sillon
A long, narrow furrow or trench made in the ground by a plow.
A sillon is a long, narrow groove or trench, typically made in the ground by a plow.
30秒词汇
- Long, narrow furrow or trench in the ground.
- Primarily used in agriculture and gardening.
- Can be used metaphorically for marks or lines.
Summary
A sillon is a long, narrow groove or trench, typically made in the ground by a plow.
- Long, narrow furrow or trench in the ground.
- Primarily used in agriculture and gardening.
- Can be used metaphorically for marks or lines.
Visualize the farmer's field
Imagine a farmer plowing a field, creating parallel lines in the soil. These lines are called 'sillons'.
Distinguish from 'rainure'
While both are grooves, 'sillon' implies a larger, ground-level feature, whereas 'rainure' is often smaller and found on objects.
Symbol of cultivation
The 'sillon' is a fundamental element in the history of agriculture, symbolizing human intervention in nature for cultivation and sustenance.
例句
4 / 4Le tracteur a laissé de profonds sillons dans le champ après le labour.
The tractor left deep furrows in the field after plowing.
Les jardiniers préparent la terre en traçant des sillons réguliers pour les semis de légumes.
Gardeners prepare the soil by drawing regular furrows for sowing vegetables.
Les rides formaient des sillons sur son visage ridé par l'âge.
Wrinkles formed lines on his age-weathered face.
L'érosion a créé d'impressionnants sillons dans le paysage désertique.
Erosion has created impressive gullies in the desert landscape.
词族
记忆技巧
Think of a 'sin' (péché) that leaves a deep 'long' (long) mark in the ground, like a furrow. 'Sin-long' sounds a bit like 'sillon'.
Overview
Le mot 'sillon' désigne une longue et étroite dépression ou rainure creusée dans une surface, le plus souvent dans le sol. Son origine remonte à l'agriculture, où la charrue trace des sillons pour aérer la terre, faciliter le drainage et préparer le lit de semence pour les cultures. Au-delà de son sens agricole premier, le terme peut s'appliquer à d'autres contextes où une ligne creusée ou une marque allongée est présente.
Dans son usage le plus courant, 'sillon' est un nom masculin singulier. Il est souvent employé au pluriel ('les sillons') pour décrire l'aspect d'un champ labouré. On le trouve fréquemment dans des contextes liés à l'agriculture, au jardinage, et à la géographie physique (sillons d'érosion). Il peut aussi être utilisé de manière métaphorique pour parler de marques laissées par le temps ou le mouvement.
Agriculture (labour, semis), jardinage (légumes en ligne), géographie (érosion, relief), transport (traces laissées par des véhicules), métaphorique (sillons du temps sur un visage, sillon de l'étrave d'un bateau).
Le mot 'creux' est plus général et désigne toute cavité ou dépression, sans nécessairement la forme allongée et régulière d'un sillon.
Une 'rainure' est une gorge plus petite et souvent plus fine qu'un sillon, qu'on trouve sur des objets manufacturés ou des surfaces dures (ex: rainure dans du bois, sur un pneu).
Une 'tranchée' est une excavation plus profonde et plus large qu'un sillon, souvent creusée pour des raisons militaires, de construction (canalisations) ou de drainage.
使用说明
The word 'sillon' is primarily used in agricultural and gardening contexts. It can also be used metaphorically to describe any long, narrow mark or line, such as wrinkles on a face or the wake of a boat. Pay attention to the context to understand if it's literal or figurative.
常见错误
Confusing 'sillon' with 'rainure' or 'tranchée' is common. Remember that 'sillon' is usually associated with the ground and farming, while 'rainure' is smaller and on objects, and 'tranchée' is much larger and dug for different purposes.
记忆技巧
Think of a 'sin' (péché) that leaves a deep 'long' (long) mark in the ground, like a furrow. 'Sin-long' sounds a bit like 'sillon'.
