用你的语言查看此页面

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

हिन्दी

首页
学习
韩语
词汇
브리핑

B1 noun #4,000 最常用 9分钟阅读

브리핑

beuriping 前4,000

开始练习例句笔记与提示 브리핑 30秒了解

解析 브리핑 in your Level:

At the A1 level, you don't need to use the word '브리핑' (briefing) yourself very often, but you might see it in simple news headlines or hear it in a workplace if you are in Korea. It is a loanword from English, so it sounds like 'Beu-ri-ping'. Think of it as a 'short talk' or a 'summary' given in an office. At this stage, just recognize that when you hear '브리핑', someone is about to give some information. You can use it in very simple sentences like '브리핑이 있어요' (There is a briefing). Since it comes from English, it is one of the easier professional words to remember because the pronunciation is similar. Focus on identifying it as a noun that usually goes with the verb '하다' (to do).

免费注册阅读完整解释

At the A2 level, you can start using '브리핑' in basic professional or situational contexts. You should understand that it means a concise summary of facts. You might use it when talking about your schedule or a small task at work. For example, '오늘 아침에 브리핑을 했어요' (I gave a briefing this morning). You should also be able to understand simple modifiers, like '짧은 브리핑' (a short briefing). At this level, you are learning to distinguish between a casual 'talk' and a more formal 'briefing'. You should also recognize the word when you hear it on the news, even if you don't understand all the details that follow. It's a useful word for showing that you are familiar with Korean office culture.

免费注册阅读完整解释

At the B1 level, you should be comfortable using '브리핑' in a variety of work or formal situations. You understand that it implies efficiency and professional delivery. You can use it with different verbs like '준비하다' (to prepare) or '요청하다' (to request). For example, '팀장님께 브리핑을 준비하고 있습니다' (I am preparing a briefing for the team leader). You can also use it to describe news events, such as '기자 브리핑' (press briefing). At this level, you should start to notice the difference between '브리핑' and '보고' (report), recognizing that '브리핑' often sounds more modern or verbal. You should be able to follow the main points of a simple briefing in Korean if the topic is familiar to you.

At the B2 level, you can use '브리핑' with more complex grammatical structures and nuanced vocabulary. You can describe the quality of a briefing using adverbs and adjectives like '상세하게 브리핑하다' (to brief in detail) or '간결한 브리핑' (a concise briefing). You should be able to understand the word in more abstract or technical contexts, such as '전략 브리핑' (strategy briefing) or '안전 브리핑' (safety briefing). You can also use the word in the passive voice or complex sentences: '브리핑이 끝난 후 질의응답 시간이 있었습니다' (After the briefing ended, there was a Q&A session). At this level, you are expected to handle the word naturally in a professional Korean environment, understanding both its literal meaning and its professional connotations.

免费注册阅读完整解释

At the C1 level, you have a deep understanding of '브리핑' and its role in Korean professional and public discourse. You can analyze the effectiveness of a briefing and use the word in sophisticated discussions about media, politics, or corporate strategy. You understand the subtle shift in tone when a speaker chooses '브리핑' over more traditional Korean terms. You can use related technical terms like '디브리핑' (debriefing) or '정례 브리핑' (regular briefing) correctly. You should be able to give a '브리핑' yourself in Korean, maintaining a professional register and using appropriate formal ending styles (like -십시오 or -습니다). You also recognize how the word is used in public relations to manage information flow.

免费注册阅读完整解释

At the C2 level, you use '브리핑' with the fluency and nuance of a native speaker. You understand its sociolinguistic implications—how its use can reflect a company's culture or a government's communication style. You can use the word in highly formal writing, such as policy papers or academic articles about communication. You are aware of the historical context of loanwords in Korea and can discuss the evolution of '브리핑' from a military term to a general professional one. You can masterfully handle '브리핑' in high-stakes environments, such as during a crisis management situation or a major international conference, where the precision of your language is critical. You can also identify and use idiomatic or industry-specific variations of the term.

免费注册阅读完整解释

开始练习例句笔记与提示

브리핑 30秒了解

A professional loanword meaning 'briefing' or 'concise summary'.
Primarily used in business, government, military, and news media.
Functions as a noun, typically paired with the verb '하다' (to do).
Implies efficiency, factual accuracy, and situational update.

The Korean word 브리핑 (Beu-ri-ping) is a loanword derived directly from the English term 'briefing.' In the Korean linguistic landscape, it functions as a noun that describes the act of providing a concise, organized, and factual summary of information to a specific audience. Unlike a general conversation or a lengthy lecture, a 브리핑 is characterized by its efficiency, professional tone, and focus on essential data points. It is a staple in professional environments where time is a premium and clarity is paramount.

