyagez dans un nouveau pays ?"

"Dans votre ville, quel est le style architectural prédominant ?"

日记主题

Décrivez un souvenir d'enfance où un sentiment précis était prédominant. Pourquoi était-il si fort ?

Analysez votre routine quotidienne : quel est l'aspect prédominant qui prend le plus de votre temps ?

Si vous deviez choisir une couleur prédominante pour représenter votre personnalité, laquelle serait-ce ?

Réfléchissez à un livre que vous avez lu récemment. Quel était le thème prédominant de l'histoire ?

Pensez à un défi que vous avez surmonté. Quel a été le facteur prédominant de votre succès ?

常见问题

10 个问题

Yes, in almost all cases, 'prédominant' follows the noun it modifies. For example, 'le facteur prédominant'. Placing it before the noun would sound unnatural in modern French.

Yes, 'prédominant' is masculine singular and 'prédominante' is feminine singular. They must agree with the noun. For example, 'un style prédominant' but 'une couleur prédominante'.

It is rare. Usually, we use 'dominant' for people (e.g., 'une personnalité dominante'). 'Prédominant' is better for traits, colors, factors, or themes.

The 's' and the 't' are silent. It is pronounced exactly like the masculine singular 'prédominant' (/pʁe.dɔ.mi.nɑ̃/).

Yes, 'prédominant' is more formal and specific. 'Principal' is a general word for 'main', while 'prédominant' specifically means 'prevailing over others'.

No, the verb is 'prédominer'. However, the present participle of the verb is also 'prédominant', which can be confusing. As an adjective, it describes a state.

The noun form is 'la prédominance', which means 'the predominance' or 'prevalence'.

Yes, you can talk about a 'groupe prédominant' in a population, meaning it is the largest or most influential group.

The adjective is always 'prédominant' (with an 'a'). 'Prédominent' (with an 'e') is the third-person plural conjugation of the verb 'prédominer' (e.g., 'Ils prédominent').

Remember that it ends in '-ant' like many French adjectives derived from verbs (like 'intéressant' or 'charmant').

免费注册查看提示和笔记

自我测试 180 个问题

writing

Écrivez une phrase décrivant la couleur principale de votre chambre en utilisant 'prédominant' ou 'prédominante'.