When you're learning Korean at an A2 level, you're starting to understand more complex sentences and common vocabulary. The word 성경 (seong-gyeong) means 'Bible.' It's a useful word to know if you encounter discussions about religion or cultural topics in Korean.
You might hear or read this word in simple sentences, for example, when someone talks about reading the Bible or going to church. Understanding 성경 helps you grasp the context of these conversations, even if you're just starting to build your vocabulary. It's a concrete noun, making it relatively straightforward to integrate into your learning.
When discussing religious texts in Korean, 성경 (seong-gyeong) is the standard term for the Bible. It is a compound word derived from 성 (seong) meaning 'holy' or 'sacred', and 경 (gyeong) meaning 'sutra' or 'classic text'.
Understanding this word is crucial for conversations about Christianity, religious studies, or even general cultural discussions in Korea, as Christianity has a significant presence.
While the word itself is straightforward, its usage often comes up in more complex sentences when talking about theological concepts, historical events related to Christianity, or personal faith experiences.
You might encounter it in phrases like 성경을 읽다 (seong-gyeong-eul ik-da), 'to read the Bible', or 성경 공부 (seong-gyeong gong-bu), 'Bible study'.
Let's learn the Korean word 성경 (seonggyeong). This is a noun and means 'Bible' or 'the holy book of Christianity'. Even if you're not Christian, understanding this word is helpful because it appears in many contexts, especially in a country like South Korea, which has a significant Christian population.
Knowing 성경 will help you understand conversations, news, and even some cultural references. It's a foundational word for anyone interested in Korean culture or religion.
- Korean Word
- 성경 (seonggyeong)
- Part of Speech
- Noun
- CEFR Level
- A2
- Definition
- Bible; the holy book of Christianity.
§ 성경 in Everyday Situations
You'll hear 성경 in many places. Let's look at some common scenarios.
§ At Church or Religious Gatherings
This is probably the most obvious place. In South Korea, many churches hold services in Korean, and 성경 is a central part of those services. You'll hear phrases like:
오늘 성경 말씀을 읽겠습니다. (Today, we will read the Bible word.)
그는 성경을 열심히 공부합니다. (He studies the Bible diligently.)
§ In Media and News
Even if the news isn't directly religious, 성경 can come up in discussions about social issues, historical events, or cultural phenomena. For example:
- News about religious groups.
- Reports on historical or cultural topics related to Christianity.
- Discussions about ethics or morality where biblical principles might be referenced.
그 영화는 성경 내용을 바탕으로 만들어졌습니다. (That movie was made based on Bible content.)
기자는 성경적 관점에서 문제를 분석했습니다. (The reporter analyzed the problem from a biblical perspective.)
§ In Casual Conversation
Among friends or family, especially if they are religious, you might hear 성경 in discussions about personal faith, moral dilemmas, or even just what someone did over the weekend.
매일 아침 성경을 읽어요. (I read the Bible every morning.)
그의 삶의 가치관은 성경에서 나옵니다. (His life values come from the Bible.)
§ In Academic or Educational Settings
If you're studying Korean history, philosophy, or even literature, you might encounter references to 성경. It's often discussed in the context of:
- The history of Christianity in Korea.
- Literary works influenced by biblical themes.
- Philosophical debates that touch upon religious texts.
교수님은 성경의 역사적 배경을 설명했습니다. (The professor explained the historical background of the Bible.)
Understanding where and how 성경 is used will really boost your comprehension of Korean. Keep an ear out for it in these situations!
How Formal Is It?
趣味小知识
Many Korean words related to religion, philosophy, and scholarly pursuits have Sino-Korean origins, reflecting historical cultural exchange with China.
按水平分级的例句
그녀는 매일 아침 성경을 읽으며 하루를 시작해요.
She starts her day by reading the Bible every morning.
A common phrase '성경을 읽다' (to read the Bible) is used.
우리 교회에서는 매주 성경 공부 모임을 가집니다.
Our church has a Bible study group every week.
'성경 공부' refers to 'Bible study'.
아이들에게 성경 이야기를 쉽고 재미있게 가르쳐주고 싶어요.
I want to teach Bible stories to children in an easy and fun way.
'성경 이야기' means 'Bible story'.
많은 기독교인들에게 성경은 삶의 지침서와 같아요.
For many Christians, the Bible is like a guide for life.
