환호하다 means to shout loudly with joy or approval, often in a group setting.
30秒词汇
- To shout with joy or approval.
- Common in sports, concerts, and celebrations.
- Expresses strong positive emotions collectively.
Overview
환호하다는 '크게 소리 내어 기뻐하다' 또는 '찬성하며 외치다'라는 뜻을 가진 동사입니다. 주로 많은 사람이 모인 자리에서 어떤 대상이나 사건에 대한 뜨거운 감정, 즉 기쁨, 흥분, 감탄, 지지 등을 표현할 때 사용됩니다. 예를 들어, 스포츠 경기에서 응원하는 팀이 골을 넣었을 때 관중들이 환호하거나, 좋아하는 가수의 콘서트에서 팬들이 열광적으로 환호하는 모습에서 이 단어를 흔히 볼 수 있습니다. 이 단어는 감정의 강도와 표현의 직접성을 나타내며, 집단적인 흥분 상태를 묘사하는 데 효과적입니다.
환호하다는 주로 다음과 같은 패턴으로 사용됩니다:
- [주체]가 [대상/사건]에 대해 환호하다: 가장 일반적인 형태로, 누가 무엇에 대해 환호하는지를 명확히 나타냅니다.
- 예: 팬들이 선수에게 환호했다.
- [대상/사건]에 대해 환호가 터져 나오다: 환호하는 행위 자체를 강조하며, 갑작스럽거나 폭발적인 반응을 나타낼 때 사용됩니다.
- 예: 우승이 확정되자 함성과 환호가 터져 나왔다.
- 환호하며 [행동]하다: 환호하는 상태에서 다른 행동을 덧붙일 때 사용됩니다.
- 예: 그는 군중을 향해 환호하며 손을 흔들었다.
이 단어는 주로 과거 시제('환호했다') 또는 현재 진행형('환호하고 있다')으로 많이 사용되며, 감정의 고조를 표현하기 위해 '열렬히', '크게', '일제히' 등의 부사와 함께 쓰이기도 합니다.
환호하다는 주로 다음과 같은 상황에서 자주 등장합니다:
- 스포츠 경기: 선수들의 멋진 플레이, 득점, 승리 등에 대한 팬들의 열광적인 반응.
- 콘서트 및 공연: 좋아하는 아티스트의 등장, 히트곡 연주, 공연의 절정 부분에 대한 관객들의 뜨거운 호응.
- 시상식 및 행사: 수상자의 발표, 특별 공연, 예상치 못한 이벤트 등에 대한 참석자들의 감탄과 축하.
- 정치적/사회적 집회: 연설자의 연설에 대한 지지 표현, 중요한 결정에 대한 환영.
- 축제 및 기념일: 특별한 행사나 성과를 축하하는 자리에서의 기쁨과 흥분.
이러한 맥락에서 환호하다는 단순한 소음이 아니라, 특정 대상에 대한 강한 긍정적 감정을 공유하고 표현하는 집단적 행위를 나타냅니다.
환호하다와 비슷한 의미를 가진 단어로는 '환성(歡聲)을 지르다', '환호성(歡呼聲)을 내다', '함성을 지르다', '갈채하다', '환영하다' 등이 있습니다.
- 환성/환호성(을) 지르다/내다: '환호하다'와 거의 동일한 의미로 사용됩니다. '환성'은 기쁨의 소리, '환호성'은 기뻐하며 외치는 소리를 의미합니다. '환호하다'가 동사로 직접적인 행위를 나타낸다면, '환성/환호성을 지르다/내다'는 명사와 동사의 결합으로 소리를 내는 행위에 좀 더 초점을 맞춥니다.
- 함성을 지르다: '함성'은 여러 사람이 일제히 지르는 큰 소리를 의미하며, 반드시 기쁨이나 찬성만을 나타내지는 않습니다. 놀람, 공포, 분노 등 다양한 감정에서 나올 수 있습니다. 따라서 '환호하다'보다 더 넓은 범위의 소리 표현을 포함합니다.
- 갈채하다: 주로 박수나 찬사를 보내며 칭찬하는 것을 의미합니다. '환호하다'처럼 큰 소리를 내는 것을 포함할 수도 있지만, 조용히 박수를 치며 칭찬하는 경우에도 사용될 수 있습니다. 예술 공연이나 연설 등에 대한 긍정적 평가에 더 많이 쓰입니다.
- 환영하다: 새로운 사람이나 사물을 반갑게 맞아들이는 것을 의미합니다. '환호하다'와 같이 기쁨을 표현하지만, 주로 맞이하는 행위에 초점을 맞추며, 소리를 지르는 것을 필수로 하지는 않습니다.
例句
월드컵 결승전에서 한국 팀이 골을 넣자 경기장은 관중들의 환호로 가득 찼다.
sportsWhen the Korean team scored in the World Cup final, the stadium was filled with the cheers of the spectators.
신곡 발표 후, 팬들은 콘서트에서 뜨겁게 환호하며 아티스트를 맞이했다.
entertainmentAfter the release of their new song, fans welcomed the artist with enthusiastic cheers at the concert.
그의 연설이 끝나자 청중들은 박수갈채를 보내며 환호했다.
formalWhen his speech ended, the audience applauded and cheered.
우승팀이 발표되자 선수들은 서로 얼싸안고 환호성을 질렀다.
ceremonyWhen the winning team was announced, the players hugged each other and shouted for joy.
常见搭配
常用短语
우승을 환호하다
to cheer for victory
영웅에게 환호하다
to cheer for a hero
환호와 박수
cheers and applause
容易混淆的词
'환호하다' specifically refers to shouting out of joy, excitement, or approval. '함성을 지르다' is a broader term for shouting loudly, which can be due to various emotions like surprise, fear, or even anger, not just positive ones.
