A1 Idiom 中性

नाक कटना

naak katna

To lose nose

意思

To lose honor, dignity, or reputation, usually due to a shameful act.

🌍

文化背景

The nose is often referred to as 'izzat' (honor). Similar concepts of family honor exist, though the idiom might differ. Collective responsibility is a major cultural pillar.

💡

Use with 'अपनी'

Use 'अपनी नाक कटवाना' to emphasize that you caused your own shame.

意思

To lose honor, dignity, or reputation, usually due to a shameful act.

💡

Use with 'अपनी'

Use 'अपनी नाक कटवाना' to emphasize that you caused your own shame.

自我测试

Fill in the blank with the correct form.

उसने चोरी करके पूरे परिवार की _____ दी।

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: नाक कटवा

Causative form is needed here.

🎉 得分: /1

视觉学习工具

练习题库

1 练习
Fill in the blank with the correct form. Fill Blank B1

उसने चोरी करके पूरे परिवार की _____ दी।

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: नाक कटवा

Causative form is needed here.

🎉 得分: /1

常见问题

1 个问题

It is a strong idiom, use it carefully.

相关表达

🔄

इज्जत जाना

synonym

To lose honor

🔗

मुंह दिखाना

similar

To show one's face

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!