§ Understanding 'successo' (noun)
- Italian Word
- successo
- Part of Speech
- Noun
- CEFR Level
- A1
- Definition
- The accomplishment of a goal; success.
Alright, let's talk about 'successo'. This is a common and important word, even at an A1 level, because it means 'success'. Pretty straightforward, right? It's a masculine noun, so you'll always use 'il successo' or 'un successo'.
Il concerto è stato un grande successo!
The concert was a great success!
Auguro a tutti successo nel vostro viaggio di apprendimento dell'italiano.
I wish everyone success in your Italian learning journey.
§ Similar words and when to use them
Now, let's look at some other words that might seem similar but have different uses. It's important to get these straight so you don't confuse your Italian friends!
- Esito (masculine noun): This also means 'outcome' or 'result'. While 'successo' emphasizes the positive accomplishment, 'esito' is more neutral. You can have a good 'esito' or a bad 'esito'.
L'esame ha avuto un buon esito.
The exam had a good outcome (or 'result').
- Riuscita (feminine noun): This word is closer to 'success' in meaning, often referring to the successful completion of an event or enterprise. It's often interchangeable with 'successo' in some contexts, but 'successo' is more generally used for 'success' as a concept or achievement.
La festa è stata una vera riuscita.
The party was a real success.
- Vittoria (feminine noun): This means 'victory' or 'win'. It's used specifically when there's a competition, a battle, or a challenge where someone or something triumphs over an opponent. You wouldn't use 'vittoria' to describe a successful concert, for example, unless it was a competition.
La squadra ha ottenuto una grande vittoria.
The team achieved a great victory.
So, to summarize:
- Use successo for general achievement or a positive outcome.
- Use esito for a neutral outcome or result.
- Use riuscita when an event or plan goes well.
- Use vittoria when there's a clear win in a competition.
Keep practicing these, and you'll soon be using them like a native!
How Formal Is It?
"Auguro a tutti un grande successo nei vostri impegni professionali. (I wish everyone great success in your professional endeavors.)"
"Spero che il progetto abbia successo. (I hope the project is a success.)"
"È stato un successo la festa! (The party was a success!)"
"Evviva! Hai avuto un grande successo con il tuo disegno! (Yay! You had great success with your drawing!)"
"La tua nuova canzone spacca! (Your new song rocks/is a hit!)"
难度评级
Short and common word.
Straightforward spelling.
Pronunciation is phonetic for English speakers.
Clearly distinguishable in speech.
接下来学什么
前置知识
接下来学习
高级
按水平分级的例句
Il suo successo nel lavoro la rende felice.
Her success in work makes her happy.
Here, 'successo' refers to professional achievement.
Auguro a tutti un grande successo per il nuovo anno.
I wish everyone great success for the new year.
'Augurare successo' is a common idiom meaning 'to wish success'.
Dopo tanto studio, ha ottenuto un meritato successo.
After much study, he achieved a deserved success.
The adjective 'meritato' (deserved) often accompanies 'successo'.
Il successo del progetto dipende da noi.
The success of the project depends on us.
'Dipendere da' means 'to depend on'.
Per avere successo, devi lavorare sodo.
To have success, you must work hard.
'Avere successo' is a common verb phrase meaning 'to be successful'.
Il successo di un libro non è sempre prevedibile.
The success of a book is not always predictable.
'Prevedibile' means 'predictable'.
Non c'è successo senza fatica.
There is no success without effort.
'Fatica' means 'effort' or 'hard work'.
Il successo della festa è stato un bel ricordo.
The success of the party was a good memory.
Here, 'successo' refers to the successful outcome of an event.
Il successo del progetto dipende dalla collaborazione di tutti.
The success of the project depends on everyone's collaboration.
Auguro a tutti un grande successo nella loro carriera.
I wish everyone great success in their career.
Dopo anni di duro lavoro, ha finalmente raggiunto il successo che meritava.
After years of hard work, he finally achieved the success he deserved.
La chiave del successo è la perseveranza.
The key to success is perseverance.
Nonostante le difficoltà, ha ottenuto un successo inaspettato.
Despite the difficulties, he achieved unexpected success.
Il successo del ristorante è dovuto alla qualità del cibo e al servizio eccellente.
The restaurant's success is due to the quality of the food and excellent service.
Ogni piccolo successo ci spinge a fare sempre meglio.
Every small success pushes us to do better and better.
Il suo successo come artista è riconosciuto a livello internazionale.
His success as an artist is recognized internationally.
常见搭配
常用短语
Ti auguro tanto successo!
I wish you a lot of success!
Ha avuto un grande successo con il suo libro.
He/She had a great success with his/her book.
Il progetto è stato un successo.
The project was a success.
Speriamo che tu abbia successo.
We hope that you have success.
Qual è il segreto del tuo successo?
What is the secret of your success?
Dopo molti sforzi, ha finalmente ottenuto successo.
After many efforts, he/she finally achieved success.
Il film ha avuto un enorme successo al botteghino.
The film had enormous success at the box office.
È importante celebrare ogni piccolo successo.
It is important to celebrate every small success.
La sua carriera è stata un susseguirsi di successi.
His/Her career has been a series of successes.
Per avere successo, devi lavorare sodo.
