B1 俚语 俚语

ぶっちゃけ

butchake

To be honest/frankly speaking

意思

An informal expression used to introduce a candid or straightforward statement.

🌍

文化背景

Reflects the 'honne' vs 'tatemae' culture. Used heavily in social media and variety shows. Strictly forbidden in traditional offices. Used to build trust early on.

⚠️

Don't use with superiors

It will make you sound disrespectful.

意思

An informal expression used to introduce a candid or straightforward statement.

⚠️

Don't use with superiors

It will make you sound disrespectful.

自我测试

Which situation is appropriate for 'butchake'?

You are talking to...

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: Your best friend

Butchake is slang and only for intimate/casual settings.

🎉 得分: /1

视觉学习工具

练习题库

1 练习
Which situation is appropriate for 'butchake'? Choose A1

You are talking to...

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: Your best friend

Butchake is slang and only for intimate/casual settings.

🎉 得分: /1

常见问题

1 个问题

Only if it's a very casual email to a close friend.

相关表达

🔄

本音

synonym

True feelings

🔗

正直

similar

Honestly

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!