Corporate Context: In a business setting, a 브리핑 occurs when a project manager updates the executive board on a project's status or when a marketing team outlines a new campaign strategy to the sales department. It implies that the listeners are being 'briefed' on what they need to know to make decisions or take action.
Government and Media: One of the most frequent uses of this word is in the context of official government announcements. The 'Blue House briefing' (청와대 브리핑) or 'Press briefing' (기자 브리핑) are common terms seen in Korean news headlines. Here, it refers to a spokesperson delivering the official stance of an organization to the public or the media.
Military and Emergency Services: The word retains its military roots in Korea as well. Before a mission or after an incident, personnel receive or give a 브리핑 to ensure everyone is aligned on the mission objectives, potential risks, and tactical procedures.

팀장님이 프로젝트 진행 상황에 대해 간단한 브리핑을 하셨습니다. (The team leader gave a short briefing on the project's progress.)

정부 대변인이 오늘 오전 정례 브리핑을 가졌습니다. (The government spokesperson held a regular briefing this morning.)

The cultural nuance of using an English loanword like 브리핑 instead of a native Korean word like '보고' (report) often signals a more modern, dynamic, or Westernized professional atmosphere. While '보고' can feel hierarchical (reporting to a superior), '브리핑' often suggests a professional exchange of information designed for immediate situational awareness.

작전 개시 전, 사령관은 대원들에게 마지막 브리핑을 마쳤습니다. (Before the start of the operation, the commander finished the final briefing for the members.)

Formality: It is a highly formal word. You would rarely use it in a casual setting like telling a friend about your day, unless you are using it ironically to make your story sound more official or dramatic.

사건의 핵심 내용을 담은 언론 브리핑이 예정되어 있습니다. (A press briefing containing the core details of the incident is scheduled.)

신제품 출시를 앞두고 투자자들을 위한 브리핑 자료를 준비했습니다. (We prepared briefing materials for investors ahead of the new product launch.)

Mastering the use of 브리핑 involves understanding its common grammatical pairings. Since it is a noun, it frequently appears as the object of a sentence. The most common verb is '하다' (to do/give), but '진행하다' (to proceed/conduct) is often used for a more formal or professional tone. When someone is the recipient of the information, '받다' (to receive) or '듣다' (to listen/hear) are the go-to verbs.

The 'Subject-Object-Verb' Structure: In Korean, the person giving the briefing is the subject, and the briefing is the object. For example: '비서가 (Secretary) 일정을 (schedule) 브리핑했습니다 (briefed).' This follows the standard SOV pattern of the Korean language.
Using Particles: The object particle '을/를' is essential. '브리핑을' is the standard form. If you are talking about 'the contents of the briefing,' you would use '브리핑 내용'. If it is a 'briefing about' something, use the pattern '[Topic]에 대한 브리핑'.

경제 부총리가 예산안에 대해 브리핑을 진행하고 있습니다. (The Deputy Prime Minister for Economy is conducting a briefing on the budget proposal.)

In a passive sense, or when the focus is on the briefing itself occurring, you might see '브리핑이 열리다' (a briefing is held) or '브리핑이 있다' (there is a briefing). These are very common in news reporting where the 'who' might be less important than the 'what'.

오후 2시에 기자실에서 긴급 브리핑이 있을 예정입니다. (There will be an emergency briefing in the press room at 2 PM.)

회의를 시작하기 전에 간단한 브리핑을 먼저 듣겠습니다. (Before we start the meeting, we will listen to a short briefing first.)

When describing the quality of the briefing, adjectives like '간결한' (concise), '상세한' (detailed), '명확한' (clear), or '정기적인' (regular) are frequently placed before the word. This helps specify the nature of the information delivery.

그는 복잡한 수치를 아주 명확하게 브리핑하는 능력이 있습니다. (He has the ability to brief complex figures very clearly.)

Advanced Usage: In high-level business or political discourse, you might hear '디브리핑' (debriefing), which refers to the report given after an event or mission. This is less common but follows the same linguistic pattern.

이번 해외 순방 결과에 대한 대국민 브리핑이 진행되었습니다. (A briefing to the public was conducted regarding the results of this overseas tour.)

The word 브리핑 is ubiquitous in specific spheres of Korean life. If you turn on the television news in Korea, you are almost guaranteed to hear this word within the first fifteen minutes. It is the standard term used by news anchors to introduce segments where a government official or a company spokesperson stands behind a podium to address the press.