'삶의 지침서' means 'guide for life'.
오래된 성경책에서 할머니의 필체를 발견했어요.
I found my grandmother's handwriting in an old Bible.
'성경책' is another way to say 'Bible book'.
그 목사님은 설교 중에 항상 성경 구절을 인용하셨어요.
That pastor always quoted Bible verses during his sermons.
'성경 구절' means 'Bible verse'.
저는 성경의 여러 번역본을 비교해서 읽는 것을 좋아해요.
I like to read and compare different translations of the Bible.
'성경 번역본' refers to 'Bible translation'.
그들은 성경적 관점에서 사회 문제에 대해 토론했습니다.
They discussed social issues from a biblical perspective.
'성경적 관점' means 'biblical perspective'.
习语与表达
"성경 말씀"
Biblical verse or word of the Bible
매일 성경 말씀을 읽고 기도합니다. (I read the word of the Bible and pray every day.)
neutral"성경 공부"
Bible study
저녁에 친구들과 성경 공부를 할 거예요. (I'm going to have Bible study with my friends in the evening.)
neutral"성경책"
Bible book (often used to refer to a physical copy of the Bible)
새 성경책을 선물 받았어요. (I received a new Bible book as a gift.)
neutral"성경 구절"
Bible verse
그는 좋아하는 성경 구절을 암송했어요. (He recited his favorite Bible verse.)
neutral"성경적이다"
to be biblical, in accordance with the Bible
그의 주장은 성경적이지 않아요. (His argument is not biblical.)
neutral"성경 읽기"
Bible reading
매일 아침 성경 읽기로 하루를 시작합니다. (I start my day with Bible reading every morning.)
neutral"성경대로"
according to the Bible
우리는 성경대로 살아야 합니다. (We should live according to the Bible.)
neutral"성경을 통독하다"
to read the entire Bible through
올해는 성경을 통독하려고 계획하고 있어요. (I'm planning to read the entire Bible through this year.)
neutral"성경에 기록된 대로"
as it is written in the Bible
성경에 기록된 대로 모든 것이 이루어질 것입니다. (Everything will come to pass as it is written in the Bible.)
formal"성경을 배우다"
to learn the Bible
어릴 때부터 교회에서 성경을 배웠어요. (I learned the Bible at church since I was young.)
neutral词族
名词
记住它
记忆技巧
Imagine a 'song' (성) being sung by a 'gyeong' (경) bell. This 'song-gyeong' is so beautiful it's like a holy book – the Bible.
视觉联想
Picture a beautifully illustrated Bible with golden pages, and on the cover, the Korean characters '성경' are prominently displayed. As you visualize, imagine someone reverently holding it.
Word Web
挑战
Try to say 'I read the Bible' in Korean. (나는 성경을 읽어요.) Then, try to describe the Bible in a simple Korean sentence, e.g., 'The Bible is a holy book.' (성경은 거룩한 책입니다.)
词源
Sino-Korean (한자어)
原始含义： holy (성) + classics/sutra (경)
Chinese influence on Korean vocabulary文化背景
The Bible is a foundational text for Christians in Korea, a country with a significant Christian population. It is widely read and studied in churches and homes. Its teachings influence many aspects of Korean Christian life and thought.
常见问题
10 个问题The most common way to say 'Bible' in Korean is 성경 (seong-gyeong). It's a widely understood term, especially within Christian contexts.
While 성경 (seong-gyeong) is the primary and most common term, you might occasionally hear '성서 (seong-seo)' which also means sacred writings or holy book, but 성경 is specifically understood as the Christian Bible.
You can use it like this:
저는 매일 성경을 읽어요. (Jeo-neun mae-il seong-gyeong-eul il-geo-yo.) - I read the Bible every day.
성경은 중요한 책입니다. (Seong-gyeong-eun jung-yo-han chaek-im-ni-da.) - The Bible is an important book.
In common Korean usage, 성경 (seong-gyeong) almost exclusively refers to the Christian Bible. For other religious texts, you would use different, specific terms, like '불경 (bul-gyeong)' for Buddhist scriptures.
성경 (seong-gyeong) is a neutral, standard term. It's appropriate in both formal and informal settings when discussing the Bible.
