A1 Idiom خنثی

नाक कटना

naak katna

To lose nose

معنی

To lose honor, dignity, or reputation, usually due to a shameful act.

🌍

زمینه فرهنگی

The nose is often referred to as 'izzat' (honor). Similar concepts of family honor exist, though the idiom might differ. Collective responsibility is a major cultural pillar.

💡

Use with 'अपनी'

Use 'अपनी नाक कटवाना' to emphasize that you caused your own shame.

معنی

To lose honor, dignity, or reputation, usually due to a shameful act.

💡

Use with 'अपनी'

Use 'अपनी नाक कटवाना' to emphasize that you caused your own shame.

خودت رو بسنج

Fill in the blank with the correct form.

उसने चोरी करके पूरे परिवार की _____ दी।

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: नाक कटवा

Causative form is needed here.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Fill in the blank with the correct form. جای خالی B1

उसने चोरी करके पूरे परिवार की _____ दी।

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: नाक कटवा

Causative form is needed here.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

It is a strong idiom, use it carefully.

عبارات مرتبط

🔄

इज्जत जाना

synonym

To lose honor

🔗

मुंह दिखाना

similar

To show one's face

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!