B1 adjective #2,000 最常用 3分钟阅读

全体的

zentaiteki

§ What does it mean and when do people use it?

全体的 (zentaiteki) is an adjective in Japanese. It means 'overall,' 'general,' or 'entire.' You'll use it when you want to talk about something in a broad sense, without getting into too many specific details. Think of it as summarizing a situation or a characteristic of something.

DEFINITION
全体的 (zentaiteki): Overall, general, entire. Used to describe something in a broad, comprehensive way rather than focusing on specific parts.

You often see 全体的 used to describe impressions, situations, or conditions. For example, if you're talking about a party, you might say the 'overall atmosphere' was good. Or if you're evaluating a project, you might give your 'overall impression' of it. It helps you convey a general feeling or state.

Let's look at some examples to make this clearer. Imagine you've just finished a book. You might not want to go into every plot point, but you want to give a general review. This is where 全体的 comes in handy.

このプロジェクトは全体的には成功でした。(Kono purojekuto wa zentaiteki ni wa seikou deshita.)

Hint: 'This project was an overall success.' Here, 全体的 refers to the project as a whole, despite any minor issues there might have been.

彼女の発表は全体的にわかりやすかった。(Kanojo no happyou wa zentaiteki ni wakariyasukatta.)

Hint: 'Her presentation was generally easy to understand.' This doesn't mean every single sentence was perfectly clear, but the main points were conveyed well.

You can also use it with the particle に (ni) to form an adverbial phrase: 全体的に (zentaiteki ni). This means 'overall,' 'generally,' or 'on the whole.' This is very common. For example, if you're talking about the weather for the week, you could say it was 'generally good' or 'overall sunny.'

今日の会議は全体的にスムーズに進んだ。(Kyou no kaigi wa zentaiteki ni sumuuzu ni susunda.)

Hint: 'Today's meeting generally went smoothly.' This implies there might have been a small hiccup or two, but the overall flow was good.

  • Use 全体的 to summarize a broad impression.
  • Pair it with な when modifying a noun (e.g., 全体的な雰囲気 - overall atmosphere).
  • Use 全体的に for adverbial use (e.g., 全体的に良い - generally good).

Understanding when to use 全体的 helps you express yourself more naturally in Japanese, allowing you to give a comprehensive view without getting bogged down in specifics. It's a fundamental word for B1 learners to master for everyday conversations and more formal discussions.

How Formal Is It?

正式

"その計画は全面的に見直しが必要です。(Sono keikaku wa zenmenteki ni minaoshi ga hitsuyou desu.) - That plan needs an overall review."

中性

"全体的に見て、今日の会議はうまくいきました。(Zentaiteki ni mite, kyou no kaigi wa umaku ikimashita.) - Overall, today's meeting went well."

非正式

"今日のテスト、だいたいできたよ。(Kyou no tesuto, daitai dekita yo.) - I mostly did well on today's test."

Child friendly

"おもちゃぜんぶ片付けようね。(Omocha zenbu katazukeyou ne.) - Let's put away all the toys, okay?"

俚语

"このプロジェクト、まるっと任せるわ。(Kono purojekuto, marutto makaseru wa.) - I'll leave this whole project to you."

记住它

记忆技巧

Think of 'Zen' (全) as 'entire' and 'Tai' (体) as 'body' or 'form.' So, 'entire body/form' or 'whole picture' helps you remember 'overall.'

视觉联想

Imagine a bird's-eye view of a landscape, seeing everything at once, not just the small details. That 'overall' perspective is Zentaiteki.

Word Web

全て (subete - all) 一般的に (ippanteki ni - generally) 総合的 (sōgōteki - comprehensive) 全体 (zentai - whole, entirety) 概ね (ōmune - generally, mostly)

挑战

Try describing your day 'overall' using Zentaiteki. For example: 「今日の私の日は全体的に忙しかったですが、楽しかったです。」(Overall, my day today was busy but fun.)

自我测试 6 个问题

listening A1

This is good overall.

正确! 不太对。 正确答案: これは全体的に良いです。
正确! 不太对。 正确答案:
listening A1

Please give your general opinion.

正确! 不太对。 正确答案: 全体的な意見をお願いします。
正确! 不太对。 正确答案:
listening A1

The entire number is small.

正确! 不太对。 正确答案: 全体の数が少ないです。
正确! 不太对。 正确答案:
speaking A1

Read this aloud:

全体的に大丈夫です。

Focus: ぜんたいてきに だいじょうぶ です

正确! 不太对。 正确答案:
speaking A1

Read this aloud:

全体の計画はシンプルです。

Focus: ぜんたいの けいかくは シンプル です

正确! 不太对。 正确答案:
speaking A1

Read this aloud:

全体を見てください。

Focus: ぜんたいを みて ください

正确! 不太对。 正确答案:

/ 6 correct

Perfect score!

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!