§ Don't Confuse お札 with Other Words for Money
The Japanese word お札 (osatsu) specifically refers to a banknote or bill. It’s important not to mix it up with other general terms for money.
- DEFINITION
- お金 (okane): This is the general word for money. It can refer to coins, banknotes, or even digital money.
現金 (genkin) がありますか？ (Do you have cash (coins and bills)?)
日本のお金 (okane) は円 (en) です。 (Japanese money is yen.)
§ Using お札 for Coins is Incorrect
Another common mistake is to use お札 when you mean coins. Japanese has a specific word for coins.
- DEFINITION
- 硬貨 (kōka): This word means coin or coinage.
財布に硬貨がたくさんあります。 (There are many coins in my wallet.)
§ Understanding Context: 神社 (Jinja) and お札
In a different context, お札 can also refer to a charm or talisman, especially one from a shrine (神社 - jinja). This is a completely different meaning, so context is key.
- DEFINITION
- お札 (ofuda): A paper or wooden charm/talisman from a Shinto shrine or Buddhist temple.
神社でお札を買いました。 (I bought an ofuda (talisman) at the shrine.)
§ Incorrectly Using Counter Words
When counting banknotes, you need to use the correct counter word. This is a common pitfall for learners.
- DEFINITION
- 枚 (mai): This is the general counter for flat, thin objects, including banknotes.
千円札が五枚あります。 (I have five 1000-yen banknotes.)
§ Summary of Key Takeaways
Use お札 (osatsu) specifically for banknotes/bills, not for general money or coins.
お札 can also mean a charm (ofuda), but context usually makes the meaning clear.
Always use the counter 枚 (mai) when counting banknotes.
Mastering these distinctions will significantly improve your accuracy when discussing money in Japanese. Keep practicing!
需要掌握的语法
Counting banknotes. To count banknotes, use the counter 枚 (まい - mai). For example, 一枚 (いちまい - ichimai) means 'one banknote'.
千円札が三枚あります。(せんえんさつが さんまい あります.) - There are three 1000 yen banknotes.
Distinguishing types of banknotes. To specify the denomination, you can place the amount before お札. For example, 千円札 (せんえんさつ - sen'ensatsu) means '1000 yen banknote'.
これは五千円札です。(これは ごせんえんさつ です.) - This is a 5000 yen banknote.
Using お札 in transactions. When paying, you might say お札で払います (おさつで はらいます - osatsu de haraimasu) meaning 'I will pay with a banknote'.
お札でお願いします。(おさつで おねがいします.) - Banknotes, please. (When asking for change in banknotes, or specifying payment method.)
お札 as a general term for money. While it specifically means banknotes, in some casual contexts, it can generally refer to paper money.
お札、持ってる？(おさつ、もってる？) - Do you have any banknotes/money?
Combining with verbs. お札 is often used with verbs like 数える (かぞえる - kazoeru, to count) or 両替する (りょうがえする - ryōgae suru, to exchange money).
お札を数えてください。(おさつを かぞえて ください.) - Please count the banknotes.
小贴士
Learn the Kanji for お札
The kanji for お札 is 札. It can mean a tag, a card, or a bill. Knowing this kanji will help you recognize the word in written form.
Practice saying お札
The pronunciation is 'o-satsu'. The 'o' is a polite prefix. Focus on the 'satsu' part, which is like 'saht-soo'.
Use in a sentence: Asking for change
When paying, you might say: 一万円札でお願いします。 (Ichiman-en-satsu de onegaishimasu.) - 'A 10,000 yen bill, please.' (when asking for change after paying with a larger bill).
Use in a sentence: What kind of bill?
You might hear: 何のお札ですか？ (Nan no osatsu desu ka?) - 'What kind of bill is it?' (e.g., 1000 yen, 5000 yen).
Distinguish from coin
Remember that お札 (osatsu) refers to a banknote or bill. For coins, the word is 硬貨 (kōka).
Common context: Shopping
You'll most often hear and use お札 when talking about money, especially during shopping or at banks.
Handling money respectfully
In Japan, it's customary to handle money, including お札, with respect. For example, don't crumple bills.
Plural is the same
Like many Japanese nouns, the plural of お札 is also お札. Context will tell you if it's one bill or multiple.
Listen for it in daily life
Pay attention when you are in Japan or watching Japanese media. You'll hear people mention お札 in situations involving transactions.
Related word: 紙幣 (shihei)
While お札 is common, another word for banknote is 紙幣 (shihei). This is a more formal or technical term.
