用你的语言查看此页面
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी فارسی
A2 adjective 中性 1分钟阅读

かんたん

kantan /kɑntɑn/

Kantan means easy, simple, and not complicated.

开始练习

かんたん 30秒了解

  • Easy to understand or do.
  • Not complicated or difficult.
  • Simple and straightforward.

Overview

「かんたん」（簡単）は、日本語で「複雑でない」「わかりやすい」「手間がかからない」といった意味を持つ形容詞です。日常会話からビジネスシーンまで幅広く使われ、物事の難易度や手順のシンプルさを表現する際に非常に便利な言葉です。CEFRレベルA2に相当し、基本的な日本語の学習者であれば早い段階で習得する単語の一つと言えます。この言葉は、単に「易しい」というだけでなく、その手軽さや明快さをも含意することがあります。

「かんたん」は、主に名詞を修飾する形容詞として使われます。また、「〜だ」「〜に」「〜な」といった形で活用します。

副詞的に使う場合：「かんたんに解ける」「かんたんにできる」

これらのパターンを通じて、様々な状況で「かんたん」という言葉を効果的に使うことができます。

「かんたん」がよく使われる文脈としては、以下のようなものが挙げられます。

  • 日常会話: 「このレシピ、かんたんそう！」「もっとかんたんな方法はない？」など、身近な事柄の難易度について話すとき。
  • 説明や指示: 「操作はかんたんです」「この書類はかんたんに記入できます」など、手順や方法を説明するとき。
  • 学習: 「数学の宿題がかんたんだった」「この本はかんたんな英語で書かれている」など、学習内容の難易度について話すとき。
  • 製品やサービス: 「かんたん操作」「かんたん決済」など、使いやすさや手軽さをアピールする場面。

「かんたん」と似た意味を持つ言葉に「やすい（易い）」や「シンプル（simple）」、「手軽（てがる）」などがあります。

  • やすい（易い）: 「やすい」は、能力的に、または物理的に困難が少ないことを表します。「かんたん」が物事の構造や手順の複雑さのなさに焦点を当てるのに対し、「やすい」は達成のしやすさや理解のしやすさに重点を置きます。例えば、「かんたんな問題」は問題自体が複雑でないことを指しますが、「やすい問題」は解くのが容易であることを指します。
  • シンプル（simple）: カタカナ語で、構造や要素が少なく、飾り気がない様子を表します。「かんたん」と非常に近い意味で使われますが、特にデザインや構成の明快さを強調したい場合に用いられることが多いです。
  • 手軽（てがる）: 手間や費用があまりかからず、手軽にできることを表します。例えば、「手軽な朝食」は、準備に時間がかからず簡単に作れる朝食を指します。「かんたん」が難易度全般を指すのに対し、「手軽」は実行のしやすさや負担の少なさに焦点を当てます。

これらの言葉は文脈によって使い分けられますが、「かんたん」は最も汎用性が高く、幅広い状況で使える表現です。

例句

1

この料理の作り方はとてもかんたんです。

everyday

The way to make this dish is very easy.

2

ご不明な点がございましたら、かんたんにお尋ねください。

formal

If you have any questions, please feel free to ask.

3

え、このゲーム、かんたんすぎ！

informal

Huh, this game is too easy!

4

よりかんたんなモデルの開発が求められている。

academic

The development of a simpler model is being called for.

常见搭配

かんたんな方法 easy method
かんたんな問題 easy problem
かんたんにできる can do easily
かんたんな操作 simple operation

常用短语

かんたん！

Easy!

かんたん操作

easy operation

かんたんなこと

an easy thing

容易混淆的词

かんたん 对比 やすい (易い)
'Yasui' focuses more on the ease of execution or understanding, while 'kantan' emphasizes the lack of complexity in the task or subject itself. 'Kantan' is about the nature of the thing, 'yasui' is about the ease of interaction with it.
かんたん 对比 シンプル (simple)
'Simple' is a loanword often used for design, structure, or components. It's very close to 'kantan' but can sometimes imply a more minimalist or unadorned quality.

语法模式

名詞 + は + かんたん + だ (Noun + wa + kantan + da) かんたん + な + 名詞 (kantan + na + Noun) かんたん + に + 動詞 (kantan + ni + Verb)

如何使用

使用说明

Kantan is a versatile adjective suitable for most everyday situations. When modifying a noun, it takes the 'na' form (e.g., 'kantan na shigoto'). As a predicate, it uses 'da' (e.g., 'kore wa kantan da'). It can also be used adverbially with 'ni' (e.g., 'kantan ni suru').

常见错误

Learners sometimes confuse 'kantan' with 'yasui'. Remember 'kantan' refers to the lack of complexity, while 'yasui' refers to the ease of doing something. Also, ensure correct conjugation: 'kantan na' before a noun, 'kantan da' at the end of a sentence.

小贴士

💡

Use Kantan for Simplicity

Use 'kantan' when you want to say something is easy to understand or do. It's a very common and useful word in everyday Japanese.
⚠️

Avoid Overuse in Formal Settings

While 'kantan' is widely used, in very formal or academic writing, 'yoi' (容易) might be a more appropriate synonym for 'easy'.
🌍

Appreciating Simplicity

Japanese culture often values efficiency and straightforwardness, making 'kantan' a frequently used and appreciated concept in daily life and product design.

词源

The word 'kantan' (簡単) originates from Chinese characters. 'Kan' (簡) means 'simple' or 'brief', and 'tan' (単) means 'single' or 'unit'. Together, they convey the meaning of being uncomplicated and straightforward.

文化背景

The concept of 'kantan' aligns with a cultural appreciation for efficiency and clarity in Japan. This is reflected in everything from user-friendly product designs to straightforward communication styles.

记忆技巧

Think of 'Kantan' as 'Can't tan!' - meaning it's so easy, you won't get stressed or tired (like getting a tan) trying to do it.

常见问题

4 个问题
「かんたん」は物事の構造や手順が複雑でないことを指し、「やすい」は実行や理解が困難でないことを指します。例えば、「かんたんな説明書」は内容が分かりやすい説明書、「やすい説明書」は理解しやすい説明書を意味します。
日常会話で「この料理はかんたんだね」のように話したり、製品の説明で「かんたん操作」のように使いやすさをアピールしたり、ビジネスで「かんたんな手続き」のように手順の少なさを伝えたりする場面で使われます。
「かんたん」自体は丁寧語ではありませんが、「〜です」「〜ます」を付けて「かんたんです」「かんたんに説明します」のように使うことで、丁寧な場面でも使用できます。より丁寧にしたい場合は「容易（ようい）」という言葉もあります。
「かんたん」の反対語としては、「ふくざつ（複雑）」や「むずかしい（難しい）」が挙げられます。物事が込み入っていて理解や実行が困難な状況を指します。

自我测试

fill blank

このパズルはとても___ので、すぐに解けました。

正确！ 不太对。 正确答案： かんたん

文脈から、すぐに解けた理由として「簡単だった」が最も適切です。

multiple choice

「この料理はかんたんだ」という文はどういう意味ですか？

正确！ 不太对。 正确答案： この料理は作るのが簡単だ。

「かんたん」は「難しい」の反対で、容易であることを意味します。

sentence building

問題 / この / かんたん / です / とても

正确！ 不太对。 正确答案： この 問題 は とても かんたん です

「〜は〜です」の形が基本で、「とても」は形容詞「かんたん」を修飾します。

得分： /3

相关内容

这个词在其他语言中

简单的 中文 평이하다 韩语
有帮助吗？

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！