दफ्तर
Office.
Daftar refers to an office, a place dedicated to professional work and administrative tasks.
30秒词汇
- Place where people work and conduct business.
- Commonly used for offices and workplaces.
- Formal and informal usage depending on context.
Summary
Daftar refers to an office, a place dedicated to professional work and administrative tasks.
- Place where people work and conduct business.
- Commonly used for offices and workplaces.
- Formal and informal usage depending on context.
Use 'Daftar' for Workplaces
Use 'daftar' when referring to your office, workplace, or any place where professional tasks are performed.
Distinguish from 'Karyasthal'
'Daftar' is specific to offices, while 'karyasthal' (workplace) is a broader term for any place of work.
Avoid in Casual Settings
While 'daftar' is common, avoid using it for very informal or home-based work unless specifically referring to a dedicated office room.
Symbol of Professionalism
In India, the 'daftar' often represents a formal space for earning a livelihood and maintaining professional identity.
例句
4 / 4मेरा दफ्तर रेलवे स्टेशन के पास है।
My office is near the railway station.
कृपया सभी रिपोर्टें अपने दफ्तर में जमा करें।
Please submit all reports to your office.
चलो, काम खत्म करके दफ्तर से निकलते हैं।
Come on, let's finish work and leave the office.
विश्वविद्यालय के प्रशासनिक दफ्तर में प्रवेश के लिए आवेदन किया जा सकता है।
Applications for admission can be made at the university's administrative office.
词族
记忆技巧
Imagine a 'daftar' (office) filled with 'daftar' (files) that you need to sort through daily for your job.
Overview
'दफ्तर' शब्द हिंदी में अंग्रेजी के 'office' का पर्याय है। यह एक ऐसा स्थान या कमरा होता है जहाँ व्यक्ति किसी संगठन, कंपनी या सरकारी विभाग के लिए काम करता है। दफ्तर में आमतौर पर मेज, कुर्सी, कंप्यूटर, फाइलें और अन्य आवश्यक उपकरण होते हैं। यह वह जगह है जहाँ व्यावसायिक गतिविधियाँ, बैठकें और प्रशासनिक कार्य किए जाते हैं। दफ्तर का माहौल अक्सर औपचारिक होता है, हालांकि यह काम की प्रकृति पर भी निर्भर करता है।
'दफ्तर' का प्रयोग मुख्य रूप से किसी कार्यस्थल या व्यावसायिक स्थान को दर्शाने के लिए किया जाता है। लोग अक्सर 'अपने दफ्तर जाना', 'दफ्तर से आना', 'दफ्तर में काम करना' जैसे वाक्यांशों का प्रयोग करते हैं। इसका उपयोग किसी कंपनी या संस्था के मुख्यालय या शाखा के लिए भी हो सकता है। यह शब्द उन सभी स्थानों के लिए प्रयुक्त होता है जहाँ पेशेवर या प्रशासनिक कार्य होते हैं।
बैठकें और सम्मेलन: 'हमारी अगली बैठक दफ्तर में होगी।'
यह अंग्रेजी शब्द है जिसका हिंदी में सीधा अनुवाद 'दफ्तर' या 'कार्यालय' है। आजकल बोलचाल में 'ऑफिस' शब्द का प्रयोग भी काफी आम हो गया है, खासकर शहरी क्षेत्रों में।
'कार्यालय' शब्द 'दफ्तर' का एक अधिक औपचारिक और मानक हिंदी पर्याय है। दोनों का अर्थ समान है, लेकिन 'कार्यालय' का प्रयोग अक्सर सरकारी या बड़े संस्थानों के संदर्भ में अधिक होता है। 'दफ्तर' थोड़ा अधिक आम बोलचाल का शब्द है।
'कार्यस्थल' एक व्यापक शब्द है जो किसी भी ऐसी जगह को दर्शाता है जहाँ काम किया जाता है, चाहे वह दफ्तर हो, फैक्ट्री हो, या कोई अन्य स्थान। 'दफ्तर' विशेष रूप से प्रशासनिक या व्यावसायिक कार्यों के लिए बने स्थान को संदर्भित करता है।
使用说明
The word 'daftar' is widely understood across Hindi-speaking regions. While generally neutral, it can lean towards formal depending on the context. In very casual conversation, people might use the English word 'office'. It's a common and essential term for daily life.
常见错误
Some learners might confuse 'daftar' with 'ghar' (home) or 'bazaar' (market). It's important to remember that 'daftar' specifically denotes a place of professional work. Using 'daftar' for a place of leisure or residence would be incorrect.
记忆技巧
Imagine a 'daftar' (office) filled with 'daftar' (files) that you need to sort through daily for your job.