自我测试 36 个问题
このレストランではクレジットカードが使えますか、それとも___しか使えませんか。
文脈から、支払い方法について尋ねています。「お札」は紙幣を意味し、適切な選択肢です。
自動販売機は___しか受け付けません。小銭がありません。
自動販売機に入れるものとして、「お札」（紙幣）が最も適切です。
財布の中に、一万円___が二枚あります。
「一万円」とあるので、その後に続くのは「お札」（紙幣）が自然です。
すみません、この自販機は___を入れられません。
自販機に入れるものとして「お札」が適切です。動詞「入れられません」もヒントになります。
銀行で大きな___を小さいのに両替しました。
銀行で両替する対象として「お札」（紙幣）が正しいです。
レジで店員さんが「___でよろしいでしょうか？」と聞きました。
レジでの支払い方法を尋ねているので、「お札」（紙幣）が適切な選択肢です。
Which of these is another way to say お札?
紙幣 (shihei) is a more formal term for banknote, similar to お札 (osatsu). 硬貨 (kōka) means 'coin', 小銭 (kozeni) means 'small change', and 領収書 (ryōshūsho) means 'receipt'.
You want to pay with a bill. Which word would you use?
お札 (osatsu) refers to a banknote or bill. 切手 (kitte) is a postage stamp, 切符 (kippu) is a ticket, and 小包 (kozutsumi) is a package.
What is the most common way to say 'one thousand yen bill' in Japanese?
To specify a denomination, you put the amount before お札. 千円硬貨 (sen-en kōka) would be a 1000 yen coin (which doesn't exist as a regular currency), 千円切手 (sen-en kitte) is a 1000 yen stamp, and 千円領収書 (sen-en ryōshūsho) is a 1000 yen receipt.
You can use お札 to refer to a coin.
お札 (osatsu) specifically refers to banknotes or bills, not coins.
If you ask for お札, you are asking for money in the form of paper currency.
お札 (osatsu) means banknote or bill, which is paper currency.
The word お札 can be used in both formal and informal situations.
お札 (osatsu) is a common and appropriate term for banknotes in most everyday situations, both formal and informal.
財布にたくさんのお札が入っています。これはどういう意味ですか？
「お札」は「banknote」や「bill」を意味します。
彼は一万円札を一枚持っています。この文で「一万円札」は何を指していますか？
「一万円札」は「一万円の紙幣（banknote）」を意味します。
この自動販売機は硬貨しか使えません。お札は使えません。この文で「お札」はどのような支払い方法を指しますか？
文脈から、自動販売機では硬貨しか使えないため、「お札」は「紙幣」を指します。
銀行でお札を両替できますか？
はい、銀行では通常、お札（紙幣）を両替できます。
日本では、千円札は硬貨です。
日本では、千円札は紙幣（banknote）であり、硬貨ではありません。
お店で買い物をするとき、お札で支払うことができます。
はい、お店で買い物をするときに、お札（紙幣）で支払うことができます。
This sentence asks if this banknote can be used. The order is natural for a question.
This sentence means 'I have one 1000-yen bill.' The order is subject (thousand-yen bill) + particle (ga) + quantity (one sheet) + verb (is/exists).
This sentence means 'There are no banknotes in my wallet.' The order is location (wallet) + particle (ni) + subject (banknotes) + verb (are not).
財布に千円___しかなかったので、今日は何も買えなかった。
文脈から、財布の中身として「お札」（紙幣）が最も適切です。切手は郵便用、硬貨と小銭は金属製の貨幣を指します。
ATMで一万円___を数枚引き出した。
ATMで引き出すのは紙幣、つまり「お札」が自然です。レシートは領収書、お釣りは差額、チケットは切符を意味します。
破れた___は銀行で新しいものと交換してもらえる。
破損した紙幣（お札）は銀行で交換できるため、文脈に合致します。葉書や手紙は郵便物、証券は有価証券を指します。
自動販売機が百円___を受け付けないので、両替が必要だ。
自動販売機が受け付けないのが「お札」であれば、両替して小銭に替える必要があります。硬貨やコインは元々金属製で、切符はチケットです。
この絵画は、昔の日本の___が描かれているのが特徴だ。
古いお札に描かれている人物や風景は芸術作品としても評価されることがあります。文脈上、「お札」が最も適切です。
子供がおもちゃの___で遊んでいる。
おもちゃのお金として「お札」がよく使われます。コインは硬貨、カードはカード類、宝石は宝飾品です。
Imagine you're at a temple in Japan and want to make an offering. Describe the process, including how you would handle an お札 (banknote) for your offering. What denomination would you use and why?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