In the workplace, particularly in large corporations (Chaebols) or international firms located in Gangnam or Yeouido, '브리핑' is the professional way to refer to a status update. If a manager says, '잠깐 브리핑 좀 해줄래?' (Can you give me a quick briefing?), they are asking for a succinct summary of what you've been working on. It sounds more modern and active than asking for a '보고' (report), which can sometimes carry the weight of formal paperwork.

You will also encounter this word in Korean dramas (K-Dramas), especially those in the legal, medical, or political genres. In a medical drama, a lead surgeon might give a '수술 브리핑' (surgery briefing) to their residents before entering the operating room. In a political thriller, advisors will provide '일일 브리핑' (daily briefings) to the protagonist about the latest scandals or legislative moves.

Public safety and health have also brought this word into the daily lives of ordinary citizens. During the COVID-19 pandemic, the '질병관리청' (KDCA) held daily '정례 브리핑' (regular briefings) that were broadcast nationwide. This made the word a household term even for those who do not work in professional or military environments. People became accustomed to waiting for the 'afternoon briefing' to hear the latest statistics and guidelines.

Finally, in the world of sports, coaches and analysts use the term to describe the breakdown of a game or a strategy session. A commentator might say, '경기 전 감독의 브리핑을 들어보겠습니다' (Let's listen to the coach's pre-game briefing). This highlights the word's versatility in any context involving the strategic delivery of information.

While 브리핑 is a loanword and might seem easy to use, there are several nuances and common pitfalls for Korean learners. The most frequent mistake is confusing it with other similar words like '발표' (presentation) or '설명' (explanation).

1. Over-extending the Context: Using '브리핑' in a casual setting is a common error. If you are explaining to your mother why you were late, you shouldn't say '제가 늦은 이유를 브리핑할게요' (I will brief you on why I'm late). This sounds overly robotic and inappropriately formal. In this case, '설명할게요' (I will explain) is the correct choice.

2. Confusing with '발표' (Presentation): A '발표' is usually a longer, more elaborate presentation often involving slides, a speech, and a Q&A session aimed at persuading or educating an audience. A '브리핑' is specifically about summarizing facts for situational awareness. If you have to present a whole new theory, use '발표'. If you are just telling your boss the numbers from yesterday, use '브리핑'.

3. Verb Pairing Errors: Learners sometimes try to use '브리핑하다' as a single verb. While '브리핑하다' is technically acceptable and widely used, in very formal writing or news reporting, '브리핑을 실시하다' (to conduct a briefing) or '브리핑을 진행하다' (to proceed with a briefing) are preferred. Also, avoid using '말하다' (to speak) with it; '브리핑을 말하다' is unnatural. Use '하다' or '전달하다' (to deliver).

4. Pronunciation: The 'f' sound in 'briefing' is replaced by the 'p' sound in Korean (ㅍ). Some learners might try to force an 'f' sound, but to sound natural in Korean, you must use the 'p' sound: [beu-ri-ping].

5. Misusing '디브리핑': Some learners use '디브리핑' simply to mean 'talking after a meeting.' However, in a professional context, a debriefing is a structured review of an action to see what was successful and what wasn't. It is a specific technical term, not just a casual chat.

To truly understand 브리핑, it is helpful to compare it with its synonyms and related terms. Each has a slightly different flavor and appropriate context.

보고 (Bogo) - Report: This is the most direct native Korean alternative. However, '보고' usually implies a hierarchical relationship where a subordinate is informing a superior. It also often implies a written document. '브리핑' feels more verbal and immediate.
발표 (Balpyo) - Presentation/Announcement: '발표' is broader. It can be a student's presentation in class, a company's earnings announcement, or a public speech. '브리핑' is a subset of '발표' that focuses on summarizing facts quickly.
설명 (Seol-myeong) - Explanation: '설명' is the most general term. You can explain a concept, a feeling, or a direction. It doesn't have the professional or 'summary' connotation that '브리핑' has.
요약 (Yo-yak) - Summary: '요약' refers to the act of shortening a text or a speech. A '브리핑' *is* a summary, but '요약' is the noun for the concept of shortening, while '브리핑' is the event or the act of delivering that summary.
공표 (Gong-pyo) - Official Proclamation: This is a very formal term used for making public announcements, usually by the government or legal bodies. It is much more formal and less interactive than a '브리핑'.

Choosing the right word depends on your audience and the formality of the situation. If you are in a modern office, '브리핑' is perfect. If you are in a traditional Korean company, '보고' might be safer. If you are just talking to friends, stick to '이야기' (story/talk) or '설명'.

