When you want to say that you gain entry or access something, you use the verb "accedere."
Think about how you might access a website or enter a building. In Italian, you would use "accedere" for these actions.
It's a useful word for talking about getting into places or systems.
When you want to talk about getting into a place or logging into a system, the Italian verb accedere is what you need. It literally means 'to access' or 'to gain entry'.
You might use accedere when talking about going into a building, like 'accedere all'edificio' (to access the building). It's also used a lot in technology, for example, 'accedere al tuo account' (to access your account) or 'accedere al sito web' (to access the website).
Think of it as the Italian equivalent of 'to log in' or 'to enter' when discussing digital platforms or physical spaces with a sense of entry. It's a very practical verb to know for everyday situations, both online and offline.
The verb accedere means to access or to gain entry. You'll often see it in contexts related to technology, like accedere a un sito web (to access a website) or accedere al proprio account (to log in to one's account). However, it can also be used in a more general sense, such as accedere a un edificio (to enter a building). It implies gaining authorized or permitted entry, rather than simply going in. Pay attention to the preposition a that typically follows accedere when indicating what is being accessed.
按水平分级的例句
Non riesco ad accedere al mio account.
I can't access my account.
Per accedere, inserisci la tua password.
To log in, enter your password.
Puoi accedere a Internet qui?
Can you access the Internet here?
Vorrei accedere alla biblioteca.
I would like to enter the library.
Hai il permesso di accedere a quest'area.
You have permission to access this area.
È difficile accedere a informazioni accurate.
It's difficult to access accurate information.
Ho bisogno di accedere al mio file.
I need to access my file.
Per favore, non accedere al sistema senza autorizzazione.
Please, do not access the system without authorization.
Non riesco ad accedere al mio account, ho dimenticato la password.
I can't access my account, I forgot the password.
Here 'ad' is used instead of 'a' because the following word starts with a vowel.
Solo il personale autorizzato può accedere a quest'area riservata.
Only authorized personnel can access this restricted area.
Note the use of 'a' before 'quest'area'.
Per accedere ai servizi online, devi registrarti al sito.
To access the online services, you need to register on the website.
Infinitive form of 'accedere' used with 'per' (in order to).
È difficile accedere a informazioni accurate in questo campo.
It's difficult to access accurate information in this field.
The verb 'accedere' can also be used for intangible things like information.
Vorrei accedere alla biblioteca universitaria per studiare.
I would like to access the university library to study.
A polite request using the conditional 'vorrei'.
Dopo aver completato il corso, potrai accedere all'esame finale.
After completing the course, you will be able to access the final exam.
Future tense of 'potere' (to be able to) followed by 'accedere'.
Molti edifici storici non sono facili da accedere per le persone con disabilità.
Many historic buildings are not easy to access for people with disabilities.
The infinitive 'accedere' used after 'da' (by/from).
Per accedere a un buon posto di lavoro, è fondamentale avere buone qualifiche.
To access a good job, it's fundamental to have good qualifications.
Similar to example 3, 'per' followed by 'accedere'.
常见搭配
常用短语
Non riesco ad accedere al mio account.
I can't access my account.
Come posso accedere a questa pagina?
How can I access this page?
Per accedere, devi inserire la password.
To access, you must enter the password.
Ho dimenticato come accedere.
I forgot how to access.
È facile accedere a internet qui.
It's easy to access the internet here.
Solo il personale autorizzato può accedere.
Only authorized personnel can access.
Non è permesso accedere a quest'area.
It's not allowed to access this area.
Prova ad accedere di nuovo.
Try to access again.
Mi aiuti ad accedere al sito?
Can you help me access the site?
Non riesco più ad accedere.
I can no longer access.
自我测试 36 个问题
You want to enter your house. What do you need to do?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Devo aprire la porta con la chiave.
You want to use your computer. What do you need to do first?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Devo accendere il computer.
You are at a cafe and want to use the Wi-Fi. What do you ask?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Posso avere la password del Wi-Fi?
Cosa fa la signora per entrare in banca?
Read this passage:
La signora vuole entrare in banca. Ha la sua carta d'identità. La porta è aperta.
Cosa fa la signora per entrare in banca?
The passage says 'La porta è aperta', meaning the door is open, so she can simply enter.
The passage says 'La porta è aperta', meaning the door is open, so she can simply enter.
Cosa deve fare il ragazzo per giocare online?
Read this passage:
Il ragazzo vuole giocare online. Ha bisogno di una connessione internet. Il suo computer è acceso.
Cosa deve fare il ragazzo per giocare online?
The passage states 'Ha bisogno di una connessione internet', indicating he needs an internet connection.
The passage states 'Ha bisogno di una connessione internet', indicating he needs an internet connection.
Cosa deve fare la bambina per vedere il cartone animato?
Read this passage:
La bambina vuole vedere un cartone animato in televisione. Ha il telecomando. La televisione è spenta.
