Use '~たびに' to express something that happens every single time a particular event occurs.
30秒词汇
- Occurs every time a specific event happens.
- Connects a cause with a recurring effect.
- Used for habits, reactions, and repeated situations.
Overview
「〜たびに」は、日本語の文法において、ある特定の事柄が起こるたびに、それに付随して別の行動や感情が生じることを示す接続助詞です。この表現は、繰り返される状況や、特定のきっかけで必然的に起こる反応を説明するのに非常に役立ちます。例えば、「雨が降るたびに、気分が沈む」のように、原因となる出来事と結果となる行動や感情を結びつけます。B1レベルの学習者にとっては、日常会話や文章で頻繁に遭遇する表現であり、状況に応じた適切な感情や行動を表現する能力を高めるために重要です。
ビジネスシーンでの報告や説明（例：「新しいプロジェクトが始まるたびに、チームミーティングを開く」）
「〜たびに」は、「〜度（たび）」という名詞としても使われ、意味は似ていますが、文法的な使い方が異なります。「一度」「二度」のように回数を表す「〜度」とは異なり、「〜たびに」は動詞や名詞に接続して「〜するたびに」「〜のたびに」という形で、ある事柄が起こる「その都度」を強調します。また、「〜と」「〜なら」といった表現も、特定の条件やきっかけを示すことがありますが、「〜たびに」はそれが繰り返されるニュアンスを強く含みます。
例句
この音楽を聴くたびに、故郷を思い出す。
everydayEvery time I listen to this music, I remember my hometown.
新しい技術が導入されるたびに、社員研修が必要となります。
formalEvery time new technology is introduced, employee training becomes necessary.
疲れたたびに、コーヒーを飲んでしまうんだ。
informalWhenever I get tired, I end up drinking coffee.
報告書が更新されるたびに、関連部署への通知が行われます。
academicEach time the report is updated, notification is sent to the relevant departments.
常见搭配
常用短语
〜するたびに、〜思う
Every time I do ~, I think ~
〜のたびに、〜感じる
Every time ~, I feel ~
〜たびに、〜したくなる
Every time ~, I feel like doing ~
容易混淆的词
'~たびに' is a conjunctive particle indicating 'whenever' or 'every time' something happens, linking a cause to an effect. '~度' is a noun meaning 'degree' or 'frequency', often used with numbers like '一度' (once) or '二度' (twice) to count occurrences.
'~とき' means 'when' or 'at the time of' and indicates a specific point in time or a condition. '~たびに' specifically emphasizes the recurrence or repetition of an event and its associated outcome.
语法模式
How to Use It
使用说明
The suffix '~たびに' is attached to the dictionary form of verbs, the nominative case of nouns (often with 'の'), the stem of na-adjectives (with 'な'), and the end form of i-adjectives. It is commonly used in both spoken and written Japanese to describe repeated patterns of events and reactions.
常见错误
Learners sometimes confuse '~たびに' with '~度' or '~とき'. Remember that '~たびに' strongly implies repetition, whereas '~とき' can refer to a single instance. Also, avoid using negative verb forms directly before '~たびに'.
Tips
Emphasize Repetition Clearly
Use '~たびに' to highlight that an action or feeling consistently follows a specific event. It emphasizes the recurring nature of the connection.
Avoid Negative Constructions
Be careful not to use '~たびに' with negative verb forms (e.g., '~ないたびに'). This is grammatically unnatural. Rephrase using alternative expressions.
Expressing Personal Feelings
This pattern is very common for expressing personal, often emotional, responses to recurring situations, making conversations feel more authentic and relatable.
词源
The word 'たび' (度) originates from the verb 'たぶる' (手繰る), meaning to draw in or pull towards oneself. Over time, it came to signify an occasion or an instance, and when combined with particles like '〜に', it forms the common expression '~たびに'.
文化背景
This grammatical structure is frequently used in Japanese culture to express personal feelings and reactions, contributing to a nuanced and empathetic communication style. It allows speakers to share their consistent emotional responses to life's recurring events.
记忆技巧
Think of 'Tobi' (飛び), like a bird 'flying' (飛ぶ) 'every time' it sees food. Each flight is prompted by the same recurring event.
常见问题
4 个问题「〜たびに」は動詞や名詞に接続して「〜するたびに」「〜のたびに」という形で、ある事柄が起こる「その都度」を強調する接続助詞です。一方、「〜度」は回数を表す名詞で、「一度」「二度」のように使われます。文法的な使い方が異なります。
個人的な習慣や感情の描写、特定の出来事に対する定型的な反応、繰り返される状況の説明など、様々な場面で使われます。日常会話からビジネスシーンまで幅広く活用できます。
「〜たびに」の後には、その出来事が起こるたびに生じる行動、感情、思考などが来ることが一般的です。例えば、「〜思う」「〜感じる」「〜する」「〜なる」といった動詞や形容詞が続くことが多いです。
いいえ、「〜たびに」は肯定的な状況で使われることが一般的で、否定形（例：「〜ないたびに」）は通常使用されません。代わりに、「〜ないたびに」のように表現したい場合は、「〜ないときにはいつも」といった別の言い方をする方が自然です。
自我测试
この写真を見る＿＿＿＿、子供の頃を思い出す。
「写真を見る」という出来事が起こるたびに「子供の頃を思い出す」という結果が生じることを示したいので、「〜たびに」が最も適切です。
新しい店ができるたびに、彼は必ず行ってみる。
「〜たびに」は「〜するたびに、いつも」という意味を表すため、選択肢bが最も意味が近いです。
彼女、会う、たびに、きれい、なる
「会う」という動詞の後に「たびに」を接続し、「彼女」が主語で「きれいになる」という結果が続くのが自然な語順です。
得分： /3
Summary
Use '~たびに' to express something that happens every single time a particular event occurs.
- Occurs every time a specific event happens.
- Connects a cause with a recurring effect.
- Used for habits, reactions, and repeated situations.
Emphasize Repetition Clearly
Use '~たびに' to highlight that an action or feeling consistently follows a specific event. It emphasizes the recurring nature of the connection.
Avoid Negative Constructions
Be careful not to use '~たびに' with negative verb forms (e.g., '~ないたびに'). This is grammatically unnatural. Rephrase using alternative expressions.
Expressing Personal Feelings
This pattern is very common for expressing personal, often emotional, responses to recurring situations, making conversations feel more authentic and relatable.
例句
4 / 4この音楽を聴くたびに、故郷を思い出す。
Every time I listen to this music, I remember my hometown.
新しい技術が導入されるたびに、社員研修が必要となります。
Every time new technology is introduced, employee training becomes necessary.
疲れたたびに、コーヒーを飲んでしまうんだ。
Whenever I get tired, I end up drinking coffee.
報告書が更新されるたびに、関連部署への通知が行われます。
Each time the report is updated, notification is sent to the relevant departments.
Related Content
这个词在其他语言中
相关词汇
更多nature词汇
～上
B1Above; on top of; up.
〜の上
A2On top of, above, upon.
豊か
B1Abundant; rich; plentiful (na-adjective).
〜に従って
B1According to, in conformity with, as (something happens).
酸性雨
B1Acid rain.
営み
B1Activity; daily life; undertaking (e.g., life's activities).
順応する
B1To adapt; to adjust; to conform.
~を背景に
B1Against the backdrop of; with...as background.
空気
A2air
大気汚染
B1Air pollution; the presence of harmful substances in the air.