The word 성경 (seong-gyeong) is derived from Chinese characters. '성 (聖)' means holy or sacred, and '경 (經)' refers to a classic book or scripture. So, literally, it means 'holy scripture'.
For 'Bible study,' you can say 성경 공부 (seong-gyeong gong-bu). '공부 (gong-bu)' means study. So, '성경 공부를 하다' means 'to do Bible study'.
In Korean, nouns typically don't change for pluralization in the same way as English. You can simply use 성경 (seong-gyeong). If you need to emphasize plurality, you might use a counter word or context will make it clear. For instance, '여러 권의 성경' (yeo-reo gwon-ui seong-gyeong) means 'several copies of the Bible'.
The pronunciation of 성경 (seong-gyeong) is generally not too difficult. '성' (seong) is like 'sung' in English, and '경' (gyeong) is similar to 'gyung' or 'kyung'. Practice the 'eo' vowel sound, which is like the 'u' in 'but'.
성경 (seong-gyeong) is considered an A2 level vocabulary word in the CEFR framework. This means it's a relatively common and essential word for basic communication in Korean.
自我测试 60 个问题
저는 매주 일요일에 ___ 읽어요. (I read the ___ every Sunday.)
The sentence indicates reading something on Sunday, and '성경' (Bible) fits the context of a holy book often read on Sundays.
교회에서 ___ 공부해요. (I study the ___ at church.)
At church, people typically study religious texts like the Bible ('성경').
그는 매일 아침 ___을(를) 읽습니다. (He reads the ___ every morning.)
Reading '성경' (Bible) every morning is a common religious practice.
저의 할머니는 ___을(를) 아주 좋아하세요. (My grandmother really likes the ___.)
It's common for grandmothers to have a fondness for the Bible ('성경').
어린이들을 위한 ___ 이야기가 있어요. (There are ___ stories for children.)
Many '성경' (Bible) stories are adapted for children.
우리는 함께 ___ 구절을 외웠어요. (We memorized a ___ verse together.)
Memorizing '성경' (Bible) verses is a common religious activity.
What is the person reading?
Where did the person learn about the Bible?
What kind of Bible is it?
Read this aloud:
성경을 읽고 싶어요.
Focus: 성경 (seong-gyeong)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
성경책이 어디에 있어요?
Focus: 어디에 있어요? (eodie isseoyo?)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
성경은 중요한 책이에요.
Focus: 중요한 (jung-yohan)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
저는 주말마다 교회에 가서 ___을(를) 읽어요.
To complete the sentence 'I go to church every weekend and read the ___', '성경' (Bible) is the most appropriate word.
기독교인들은 ___을(를) 거룩한 책으로 생각합니다.
The sentence means 'Christians consider the ___ a holy book'. '성경' (Bible) is the correct answer.
매일 아침 ___을(를) 읽으면서 하루를 시작해요.
To say 'I start my day by reading the ___ every morning', '성경' (Bible) fits best in the blank.
교회에서 목사님이 ___ 말씀으로 설교합니다.
The sentence 'At church, the pastor preaches with words from the ___' requires '성경' (Bible).
어린이들도 쉽게 이해할 수 있는 ___ 책이 있어요.
'There are ___ books that even children can easily understand.' '성경' (Bible) is the correct choice to complete this.
저는 자기 전에 ___을(를) 조금 읽고 기도해요.
The sentence 'Before going to bed, I read a little ___ and pray' is best completed with '성경' (Bible).
She reads the Bible every day.
We study the Bible at church.
This is an old Bible.
Read this aloud:
성경을 읽고 싶어요.
Focus: 성경 (seong-gyeong)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
저에게 성경이 있나요?
Focus: 성경이 (seong-gyeong-i)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
매주 성경을 읽어요.
Focus: 매주 성경 (mae-ju seong-gyeong)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence translates to 'She reads the Bible every day.' In Korean, the typical sentence structure is Subject-Adverb-Object-Verb.
This sentence means 'I learned Bible stories at church.' The location '교회에서' comes first, followed by the object '성경 이야기를' and then the verb '배웠어요'.
This sentence translates to 'The Bible is an important book for Christians.' The subject '성경은' is followed by the indirect object '기독교인에게', then the adjective '중요한' and the noun '책입니다'.
저는 매주 일요일 교회에 가서 ___을 읽습니다.