'환호하다' emphasizes loud shouting. '갈채하다' means to applaud or praise, which can include shouting but also silent applause or verbal praise, often in more formal or artistic contexts.
语法模式
How to Use It
使用说明
This verb is typically used to describe loud, vocal expressions of positive emotion. It is most common in group settings like sporting events, concerts, or celebrations. While it can be used for individual joy, its core meaning involves a strong, often collective, outward expression.
常见错误
Learners might overuse '환호하다' for any loud shouting, forgetting its specific association with joy and approval. Also, distinguishing it from the broader '함성을 지르다' (to yell/shout) is important.
Tips
Feel the collective energy
Use '환호하다' to describe the exciting, shared moments of joy and support in crowds.
Not for every shout
Avoid using '환호하다' for angry shouts or simple greetings. It specifically implies joy or strong approval.
Expressions of shared triumph
In Korean culture, collective cheering ('환호하다') is a powerful way to show unity and shared excitement, especially in sports and entertainment.
词源
The word '환호하다' comes from the Hanja characters '歡' (hwan, meaning joy/pleasure) and '呼' (ho, meaning to call/shout). Thus, it literally means 'to shout with joy'.
文化背景
Expressing strong, shared emotions through collective cheering is a significant part of Korean culture, particularly in events like K-pop concerts or major sporting matches, reinforcing group identity and excitement.
记忆技巧
Imagine a stadium ('호' sounds like 'hooray!') where everyone is cheering ('환호하다') for their team's victory.
常见问题
4 个问题환호하다는 '기뻐하며 외치다'라는 동사 자체를 의미합니다. 반면, 환호성을 지르다는 '환호성'이라는 명사(기뻐하며 외치는 소리)와 '지르다'라는 동사가 결합된 표현으로, 소리를 내는 행위에 좀 더 초점을 맞춥니다. 의미상 큰 차이는 없으나, 환호하다가 더 직접적인 동사적 표현입니다.
일반적으로 환호하다는 긍정적인 감정을 표현할 때 사용됩니다. 하지만 아주 드물게, 어떤 부정적인 상황이나 사건에 대해 비꼬거나 조롱하는 의미로 사용될 수도 있습니다. 그러나 이런 경우는 매우 예외적이며, 문맥을 통해 명확히 파악해야 합니다.
네, 혼자서도 사용할 수 있습니다. 예를 들어, 시험에 합격했을 때 혼자 기뻐하며 '합격이라니!' 하고 환호할 수도 있습니다. 하지만 주로 여러 사람이 함께 기쁨을 나눌 때 더 자주, 그리고 더 큰 규모로 사용되는 경향이 있습니다.
네, 문맥에 따라 '환성(歡聲)을 지르다', '함성을 지르다', '환호성(歡呼聲)을 내다', '환영하다', '환호와 갈채를 보내다' 등의 표현을 사용할 수 있습니다. 어떤 뉘앙스를 강조하고 싶은지에 따라 적절한 단어를 선택하는 것이 좋습니다.
自我测试
팀이 극적인 역전골을 넣자 관중들은 일제히 ______.
경기 중 극적인 상황에서 기쁨과 흥분을 표현하는 가장 적절한 동사는 '환호하다'입니다.
'환호하다'는 주로 어떤 상황에서 사용되나요?
'환호하다'는 기쁨, 흥분, 찬성 등을 나타내며 큰 소리로 외치는 것을 의미합니다.
다음 단어들을 사용하여 '환호하다'를 포함한 문장을 만드세요: 선수들, 팬들, 위해, 환호했다
주어(팬들), 목적어(선수들), 그리고 동사(환호했다)의 자연스러운 순서로 문장을 완성했습니다.
得分： /3
Summary
환호하다 means to shout loudly with joy or approval, often in a group setting.
- To shout with joy or approval.
- Common in sports, concerts, and celebrations.
- Expresses strong positive emotions collectively.
Feel the collective energy
Use '환호하다' to describe the exciting, shared moments of joy and support in crowds.
Not for every shout
Avoid using '환호하다' for angry shouts or simple greetings. It specifically implies joy or strong approval.
Expressions of shared triumph
In Korean culture, collective cheering ('환호하다') is a powerful way to show unity and shared excitement, especially in sports and entertainment.
例句
4 / 4월드컵 결승전에서 한국 팀이 골을 넣자 경기장은 관중들의 환호로 가득 찼다.
When the Korean team scored in the World Cup final, the stadium was filled with the cheers of the spectators.
신곡 발표 후, 팬들은 콘서트에서 뜨겁게 환호하며 아티스트를 맞이했다.
After the release of their new song, fans welcomed the artist with enthusiastic cheers at the concert.
그의 연설이 끝나자 청중들은 박수갈채를 보내며 환호했다.
When his speech ended, the audience applauded and cheered.
우승팀이 발표되자 선수들은 서로 얼싸안고 환호성을 질렀다.
When the winning team was announced, the players hugged each other and shouted for joy.
Related Content
更多emotions词汇
받아들이다
A2To accept, to embrace, to take in.
아파하다
A2To feel pain or sorrow.
감탄스럽다
A2To be admirable or wonderful; to inspire awe.
감탄
A2Admiration or marvel; a feeling of wonder.
감탄하다
A2To admire or to marvel; to express wonder.
기특하다
B1Admirable for a good deed or thought; commendable.
충고
B1Guidance or recommendations offered with regard to prudent future action; advice.
애정
B1Affection; a gentle feeling of fondness or liking.
애틋하다
B2To be tender, fond, or wistful.
살갑다
B2To be warm, friendly, affectionate.
