A1 Idiom ニュートラル

नाक कटना

naak katna

To lose nose

意味

To lose honor, dignity, or reputation, usually due to a shameful act.

🌍

文化的背景

The nose is often referred to as 'izzat' (honor). Similar concepts of family honor exist, though the idiom might differ. Collective responsibility is a major cultural pillar.

💡

Use with 'अपनी'

Use 'अपनी नाक कटवाना' to emphasize that you caused your own shame.

意味

To lose honor, dignity, or reputation, usually due to a shameful act.

💡

Use with 'अपनी'

Use 'अपनी नाक कटवाना' to emphasize that you caused your own shame.

自分をテスト

Fill in the blank with the correct form.

उसने चोरी करके पूरे परिवार की _____ दी।

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: नाक कटवा

Causative form is needed here.

🎉 スコア: /1

ビジュアル学習ツール

練習問題バンク

1 問題
Fill in the blank with the correct form. Fill Blank B1

उसने चोरी करके पूरे परिवार की _____ दी।

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: नाक कटवा

Causative form is needed here.

🎉 スコア: /1

よくある質問

1 問

It is a strong idiom, use it carefully.

関連フレーズ

🔄

इज्जत जाना

synonym

To lose honor

🔗

मुंह दिखाना

similar

To show one's face

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!