Cosa deve fare la bambina per vedere il cartone animato?
The passage says 'La televisione è spenta', so she needs to turn it on.
The passage says 'La televisione è spenta', so she needs to turn it on.
Per _______ al sistema, devi inserire la password.
The sentence means 'To access the system, you must enter the password.' 'Accedere' is the correct verb for 'to access'.
Non posso _______ a questa pagina senza permesso.
The sentence means 'I cannot access this page without permission.' 'Accedere' is the appropriate verb here.
Vorrei _______ alla mia mail, per favore.
The sentence means 'I would like to access my email, please.' 'Accedere' fits the context.
È difficile _______ a quel sito web.
The sentence means 'It's difficult to access that website.' 'Accedere' is the correct verb.
Devi avere una chiave per _______ a questo edificio.
The sentence means 'You must have a key to access this building.' 'Accedere' means to gain entry.
Senza una password, non puoi _______ al computer.
The sentence means 'Without a password, you cannot access the computer.' 'Accedere' is the correct verb.
You want to access a restricted online forum about Italian cooking. Write an email to the administrator explaining why you should be granted access. Include your interest in Italian cuisine and your experience with online communities.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Gentile Amministratore, Scrivo per richiedere l'accesso al vostro forum di cucina italiana. Sono molto interessato alla gastronomia italiana e ho una buona esperienza con le comunità online. Credo di poter contribuire positivamente alle discussioni. Grazie per la vostra attenzione. Cordiali saluti, [Il tuo nome]
You are trying to access a building using an electronic key card, but it's not working. Write a short note to the building manager describing the problem and requesting assistance.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Caro responsabile dell'edificio, Ho un problema nell'accedere all'edificio con la mia scheda elettronica. Non funziona. Potrebbe aiutarmi? Grazie, [Il tuo nome]
Imagine you're designing a new secure system for a library. Write a brief description of how users will 'accedere' (access) the system, highlighting the security measures in place.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Per accedere al nuovo sistema della biblioteca, gli utenti dovranno inserire un nome utente e una password sicura. Abbiamo implementato l'autenticazione a due fattori per garantire la massima sicurezza dei dati personali e delle informazioni di prestito.
Cosa è necessario fare per accedere al corso di laurea in lingue?
Read this passage:
Per poter accedere al corso di laurea in lingue, è necessario superare un test di ammissione che valuta le competenze linguistiche e la conoscenza generale. Gli studenti che superano il test potranno iscriversi e iniziare il percorso accademico.
Cosa è necessario fare per accedere al corso di laurea in lingue?
Il testo dice chiaramente che è necessario superare un test di ammissione per accedere al corso.
Il testo dice chiaramente che è necessario superare un test di ammissione per accedere al corso.
Perché i siti web richiedono di accedere con un account personale?
Read this passage:
Molti siti web richiedono agli utenti di 'accedere' con un account personale per visualizzare contenuti esclusivi o utilizzare funzionalità avanzate. Questa procedura garantisce che solo gli utenti registrati possano usufruire di tali servizi.
Perché i siti web richiedono di accedere con un account personale?
Il passaggio indica che l'accesso con un account è per contenuti esclusivi e funzionalità avanzate.
Il passaggio indica che l'accesso con un account è per contenuti esclusivi e funzionalità avanzate.
Chi dovrebbe accedere ai dati sensibili in un sistema di sicurezza informatica?
Read this passage:
In un sistema di sicurezza informatica, è fondamentale che solo il personale autorizzato possa accedere ai dati sensibili. Qualsiasi tentativo di accesso non autorizzato viene immediatamente rilevato e bloccato per prevenire violazioni.
Chi dovrebbe accedere ai dati sensibili in un sistema di sicurezza informatica?
Il testo sottolinea che solo il personale autorizzato può accedere ai dati sensibili per motivi di sicurezza.
Il testo sottolinea che solo il personale autorizzato può accedere ai dati sensibili per motivi di sicurezza.
This sentence structure is common when discussing system access and user credentials in Italian.
This sentence explains the requirement to register before accessing an online platform.
This sentence describes an inability to enter a building due to a locked door.
Quale verbo è il sinonimo più vicino di 'accedere' nel contesto di entrare in un luogo?
Il verbo 'entrare' significa 'to enter', che è molto simile ad 'accedere' quando si parla di un luogo fisico.
Se si vuole accedere a un computer, cosa si deve fare tipicamente?
Per accedere a un computer o a un sistema informatico, è quasi sempre necessario inserire una password.
In un contesto formale, 'accedere' può significare anche 'avere accesso a' o 'ottenere l'accesso a'. Quale delle seguenti frasi usa 'accedere' in questo senso?
Questa frase usa 'accedere' nel senso di ottenere l'accesso a informazioni o documenti, che è un uso comune e più formale del termine.
Il verbo 'accedere' si usa solo per entrare fisicamente in un luogo.