日本のお寺でお賽銭をするとき、まずお札を適切な額に折り畳みます。例えば、五千円札や一万円札をそのまま使うのではなく、できれば五百円玉や小銭に両替して使います。お札を使う場合は、汚れないように丁寧に扱います。賽銭箱にそっと入れ、手を合わせて祈ります。
You are describing a historical event where currency played a significant role. Discuss the impact of a specific type of お札 (banknote) on the economy or society during that period. What were its advantages or disadvantages?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
第二次世界大戦後の日本では、ハイパーインフレによりお札の価値が急激に下落しました。例えば、GHQが発行した日本銀行券は、物資不足と相まって急速に購買力を失い、人々は食料や日用品を手に入れるために大量のお札を必要としました。この時期のお札は、経済の混乱と社会の不安定さを象徴するものでした。
You are writing a short story set in modern Tokyo. A character finds a high-denomination お札 (banknote) on the street. Describe their internal thoughts and the dilemma they face. What do they decide to do with it?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
東京の雑踏の中、彼女は足元に落ちている一万円札に気づいた。人通りの多い場所で、誰かが落としたに違いない。一瞬、心の中で「どうしよう」という葛藤が生まれた。交番に届けるべきか、それともこのまま自分のものにしてしまうか。しかし、最終的に彼女は正直な気持ちに従い、近くの交番へ足を運んだ。落とし主の気持ちを考えると、それが一番だと判断したのだ。
この文章から、キャッシュレス決済の普及に伴うお札の役割について最も適切に述べられているのはどれですか？
Read this passage:
近年のキャッシュレス決済の普及により、現金、特に高額のお札を使う機会が減少していると言われています。しかし、災害時や通信障害が発生した際には、現金が唯一の支払い手段となることもあり、依然としてその重要性は失われていません。特に高齢者の間では、お札を手に持って買い物をすることに安心感を覚える人も多く、完全にキャッシュレスに移行するにはまだ時間がかかるでしょう。
この文章から、キャッシュレス決済の普及に伴うお札の役割について最も適切に述べられているのはどれですか？
文章には、お札の使用機会は減少しているものの、災害時などには不可欠であると明記されています。
文章には、お札の使用機会は減少しているものの、災害時などには不可欠であると明記されています。
この文章が強調している日本のお札の主な特徴は何ですか？
Read this passage:
日本のお札は、その偽造防止技術の高さで世界的に評価されています。ホログラム、すかし、マイクロ文字など、多岐にわたる技術が組み込まれており、これにより安心して取引を行うことができます。また、紙幣の素材も耐久性に優れており、長期間の使用に耐えるように工夫されています。これらの特徴は、日本経済の安定にも貢献していると言えるでしょう。
この文章が強調している日本のお札の主な特徴は何ですか？
文章全体で、偽造防止技術と紙幣の耐久性について詳しく説明されています。
文章全体で、偽造防止技術と紙幣の耐久性について詳しく説明されています。
明治時代に新しいお札が発行された主な目的は何ですか？
Read this passage:
明治時代初期、日本はそれまでの藩札や太政官札といった多様な紙幣を廃止し、統一された新しい「円」のお札を発行しました。これは、近代国家としての経済基盤を確立するための重要な一歩であり、全国的な流通を促進し、経済活動の活発化に寄与しました。この改革により、お札は単なる支払い手段ではなく、国家の統一と発展を象徴するものとなりました。
明治時代に新しいお札が発行された主な目的は何ですか？
文章に「近代国家としての経済基盤を確立するための重要な一歩であり、全国的な流通を促進し、経済活動の活発化に寄与しました」と明記されています。
文章に「近代国家としての経済基盤を確立するための重要な一歩であり、全国的な流通を促進し、経済活動の活発化に寄与しました」と明記されています。
/ 36 correct
Perfect score!
Learn the Kanji for お札
The kanji for お札 is 札. It can mean a tag, a card, or a bill. Knowing this kanji will help you recognize the word in written form.
Practice saying お札
The pronunciation is 'o-satsu'. The 'o' is a polite prefix. Focus on the 'satsu' part, which is like 'saht-soo'.
Use in a sentence: Asking for change
When paying, you might say: 一万円札でお願いします。 (Ichiman-en-satsu de onegaishimasu.) - 'A 10,000 yen bill, please.' (when asking for change after paying with a larger bill).
Use in a sentence: What kind of bill?
You might hear: 何のお札ですか？ (Nan no osatsu desu ka?) - 'What kind of bill is it?' (e.g., 1000 yen, 5000 yen).
相关内容
相关语法
更多daily_life词汇
もう少し
B1A little more.
じゅうしょ
A2The particulars of the place where someone lives.
住所
A2address, residence
～後
A2after
目覚まし
B1Alarm clock. A clock that makes a noise to wake someone up.
目覚まし時計
B1An alarm clock.
ひとりで
A2Alone.
~のに
B1Even though; despite (particle/conjunction).
ごぜん
A2Morning (a.m.).
煩い
B1Noisy; annoying.