How Formal Is It?

趣味小知识

In the early days of its use in Korea, it was strictly a military and government term. Now, it is used even in entertainment and sports.

发音指南

UK /ˈbriːfɪŋ/

US /ˈbriːfɪŋ/

In Korean, there is no strong word stress like in English. Each syllable (브-리-핑) is pronounced with relatively equal length and pitch.

押韵词

쇼핑 (Shopping) 캠핑 (Camping) 타이핑 (Typing) 카피 (Copy - partial) 점핑 (Jumping) 히피 (Hippie - partial) 코칭 (Coaching - partial) 매칭 (Matching - partial)

常见错误

Trying to pronounce the 'f' sound (use 'p' instead).
Making the 'eu' (ㅡ) sound in 'Beu' too long; it should be short.
Pronouncing the 'r' (ㄹ) as a hard English 'L'.

难度评级

阅读 2/5

Easy to recognize because it is a loanword from English.

写作 3/5

Requires knowledge of appropriate verb pairings like '진행하다' or '하다'.

口语 2/5

Pronunciation is straightforward for English speakers, just replace 'f' with 'p'.

听力 2/5

Clearly audible in news and professional contexts.

接下来学什么

前置知识

하다 (to do) 내용 (content) 회의 (meeting) 준비 (preparation) 말하다 (to speak)

接下来学习

보고서 (report document) 발표자 (presenter) 질의응답 (Q&A) 대변인 (spokesperson) 기자 회견 (press conference)

高级

공표 (official proclamation) 성명서 (official statement) 보도 자료 (press release) 현안 (pending issue) 정례화 (regularization)

需要掌握的语法

~에 대한 (About/Regarding)

프로젝트에 대한 브리핑을 시작합니다.

~기 전에 (Before doing)

브리핑을 하기 전에 자료를 확인하세요.

~아/어 주다 (Do something for someone)

상황을 좀 브리핑해 주세요.

~(으)ㄹ 예정 (Plan to/Scheduled to)

오후에 브리핑이 있을 예정입니다.

~(으)면서 (While doing)

브리핑을 들으면서 메모를 했습니다.

免费注册阅读完整解释

按水平分级的例句

오늘 브리핑이 있어요.

There is a briefing today.

Uses the basic '있어요' (there is) structure.

브리핑은 짧아요.

The briefing is short.

Uses the topic marker '은' and the adjective '짧아요'.

누가 브리핑을 해요?

Who is giving the briefing?

Uses the subject marker '가' and the object marker '을'.

브리핑을 들어요.

I listen to the briefing.

Uses the verb '듣다' (to listen).

이것은 브리핑 자료예요.

This is the briefing material.

Uses the 'N은 N예요' (This is N) structure.

브리핑이 끝났어요.

The briefing is finished.

Uses the past tense of '끝나다' (to end).

선생님이 브리핑을 하세요.

The teacher is giving a briefing.

Uses the honorific suffix '-세요'.

내일 브리핑이 없어요.

There is no briefing tomorrow.

Uses '없어요' (there is not).

회의 전에 간단한 브리핑을 할게요.

I will give a simple briefing before the meeting.

Uses '-기 전에' (before doing) and the future intention '-을게요'.

어제 브리핑 내용을 이해했어요?

Did you understand the briefing content from yesterday?

Uses the noun '내용' (content) to specify the briefing.

브리핑을 다시 한번 해주세요.

Please give the briefing one more time.

Uses '-아/어 주세요' (please do for me).

중요한 브리핑이라서 늦으면 안 돼요.

It's an important briefing, so you shouldn't be late.

Uses '-(이)라서' (because) and '-면 안 돼요' (should not).

브리핑실은 어디에 있나요?

Where is the briefing room?

Uses the suffix '-실' (room) and the polite question '-나요?'.

팀장님이 브리핑을 준비하라고 하셨어요.

The team leader told me to prepare a briefing.

Uses the indirect command '-라고 하다'.

뉴스에서 정부 브리핑을 봤어요.

I saw the government briefing on the news.

Uses the location particle '에서'.

브리핑을 위해 서류를 복사했어요.

I copied the documents for the briefing.

Uses '-을 위해' (for the sake of).

오전 10시에 프로젝트 진행 상황에 대한 브리핑이 있습니다.

There is a briefing on the project progress at 10 AM.

Uses '~에 대한' (about/regarding).

브리핑을 들으면서 메모를 하세요.