To have success, you must work hard.
词族
名词
动词
形容词
在生活中练习
真实语境
Career/Work
- Un successo professionale
- Avere successo nel lavoro
- Il successo di un'azienda
Personal Achievements
- Un successo personale
- Raggiungere il successo
- Il successo nella vita
Events/Projects
- Un successo clamoroso
- Garantire il successo
- Il successo dell'evento
Wishing Well
- Augurare successo
- In bocca al lupo per il tuo successo
- Sperare in un buon successo
Describing Outcomes
- Con successo
- Pieno successo
- Meno successo del previsto
对话开场白
"Qual è stato il tuo più grande successo quest'anno?"
"Cosa significa il successo per te?"
"Pensi che il successo sia solo fortuna o anche duro lavoro?"
"C'è un progetto a cui hai lavorato che è stato un grande successo?"
"Come festeggi i tuoi successi?"
日记主题
Descrivi un momento in cui hai provato un grande senso di successo.
Quali sono tre obiettivi che, se raggiunti, considereresti un grande successo personale?
Rifletti su come il fallimento possa contribuire al successo.
Scrivi una lettera a te stesso/a riguardo ai tuoi futuri successi.
Immagina di aver raggiunto il tuo più grande sogno. Descrivi quel successo in dettaglio.
自我测试 30 个问题
Il nostro progetto è stato un grande ___.
In this context, 'successo' means a positive outcome or achievement, which fits the sentence 'Our project was a great...'
Auguro a tutti un buon ___ nel loro lavoro.
'Successo' is the appropriate word here, meaning to wish someone good achievement in their work.
Dopo molti tentativi, finalmente abbiamo avuto ___.
The sentence implies that after many attempts, they finally achieved a positive result, hence 'un successo' (a success).
Il suo ___ come artista è stato incredibile.
Here, 'successo' refers to the artist's achievement or accomplishment in their career.
Per ottenere ___ devi lavorare sodo.
To achieve 'successo' (success), hard work is often required.
La squadra ha celebrato il suo ___ con una festa.
Teams celebrate their 'successo' (success) after achieving a goal.
Choose the correct Italian word for 'success' in this sentence: 'After much effort, they finally achieved great ___.'
'Successo' is the direct translation for 'success' when referring to the accomplishment of a goal. The other options refer to 'event' or 'occurrence.'
Which sentence correctly uses 'successo'?
'Successo' is used correctly here to mean that the concert was a great accomplishment or triumph. The other sentences use 'successo' incorrectly in terms of grammar or meaning.
What is the opposite of 'successo' in the context of achieving a goal?
'Fallimento' means 'failure,' which is the direct opposite of 'successo.' 'Fortuna' means 'luck,' 'vittoria' means 'victory,' and 'raggiungimento' means 'achievement' (which is closer to success).
The word 'successo' can be used to describe a casual event or happening.
No, 'successo' in Italian specifically refers to 'success' or 'accomplishment,' not a general event. For a general event, you would use words like 'evento' or 'accaduto'.
If you say 'Ti auguro buon successo,' you are wishing someone good luck with an achievement.
Yes, 'Ti auguro buon successo' means 'I wish you good success,' implying good luck with achieving a goal.
The noun 'successo' is feminine.
'Successo' is a masculine noun. For example, 'il successo' (the success).
The project's outcome.
What makes a business successful.
Reasons for someone's achievement.
Read this aloud:
Quali sono, a tuo avviso, gli ingredienti fondamentali per il successo in qualsiasi campo professionale?
Focus: fondamentali, professionale
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Descrivi un episodio in cui hai raggiunto un grande successo, spiegando le sfide superate e le lezioni apprese.
Focus: raggiunto, superate, apprese
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Quanto ritieni che la fortuna influisca sul successo di un individuo, rispetto al duro lavoro e alla preparazione?
Focus: fortuna, influisca, preparazione
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'His exam was a great success.' The subject 'Il suo esame' comes first, followed by the verb 'è stato' and then the predicate 'un grande successo'.
This sentence means 'True success requires hard work and constant dedication.' The subject 'Il vero successo' is followed by the verb 'richiede' and then the objects 'duro lavoro' and 'dedizione costante'.
This sentence means 'It's not just the success that is important, but the journey.' This is a complex sentence structure emphasizing the journey over just the outcome.
This sentence means: 'His latest novel was a great sales success.' The word 'successo' here refers to the accomplishment of high sales.
This sentence means: 'Despite the many obstacles, the event took place with full success.' Here, 'successo' signifies the positive outcome of the event.
This sentence means: 'The success of the enterprise depends on the collaboration of all team members.' 'Successo' refers to the positive result or achievement of the business.
/ 30 correct
Perfect score!
相关内容
相关表达
更多general词汇
abbagliare
C1To dazzle or blind with light or beauty
abbaglio
C1A serious mistake or misconception.
abbreviare
B1To make something shorter.
abnegazione
C1Self-sacrifice or renunciation of one's own interests
accadere
B1To happen or occur.
accadimento
B2An event, occurrence, or happening.
accaduto
B1What happened or the event that occurred.
accanito
C1Fierce, persistent, or relentless in pursuit
accantonare
C1To put aside for future use or discard.
accattivante
C1witty, charming, or attractive.