교회에서 읽는 책은 일반적으로 '성경'입니다. 다른 보기는 교회의 맥락에 어울리지 않습니다. ('소설': novel, '신문': newspaper, '잡지': magazine)
그녀는 매일 아침 ___ 말씀을 묵상하며 하루를 시작합니다.
'말씀을 묵상하다'는 표현은 주로 종교적인 맥락에서 사용되며, 이때 '말씀'은 '성경'의 가르침을 의미합니다. ('교과서': textbook, '일기': diary, '편지': letter)
목사님은 예배 시간에 ___ 구절을 인용하여 설교하셨습니다.
목사님이 예배 시간에 설교할 때 인용하는 것은 주로 '성경' 구절입니다. ('시집': poetry collection, '역사책': history book, '철학서': philosophy book)
어린 시절부터 어머니는 제게 ___ 이야기를 많이 들려주셨습니다.
종교적인 가정에서 '어머니가 들려주는 이야기'는 '성경' 이야기가 흔합니다. 다른 보기는 이 문맥에 맞지 않습니다. ('동화': fairy tale, '무협지': martial arts novel, '과학책': science book)
저는 어려운 일이 있을 때마다 ___에서 위로와 지혜를 얻습니다.
'위로와 지혜를 얻다'는 표현은 '성경'이 주는 정신적인 가르침과 잘 어울립니다. ('뉴스': news, '만화책': comic book, '요리책': cookbook)
선교사님은 아프리카에서 사람들에게 ___을 가르치고 있습니다.
선교사들은 주로 종교적인 가르침, 즉 '성경'을 사람들에게 전파합니다. ('음악': music, '춤': dance, '수영': swimming)
다음 중 '성경'과 가장 관련 깊은 단어는 무엇입니까?
'성경'은 기독교의 경전이므로 '교회'와 가장 밀접하게 관련되어 있습니다.
기독교에서 '성경'은 어떤 의미를 가집니까?
기독교에서 '성경'은 신성한 경전으로, 신의 말씀을 담고 있다고 믿어집니다.
다음 문장에서 '성경'이 올바르게 사용된 것은 무엇입니까?
'성경'은 종교적인 독서 자료이므로, 읽는 행위와 연결하는 것이 적절합니다.
'성경'은 불교의 경전이다.
'성경'은 기독교의 경전입니다. 불교의 경전은 불경입니다.
많은 기독교인들이 '성경'을 신의 계시라고 믿는다.
기독교에서 '성경'은 신이 인간에게 자신의 뜻을 알려주신 계시의 말씀으로 여겨집니다.
'성경'은 전 세계적으로 가장 많이 팔린 책 중 하나이다.
'성경'은 전 세계적으로 가장 많이 번역되고 배포된 책 중 하나로 알려져 있습니다.
Write a short paragraph about the significance of the Bible to Christians, incorporating the word '성경' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
많은 기독교인에게 성경은 단순한 책 이상입니다. 그것은 그들의 삶의 지침이자 신앙의 근간입니다. 성경을 통해 그들은 하나님의 말씀을 배우고 영적인 위로를 얻습니다. 이러한 이유로 성경은 그들에게 매우 중요한 의미를 지닙니다.
Imagine you are explaining to a friend what '성경' means. Write two sentences defining it and giving a simple example of its use.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
성경은 기독교인들이 믿는 거룩한 책이야. 많은 사람들이 매일 아침 성경을 읽으면서 하루를 시작해.
Describe a common situation where someone might refer to or use the '성경'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
교회에서 예배를 드릴 때 목사님이 성경 말씀을 읽고 그 의미를 설명해 주십니다. 또한, 기독교인들은 개인적으로 성경을 읽으며 묵상하기도 합니다.
위 글에서 성경이 기독교인에게 어떤 의미를 가지는지 가장 잘 설명한 것은 무엇입니까?
Read this passage:
많은 문화권에서 종교는 사람들의 삶에 깊은 영향을 미칩니다. 기독교에서 성경은 가장 중요한 경전으로 여겨지며, 신자들이 삶의 지혜와 영적인 깨달음을 얻는 원천입니다. 이 책은 수천 년에 걸쳐 여러 저자에 의해 기록되었고, 그 내용은 도덕적 가르침, 역사, 예언 등을 포함합니다.
위 글에서 성경이 기독교인에게 어떤 의미를 가지는지 가장 잘 설명한 것은 무엇입니까?