Please take notes while listening to the briefing.

Uses '-(으)면서' (while doing).

이번 브리핑은 아주 명확하고 간결했습니다.

This briefing was very clear and concise.

Uses compound adjectives '명확하고' (clear and).

브리핑 자료를 이메일로 보내주실 수 있나요?

Can you send the briefing materials by email?

Uses '-(으)ㄹ 수 있나요?' (Can you?).

기자들에게 사건의 경위를 브리핑할 예정입니다.

We plan to brief the reporters on the details of the incident.

Uses '-(으)ㄹ 예정입니다' (plan to).

브리핑이 생각보다 길어져서 회의가 늦게 끝났어요.

The briefing took longer than expected, so the meeting ended late.

Uses '-아/어서' (because/so) and '보다' (than).

새로 오신 부장님께 우리 팀의 업무를 브리핑해 드려야 해요.

I have to brief the new manager on our team's work.

Uses '-아/어 드려야 하다' (must do for someone respected).

브리핑 도중에 질문을 해도 괜찮을까요?

Is it okay to ask questions during the briefing?

Uses '도중에' (in the middle of).

대변인은 이번 사태의 원인을 상세히 브리핑했습니다.

The spokesperson briefed the causes of this situation in detail.

Uses the adverb '상세히' (in detail).

투자자 브리핑을 성공적으로 마치고 계약을 체결했습니다.

After successfully finishing the investor briefing, we signed the contract.

Uses '-고' to show sequential action.

브리핑에서 언급된 수치들이 실제와 조금 다릅니다.

The figures mentioned in the briefing are slightly different from the actual ones.

Uses the passive modifier '언급된' (mentioned).

현장 상황을 실시간으로 브리핑받는 체계를 구축해야 합니다.

We need to establish a system to receive real-time briefings on the field situation.

Uses '브리핑받다' (to be briefed).

그는 복잡한 사안을 아주 논리적으로 브리핑하는 능력이 탁월합니다.

He has an excellent ability to brief complex issues very logically.

Uses '-(으)ㄴ/는 능력이 탁월하다' (to have excellent ability).

브리핑 결과에 따라 향후 계획이 수정될 수 있습니다.

Depending on the briefing results, future plans may be revised.

Uses '~에 따라' (depending on).

긴급 브리핑을 통해 새로운 방역 수칙이 발표되었습니다.

New quarantine rules were announced through an emergency briefing.

Uses '~를 통해' (through/via).

비공개 브리핑이라서 구체적인 내용은 외부에 알릴 수 없습니다.

Since it is a private briefing, specific details cannot be disclosed to the outside.

Uses '비공개' (private/closed) and '-(으)ㄹ 수 없습니다'.

이번 정례 브리핑은 정부의 정책 변화를 예고하는 중요한 자리였습니다.

This regular briefing was an important occasion to foreshadow changes in government policy.

Uses '예고하는' (foreshadowing) as a noun modifier.

브리핑의 핵심은 위기 관리 전략의 전면적인 재검토에 있었습니다.

The core of the briefing lay in the comprehensive review of the crisis management strategy.

Uses '~에 있다' to indicate where the essence lies.

그 대변인은 날카로운 질문에도 흔들림 없이 브리핑을 이어갔습니다.

The spokesperson continued the briefing without wavering, even in the face of sharp questions.

Uses '흔들림 없이' (unwaveringly) and '이어가다' (to continue).

전문가들은 이번 브리핑이 시장의 불안감을 해소하기에는 부족했다고 평가합니다.

Experts evaluate that this briefing was insufficient to alleviate market anxiety.

Uses the complex structure '-기에는 부족하다' (insufficient to...).

작전 수행 후 진행된 디브리핑에서 여러 가지 문제점이 노출되었습니다.

In the debriefing conducted after the operation, several problems were exposed.

Uses '디브리핑' (debriefing) and '노출되다' (to be exposed).

브리핑 자료의 신뢰성을 높이기 위해 외부 통계 자료를 인용했습니다.

To increase the credibility of the briefing materials, external statistical data was cited.

Uses '-기 위해' (in order to) and '인용하다' (to cite).

사전 브리핑 없이 진행된 인터뷰는 다소 혼란스러운 분위기였습니다.

The interview, conducted without a prior briefing, was somewhat chaotic.

Uses '사전' (prior/preliminary) and '다소' (somewhat).

브리핑을 주관하는 부서에서는 보안 유지에 각별히 신경을 쓰고 있습니다.

The department overseeing the briefing is paying special attention to maintaining security.