词源
The word 'daftar' originates from the Persian word 'daftar', meaning 'register' or 'office'. It entered Hindi through historical administrative and cultural exchanges.
文化背景
The 'daftar' is a significant part of the urban Indian landscape, symbolizing employment, career progression, and the daily routine for millions. It's a place where social hierarchies and professional conduct are often observed.
例句
मेरा दफ्तर रेलवे स्टेशन के पास है।
everydayMy office is near the railway station.
कृपया सभी रिपोर्टें अपने दफ्तर में जमा करें।
formalPlease submit all reports to your office.
चलो, काम खत्म करके दफ्तर से निकलते हैं।
informalCome on, let's finish work and leave the office.
विश्वविद्यालय के प्रशासनिक दफ्तर में प्रवेश के लिए आवेदन किया जा सकता है।
academicApplications for admission can be made at the university's administrative office.
词族
常见搭配
常用短语
दफ्तर का समय
office hours
दफ्तर बंद होना
office closed
नया दफ्तर
new office
容易混淆的词
'Ghar' means home or house, a residential place, whereas 'daftar' is a place for professional work.
'Bazaar' refers to a market, a place for shopping and commerce, not typically for regular office work.
语法模式
Use 'Daftar' for Workplaces
Use 'daftar' when referring to your office, workplace, or any place where professional tasks are performed.
Distinguish from 'Karyasthal'
'Daftar' is specific to offices, while 'karyasthal' (workplace) is a broader term for any place of work.
Avoid in Casual Settings
While 'daftar' is common, avoid using it for very informal or home-based work unless specifically referring to a dedicated office room.
Symbol of Professionalism
In India, the 'daftar' often represents a formal space for earning a livelihood and maintaining professional identity.
自我测试
नीचे दिए गए वाक्य में खाली स्थान को सही शब्द से भरें।
मैं सुबह 9 बजे अपने ______ जाता हूँ।
वाक्य का अर्थ है कि व्यक्ति काम करने के लिए एक निश्चित स्थान पर जाता है, जो कि दफ्तर होता है।
सही विकल्प चुनें।
वह एक बड़ी कंपनी के ______ में काम करता है।
कंपनी में पेशेवर काम करने का स्थान 'दफ्तर' कहलाता है।
दिए गए शब्दों से एक सार्थक वाक्य बनाएँ।
शब्द: आज, बहुत, दफ्तर, काम, है
यह वाक्य व्याकरण की दृष्टि से सही है और बताता है कि आज दफ्तर में काम की अधिकता है।
得分： /3
常见问题
4 个问题हाँ, 'दफ्तर' और 'कार्यालय' का अर्थ लगभग समान है। 'कार्यालय' थोड़ा अधिक औपचारिक है और अक्सर सरकारी या बड़े संस्थानों के लिए प्रयोग किया जाता है, जबकि 'दफ्तर' अधिक आम बोलचाल का शब्द है।
नहीं, 'दफ्तर' सिर्फ़ पूरी बिल्डिंग के लिए नहीं, बल्कि उस विशेष कमरे या स्थान के लिए भी इस्तेमाल होता है जहाँ काम किया जाता है। जैसे, 'मेरा केबिन मेरा दफ्तर है।'
मुख्य रूप से हाँ, 'दफ्तर' का संबंध पेशेवर या व्यावसायिक कार्यों से है। हालाँकि, कभी-कभी इसका प्रयोग किसी संगठन के मुख्यालय या मुख्य प्रशासनिक केंद्र के लिए भी किया जा सकता है।
आमतौर पर 'दफ्तर' शब्द का प्रयोग दोनों क्षेत्रों में समान अर्थ में होता है। हालाँकि, शहरी क्षेत्रों में अंग्रेजी शब्द 'ऑफिस' का प्रयोग भी काफी प्रचलित है।
相关表达
相关词汇
更多work词汇
आचार संहिता
B1A set of rules outlining the responsibilities of, or proper practices for, an individual or organization.
आगे बढ़ाना
A2To make progress; to promote or advance something.
आहरित करना
B1To withdraw money; to take money out of an account.
आहिस्ता-आहिस्ता
B1Slowly, gradually; at a slow pace; in a gentle or unhurried manner.
आजीविका
B1Livelihood; a means of securing the necessities of life.
आंकड़े इकट्ठा करना
B1To gather facts and statistics for analysis.
आलेख तैयार करना
B1To draft a document; to prepare a written piece.
आलस्य से
B1Lazily; in a way that shows a lack of effort or enthusiasm.
आमदनी
A2Income, earnings
आने वाला कल
B1On the day after today.