지문에서 '성경은 가장 중요한 경전으로 여겨지며, 신자들이 삶의 지혜와 영적인 깨달음을 얻는 원천입니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에서 '성경은 가장 중요한 경전으로 여겨지며, 신자들이 삶의 지혜와 영적인 깨달음을 얻는 원천입니다'라고 명시되어 있습니다.
이 단락에 따르면 성경은 공동체에 어떤 영향을 미칩니까?
Read this passage:
초대 교회 공동체는 성경 말씀을 통해 서로를 격려하고 신앙을 다졌습니다. 오늘날에도 많은 기독교인들은 성경 스터디 그룹을 통해 함께 성경을 읽고 토론하며 공동체 의식을 강화합니다. 이는 성경이 개인적인 신앙뿐만 아니라 공동체 전체의 영적 성장에 중요한 역할을 한다는 것을 보여줍니다.
이 단락에 따르면 성경은 공동체에 어떤 영향을 미칩니까?
지문에서 '성경 스터디 그룹을 통해 함께 성경을 읽고 토론하며 공동체 의식을 강화합니다. 이는 성경이 개인적인 신앙뿐만 아니라 공동체 전체의 영적 성장에 중요한 역할을 한다는 것을 보여줍니다'라고 언급되어 있습니다.
지문에서 '성경 스터디 그룹을 통해 함께 성경을 읽고 토론하며 공동체 의식을 강화합니다. 이는 성경이 개인적인 신앙뿐만 아니라 공동체 전체의 영적 성장에 중요한 역할을 한다는 것을 보여줍니다'라고 언급되어 있습니다.
성경이 오랫동안 많은 사람들에게 사랑받는 이유 중 하나로 언급된 것은 무엇입니까?
Read this passage:
성경은 다양한 문학 형식으로 이루어져 있습니다. 시, 역사 이야기, 편지, 예언서 등 여러 장르가 혼합되어 있어 읽는 이에게 다채로운 경험을 제공합니다. 이러한 다양성은 성경이 오랫동안 많은 사람들에게 사랑받는 이유 중 하나입니다.
성경이 오랫동안 많은 사람들에게 사랑받는 이유 중 하나로 언급된 것은 무엇입니까?
지문에서 '다양한 문학 형식으로 이루어져 있어 읽는 이에게 다채로운 경험을 제공합니다. 이러한 다양성은 성경이 오랫동안 많은 사람들에게 사랑받는 이유 중 하나입니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에서 '다양한 문학 형식으로 이루어져 있어 읽는 이에게 다채로운 경험을 제공합니다. 이러한 다양성은 성경이 오랫동안 많은 사람들에게 사랑받는 이유 중 하나입니다'라고 명시되어 있습니다.
She found comfort in the Bible during difficult times.
The pastor quoted a Bible verse during his sermon.
Some people view the Bible as a historical record.
Read this aloud:
성경의 가르침은 우리의 삶에 깊은 영향을 미칩니다.
Focus: 성경의 가르침은
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
저는 성경을 통해 영적인 성장을 경험했습니다.
Focus: 영적인 성장
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
세계의 많은 언어로 성경이 번역되어 있습니다.
Focus: 많은 언어로 번역
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means, 'He starts his day by reading the Bible every day.' The order follows a typical Korean sentence structure of subject-time-object-verb.
This sentence translates to, 'Studying the Bible at church is a common thing.' The structure places the location and action first, followed by the subject and descriptive phrase.
This sentence means, 'I grew up listening to Bible stories since I was young.' The temporal phrase comes first, then the object and action, followed by the growth verb.
/ 60 correct
Perfect score!
例句
매일 성경을 읽고 기도합니다.
相关内容
这个词在其他语言中
更多religion词汇
행하다
A1To act/Perform; to carry out an action.
홀로
B1Alone; by oneself.
제사
A2Ancestral rites; a ceremony honoring ancestors.
천사
A2Angel; a spiritual being acting as an attendant or messenger of God.
깨우다
A1To awaken; to rouse from sleep or ignorance.
신자
A2Believer; a person who has faith in a religion.
인자하다
A1To be benevolent; kind and compassionate.
복되다
A1To be blessed; endowed with divine favor.
축복
A2Blessing; a divine favor or gift.
부처님
A2Buddha; an enlightened being.