Uses '주관하는' (hosting/supervising) and '각별히' (specially/exceptionally).

대통령실의 일일 브리핑은 국정 운영의 투명성을 제고하는 핵심 기제로 작용합니다.

The presidential office's daily briefing serves as a key mechanism for enhancing the transparency of national administration.

Uses high-level vocabulary like '제고하다' (enhance) and '기제' (mechanism).

해당 브리핑은 여론의 향방을 결정짓는 중대한 분수령이 될 것으로 전망됩니다.

The briefing is expected to be a major watershed that determines the direction of public opinion.

Uses metaphorical language like '분수령' (watershed).

브리핑 과정에서 노출된 정보의 파급 효과를 면밀히 분석해야 합니다.

The ripple effects of the information exposed during the briefing process must be closely analyzed.

Uses '파급 효과' (ripple effect) and '면밀히' (closely/scrutinizingly).

언론 브리핑의 수사학적 기교는 대중의 인식을 교묘하게 유도하기도 합니다.

The rhetorical skills of press briefings sometimes subtly guide public perception.

Uses '수사학적 기교' (rhetorical skill) and '교묘하게' (subtly/cleverly).

브리핑 담당자의 태도는 조직의 신뢰도와 직결되는 매우 민감한 사안입니다.

The attitude of the person in charge of the briefing is a very sensitive issue directly linked to the organization's credibility.

Uses '직결되다' (to be directly linked).

정치적 공방 속에서 브리핑의 본질이 왜곡되는 사례가 빈번히 발생하고 있습니다.

Cases where the essence of briefings is distorted amidst political battles are occurring frequently.

Uses '공방' (battle/debate) and '왜곡되다' (to be distorted).

이번 브리핑은 단순한 정보 전달을 넘어 국가적 위기 극복의 의지를 천명하는 자리였습니다.

This briefing went beyond simple information delivery and was an occasion to declare the will to overcome a national crisis.

Uses '넘어' (beyond) and '천명하다' (to declare/proclaim).

브리핑의 형식과 절차는 국제적 표준에 부합하도록 엄격히 관리되고 있습니다.

The format and procedures of the briefing are strictly managed to comply with international standards.

Uses '부합하도록' (to comply/match) and '엄격히' (strictly).

常见搭配

브리핑을 하다

브리핑을 받다

정례 브리핑

긴급 브리핑

브리핑 자료

언론 브리핑

브리핑실

간단한 브리핑

현장 브리핑

브리핑을 듣다

常用短语

잠깐 브리핑 좀 해줄래?

— Can you give me a quick briefing? Used casually in professional settings.

회의 가기 전에 잠깐 브리핑 좀 해줄래?

브리핑 내용은 다음과 같습니다.

— The content of the briefing is as follows. Standard opening for a report.

오늘의 브리핑 내용은 다음과 같습니다.

브리핑을 마치겠습니다.

— I will now finish the briefing. Standard closing phrase.

이상으로 브리핑을 마치겠습니다.

비공개 브리핑

— A closed-door or private briefing not open to the public.

정부는 비공개 브리핑을 진행했다.

브리핑을 요청하다

— To ask for a briefing to be given.

의원들은 장관에게 브리핑을 요청했다.

브리핑을 주관하다

— To host or lead the briefing event.

홍보팀에서 이번 브리핑을 주관합니다.

브리핑을 생중계하다

— To broadcast a briefing live on television or the internet.

방송사들이 브리핑을 생중계하고 있다.

브리핑에 참석하다

— To attend a briefing.

많은 기자들이 브리핑에 참석했다.

브리핑을 준비하다

— To prepare the content and materials for a briefing.

밤새 브리핑을 준비하느라 힘들었다.

브리핑을 거부하다

— To refuse to give or participate in a briefing.

그 회사는 공식 브리핑을 거부했다.

容易混淆的词

브리핑 vs 보고 (Report)

Report is more hierarchical and often written; briefing is more immediate and verbal.

브리핑 vs 발표 (Presentation)

Presentation is longer and more persuasive; briefing is a factual summary.

브리핑 vs 설명 (Explanation)

Explanation is general; briefing is a professional, structured update.

习语与表达

"브리핑 한 번에 상황 종료"

— Ending a complex situation with just one clear briefing. Implies high efficiency.

그의 브리핑 한 번에 모든 오해가 풀리고 상황 종료되었다.

Professional/Colloquial

"입만 열면 브리핑"

— Someone who talks in a very structured, professional, or summary-like way all the time.

그는 평소에도 입만 열면 브리핑하는 것처럼 말한다.