'Accedere' può essere usato anche per sistemi informatici, informazioni o database, non solo per luoghi fisici.
Se non hai le credenziali corrette, non puoi accedere al sito web.
Le credenziali sono necessarie per accedere ai siti web e ai sistemi protetti.
È corretto dire 'accedere a un programma televisivo'.
Non si 'accede' a un programma televisivo; semmai lo si 'guarda' o lo si 'segue'. 'Accedere' implica un'azione di ingresso o un ottenimento di accesso.
You are writing a formal email to a university to request access to their online research database. Explain why you need access and what kind of research you plan to conduct. Use 'accedere' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Egregi Signori, scrivo per richiedere di accedere al vostro database di ricerca online. Sto conducendo uno studio approfondito sull'influenza della letteratura italiana del dopoguerra e l'accesso alle vostre risorse sarebbe di inestimabile valore per la mia ricerca. Spero in un vostro cortese riscontro.
Describe a challenging situation where you or someone you know had difficulty gaining access to a building or a system. Explain the obstacles and how they were overcome. Use 'accedere' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Una volta, ho avuto difficoltà ad accedere al mio conto bancario online a causa di un problema tecnico con il sito. Nonostante i vari tentativi, non riuscivo a effettuare il login. Ho dovuto chiamare il servizio clienti e, dopo una lunga attesa, sono riuscito a risolvere il problema e ad accedere ai miei fondi.
Imagine you are a security expert explaining to a client the importance of strong passwords to prevent unauthorized access to their computer systems. Emphasize the risks of weak passwords. Use 'accedere' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Per garantire la sicurezza dei vostri sistemi, è fondamentale utilizzare password complesse. Password deboli rendono molto facile per individui non autorizzati accedere ai vostri dati sensibili. È un passo semplice ma cruciale per proteggere le vostre informazioni da potenziali minacce.
Secondo il passaggio, quale diritto hanno i cittadini riguardo ai loro dati personali?
Read this passage:
La nuova legge sulla privacy dei dati stabilisce che i cittadini hanno il diritto di accedere a tutte le informazioni personali che le aziende detengono su di loro. Questo include il diritto di richiedere una copia dei dati e di chiederne la rettifica o la cancellazione, se necessario. Le aziende devono fornire un meccanismo chiaro e semplice per consentire ai cittadini di esercitare questo diritto.
Secondo il passaggio, quale diritto hanno i cittadini riguardo ai loro dati personali?
Il passaggio afferma chiaramente che i cittadini hanno il diritto di accedere a tutte le informazioni personali che le aziende detengono su di loro, inclusa la richiesta di una copia, rettifica o cancellazione.
Il passaggio afferma chiaramente che i cittadini hanno il diritto di accedere a tutte le informazioni personali che le aziende detengono su di loro, inclusa la richiesta di una copia, rettifica o cancellazione.
Chi può accedere alla biblioteca universitaria senza preventiva registrazione?
Read this passage:
Per accedere alla biblioteca universitaria, gli studenti devono presentare la loro tessera identificativa al banco di accettazione. I visitatori esterni, invece, possono accedere solo previa registrazione e con l'autorizzazione di un membro del personale. Questo sistema garantisce che solo le persone autorizzate possano usufruire delle risorse della biblioteca.
Chi può accedere alla biblioteca universitaria senza preventiva registrazione?
Il passaggio specifica che 'gli studenti devono presentare la loro tessera identificativa', mentre 'i visitatori esterni... possono accedere solo previa registrazione'.
Il passaggio specifica che 'gli studenti devono presentare la loro tessera identificativa', mentre 'i visitatori esterni... possono accedere solo previa registrazione'.
Quali due elementi sono ora richiesti per accedere alle aree riservate dell'edificio?
Read this passage:
Il sistema di sicurezza dell'edificio è stato aggiornato per limitare l'accesso alle aree riservate. Ora, per accedere a queste sezioni, è necessario un codice di accesso univoco e un'impronta digitale. Questo rende quasi impossibile per persone non autorizzate entrare, migliorando notevolmente la protezione delle informazioni sensibili.
Quali due elementi sono ora richiesti per accedere alle aree riservate dell'edificio?
Il passaggio indica che 'è necessario un codice di accesso univoco e un'impronta digitale' per accedere alle aree riservate.
Il passaggio indica che 'è necessario un codice di accesso univoco e un'impronta digitale' per accedere alle aree riservate.
/ 36 correct
Perfect score!
相关内容
更多technology词汇
accesso
B1The act of entering or gaining entry.
aggiornare
B2To update or bring up to date.
apparecchio
B2A device or piece of equipment.
applicazione
B1A program designed for a specific task.
assemblare
B2To assemble, build, or put together.
avanzato
B1Far on or ahead in development.
azzerare
B2To reset to zero or eliminate.
batteria
B1A container of electricity or musical instrument.
canale
B1A waterway or television frequency.
cancellare
B1To remove or obliterate.