词源
The word 'sillon' comes from the Latin 'sulcus', meaning 'furrow' or 'trench'. This Latin root is shared with similar words in other Romance languages, highlighting its ancient agricultural origins.
文化背景
In many cultures, the image of the plowed field with its orderly 'sillons' is a powerful symbol of human cultivation, order imposed on nature, and the foundation of settled societies and agriculture.
例句
Le tracteur a laissé de profonds sillons dans le champ après le labour.
everydayThe tractor left deep furrows in the field after plowing.
Les jardiniers préparent la terre en traçant des sillons réguliers pour les semis de légumes.
gardeningGardeners prepare the soil by drawing regular furrows for sowing vegetables.
Les rides formaient des sillons sur son visage ridé par l'âge.
metaphoricalWrinkles formed lines on his age-weathered face.
L'érosion a créé d'impressionnants sillons dans le paysage désertique.
geographicalErosion has created impressive gullies in the desert landscape.
词族
常见搭配
常用短语
passer dans le sillon de quelqu'un
to follow in someone's footsteps
sillon de poussière
dust trail
sillon de l'étrave
bow wave / wake
容易混淆的词
'Sillon' typically refers to a long, narrow trench in the ground, especially from plowing. 'Rainure' is a smaller groove, often found on manufactured objects like wood or tires.
A 'tranchée' is a much deeper and wider excavation than a 'sillon', usually dug for military or construction purposes, not typically for agriculture.
语法模式
Visualize the farmer's field
Imagine a farmer plowing a field, creating parallel lines in the soil. These lines are called 'sillons'.
Distinguish from 'rainure'
While both are grooves, 'sillon' implies a larger, ground-level feature, whereas 'rainure' is often smaller and found on objects.
Symbol of cultivation
The 'sillon' is a fundamental element in the history of agriculture, symbolizing human intervention in nature for cultivation and sustenance.
自我测试
Complétez la phrase avec le mot 'sillon' au bon endroit.
Le vieux fermier traçait des ______ réguliers dans son champ avec sa charrue.
'Sillons' est le terme correct pour les traces laissées par la charrue dans un champ.
Choisissez la meilleure définition pour 'sillon'.
Qu'est-ce qu'un sillon ?
Le sillon est principalement une trace allongée et creusée dans le sol.
Reconstruisez la phrase en utilisant les mots donnés.
Mots : dans / le / jardin / le / semer / pour / a / creusé / maraîcher / des / sillons
Cette option forme une phrase grammaticalement correcte et logique, plaçant l'action principale ('creusé des sillons') après l'indication de but ('pour semer').
得分： /3
常见问题
4 个问题Un sillon est généralement une dépression peu profonde et étroite faite pour l'agriculture ou le jardinage. Une tranchée est une excavation plus profonde et plus large, souvent pour des raisons militaires ou de construction.
Oui, le terme peut être utilisé métaphoriquement pour décrire des marques allongées, comme les sillons laissés par le temps sur un visage ou le sillage d'un bateau.
Le pluriel de 'sillon' est 'sillons'. On dit par exemple 'les sillons dans le champ'.
L'outil le plus couramment associé à la création de sillons est la charrue, utilisée en agriculture pour labourer la terre.
这个词在其他语言中
相关词汇
更多nature词汇
abattre
A2To cut down a tree or animal.
abeille
A2A flying insect that produces honey and beeswax, and lives in large colonies.
abondance
B1A very large quantity of something.
abreuver
A2To give drink to, especially animals.
abriter
A2To provide shelter or protection for.
abrupt
A2Sudden and unexpected; steep or sharp.
absorbant
B1Capable of taking in or soaking up liquid.
absorber
A2To take in or soak up (energy, liquid, or other substance) by chemical or physical action.
abyssal
B1Relating to or characteristic of the abyssal depths of the ocean.
abysse
B1A deep or seemingly bottomless chasm or ocean depth.