Informal/Humorous

"브리핑의 정석"

— A perfect example of how a briefing should be done.

오늘 팀장님의 발표는 정말 브리핑의 정석이었다.

Professional

"브리핑이 꼬이다"

— When a briefing becomes confusing or the speaker loses their track.

긴장해서 그런지 오늘 브리핑이 좀 꼬였다.

Informal

"브리핑으로 때우다"

— To substitute a real action or a long report with just a short verbal briefing.

문서를 만드는 대신 간단한 브리핑으로 때웠다.

Informal

"귀에 쏙쏙 들어오는 브리핑"

— A briefing that is very easy to understand and remember.

신입 사원의 브리핑이 귀에 쏙쏙 들어왔다.

Neutral

"브리핑 판을 짜다"

— To strategically plan out how a briefing will be delivered to influence people.

홍보팀은 여론 반전을 위해 브리핑 판을 새로 짰다.

Professional/Strategic

"브리핑 폭탄"

— To be overwhelmed by too many briefings or too much information at once.

출근하자마자 브리핑 폭탄을 맞아서 정신이 없다.

Informal

"브리핑만 번지르르하다"

— A briefing that sounds good on the surface but lacks substance.

그 계획은 브리핑만 번지르르하고 실속이 없다.

Informal/Critical

"브리핑의 달인"

— A person who is exceptionally good at giving briefings.

우리 부장님은 복잡한 일도 명쾌하게 정리하는 브리핑의 달인이다.

Neutral/Complimentary

容易混淆

브리핑 vs 보고 (Bogo)

Both involve giving information to others.

Bogo often implies a subordinate talking to a boss. Briefing is a professional update that can be peer-to-peer or public.

부장님께 보고를 드렸고, 팀원들에게는 브리핑을 했다.

브리핑 vs 강연 (Lecture)

Both involve one person speaking to a group.

A lecture is for teaching; a briefing is for providing a situational update.

교수님의 강연을 듣고 나서, 조교의 브리핑이 있었다.

브리핑 vs 연설 (Speech)

Both involve a podium and an audience.

A speech is often emotional or persuasive; a briefing is strictly factual.

대통령의 감동적인 연설 후, 대변인의 기술적인 브리핑이 이어졌다.

브리핑 vs 회의 (Meeting)

A briefing often happens during a meeting.

A meeting is the whole event; a briefing is the specific part where information is summarized.

회의 시간에 프로젝트 브리핑을 진행했다.

브리핑 vs 공지 (Notice)

Both provide information to a group.

A notice is usually a written announcement; a briefing is usually a verbal delivery of summary information.

게시판의 공지를 읽고 브리핑에 참석했다.

句型

N이/가 있어요.

브리핑이 있어요.

N을/를 해요.

브리핑을 해요.

N에 대한 브리핑

계획에 대한 브리핑

N을/를 준비하다

브리핑을 준비하다

N을/를 진행하다

브리핑을 진행하다

N을/를 통해 발표하다

브리핑을 통해 발표하다

N의 핵심은 ~에 있다

브리핑의 핵심은 예산에 있다

N을/를 기제로 작용하다

브리핑을 기제로 작용하다

词族

名词

브리핑 (Briefing)

브리핑룸 (Briefing room)

브리핑 자료 (Briefing materials)

디브리핑 (Debriefing)

动词

브리핑하다 (To brief)

브리핑받다 (To be briefed)

브리핑되다 (To be briefed - passive)

如何使用

frequency

Very common in professional and media contexts; rare in personal/casual contexts.

常见错误

브리핑을 말하다 → 브리핑을 하다 / 진행하다
In Korean, you 'do' a briefing, you don't 'speak' a briefing.
Using '브리핑' with friends about lunch. → 이야기하다 / 설명하다
It's too formal for casual social situations.
Pronouncing it as 'Briefing' with an 'f'. → 브리핑 [beu-ri-ping]
Korean does not have an 'f' sound; it must be 'p'.
Confusing '브리핑' with '강의' (lecture). → 브리핑 (for updates), 강의 (for teaching)
A briefing is for situational awareness, not for academic teaching.
Using '보고' when a boss updates a team. → 브리핑
'보고' is usually for subordinates to superiors. A boss updating a team is a '브리핑'.

小贴士

Pair with '하다'

Always remember that '브리핑' is a noun. You need the verb '하다' to say 'to brief'.

Use '간단한'

If you want to be polite and not take up too much time, say '간단한 브리핑' (a short briefing).

Office Culture

Using '브리핑' in a Korean office makes you sound professional and modern.

Object Marker

Don't forget the object marker '을'. It's '브리핑을 하다', not just '브리핑 하다' in formal writing.

Watch the News

The best way to hear '브리핑' used naturally is to watch Korean news clips on YouTube.

Pronunciation

Make sure to pronounce the 'eu' in 'beu' very quickly. It's almost silent.

Substitute with '보고'

If you are talking to a much older boss in a traditional company, '보고' might sound more respectful.

Topic Marker

Use '[Topic]에 대한 브리핑' to clearly state what the briefing is about.

Be Concise

A '브리핑' should be short. If you talk for 30 minutes, it's no longer a briefing; it's a presentation (발표).

English Roots

Since it's from English, use your existing knowledge of the word 'briefing' to understand its nuances.

记住它

记忆技巧

Think of 'Brief' + 'Ing'. It's a 'Brief' way of 'Ing' (giving) information. In Korean, it sounds like 'Beu-ri-ping' - like a bell 'pinging' you with quick info.

视觉联想

Imagine a spokesperson standing at a podium with a 'P' (for ping) on it, giving a very short, fast summary.

Word Web

Information Short Office News Summary Spokesperson Meeting Update

挑战

Try to summarize your day in exactly three Korean sentences and call it your 'Daily 브리핑'.

词源

Derived from the English word 'briefing'. It entered the Korean language in the 20th century, primarily through military and diplomatic interactions with the United States.

原始含义： A short meeting or speech providing information or instructions.

English (Germanic root) -> Korean loanword.

文化背景

Always ensure a '브리핑' is accurate; in Korean culture, providing a false briefing in a professional setting can lead to severe loss of face (Chemyeon).

Similar to the English use in government and business, but slightly more formal in everyday Korean life.

The movie 'The Point Men' (교섭) features many diplomatic briefings. The drama 'Chief of Staff' (보좌관) shows the intense world of political briefings. Daily KDCA briefings during the COVID-19 pandemic.

在生活中练习

真实语境

At the Office

회의 브리핑
업무 브리핑
간단히 브리핑하다
브리핑을 준비하다

In the News

정부 브리핑
긴급 브리핑
기자 브리핑
브리핑이 열리다

Military/Police

작전 브리핑
사건 브리핑
상황 브리핑
브리핑을 받다

Medical

수술 브리핑
환자 상태 브리핑
의료 브리핑
브리핑을 진행하다

Sports

경기 전 브리핑
전략 브리핑
감독 브리핑
브리핑을 듣다

对话开场白

"오늘 아침 브리핑 내용 들으셨어요?"

"회의 시작하기 전에 짧게 브리핑해 주실 수 있나요?"

"이번 프로젝트에 대해 누구에게 브리핑을 받아야 하죠?"

"정부의 오늘 브리핑에 대해 어떻게 생각하세요?"

"브리핑 자료 준비는 다 끝났나요?"

日记主题

오늘 내가 한 일들을 회사 사장님께 브리핑한다고 생각하고 짧게 적어보세요.

가장 기억에 남는 뉴스 브리핑은 무엇이었나요? 왜 기억에 남나요?

좋은 브리핑이란 무엇이라고 생각하는지 당신의 의견을 적어보세요.

외국인 친구에게 한국의 직장 문화를 브리핑하는 글을 써보세요.

만약 당신이 정부 대변인이라면, 오늘 날씨에 대해 어떻게 브리핑하겠습니까?

常见问题

10 个问题

It's better to avoid it in casual talk unless you're being funny. Use '이야기' or '설명' instead. Saying 'Let me brief you on my lunch' sounds like you're a robot.

보고 is more traditional and hierarchical. It usually implies a written report. 브리핑 is modern and usually refers to a verbal summary.

Yes, it generally carries a professional or official tone. It's used in offices, the military, and the news.

The most common way is '브리핑을 하다'. In very formal settings, you can say '브리핑을 진행하다'.

It comes from 'debriefing'. It's a meeting held after a task to review what happened and what was learned.

Usually, '발표' is better for school. '브리핑' is more for updates on a current situation rather than presenting research.

Common ones include '간단한' (simple/short), '상세한' (detailed), and '정기적인' (regular).

North Korea generally avoids English loanwords and would use '통보' (notification) or '보고' (report) instead.

It is pronounced [beu-ri-ping]. Remember that the 'f' sound becomes a 'p' sound.

It means a 'regular briefing' that happens at a set time, like every morning or every Tuesday.

免费注册查看提示和笔记