用你的语言查看此页面
English فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी
B2 adjective

자만하다

jamanhada

When we say someone is 자만하다 (jamanhada), it means they are excessively proud of themselves and their achievements, often to the point of being arrogant or overconfident. This can lead to complacency, where they stop putting in effort because they believe they are already superior. It’s about having an inflated sense of self-worth that isn't always justified. While confidence is good, 자만하다 implies a negative, often self-sabotaging, level of pride.

开始练习

习语与表达

"우물 안 개구리"

A frog in a well; someone who is ignorant of the outside world due to their limited experience and narrow-mindedness. Often used to describe someone who is conceited due to their lack of exposure.

그는 우물 안 개구리처럼 자신의 작은 세상이 전부인 줄 알았다.

neutral

"자만에 빠지다"

To fall into conceit; to become conceited or complacent.

조금 성공했다고 자만에 빠지지 마라.

neutral

"어깨에 힘주다"

To put strength in one's shoulders; to act arrogantly or conceitedly.

그는 승진했다고 어깨에 힘주고 다녔다.

informal

"하늘 높은 줄 모르다"

To not know how high the sky is; to be extremely arrogant or conceited.

그는 돈 좀 벌었다고 하늘 높은 줄 모르고 거만하게 행동한다.

neutral

"콧대가 높다"

To have a high nose bridge; to be proud or arrogant.

그녀는 항상 콧대가 높아서 다른 사람들을 무시하는 경향이 있다.

neutral

"눈이 높다"

To have high eyes; to be picky or have high standards, sometimes implying a sense of superiority or conceit.

그는 눈이 높아서 마음에 드는 사람을 찾기 어렵다.

neutral

"거만하다"

To be arrogant or haughty. Similar to '자만하다' but often with a stronger nuance of looking down on others.

그는 항상 거만한 태도로 사람들을 대한다.

neutral

"안하무인"

Arrogant, supercilious; literally 'no one in sight.' Describes someone who is so arrogant they don't see anyone else as significant.

그는 안하무인 격으로 행동하며 주변 사람들을 힘들게 했다.

formal

"방자하다"

To be presumptuous or impertinent; often used to describe someone who acts with excessive pride or disregard for others.

그는 상사에게 방자한 태도를 보였다.

formal

"뽐내다"

To show off, boast; to display one's abilities or possessions in a conceited way.

그녀는 새로 산 가방을 친구들에게 뽐냈다.

neutral

自我测试 24 个问题

listening A2

He is too conceited, so he has no friends.

正确！ 不太对。 正确答案： 그는 너무 자만해서 친구가 없어요.
正确！ 不太对。 正确答案：
listening A2

Don't be complacent just because you passed the exam.

正确！ 不太对。 正确答案： 시험에 합격했다고 자만하지 마세요.
正确！ 不太对。 正确答案：
listening A2

A conceited attitude is not good.

正确！ 不太对。 正确答案： 자만하는 태도는 좋지 않아요.
正确！ 不太对。 正确答案：
speaking A2

Read this aloud:

자만하지 않고 겸손하게 행동해야 해요.

Focus: 겸손하게

正确！ 不太对。 正确答案：
speaking A2

Read this aloud:

자만하는 사람들은 배우는 것을 멈춰요.

Focus: 배우는 것을

正确！ 不太对。 正确答案：
speaking A2

Read this aloud:

그녀는 항상 자만해서 다른 사람의 의견을 듣지 않아요.

Focus: 의견을

正确！ 不太对。 正确答案：
fill blank B1

그는 자신의 능력에 대해 너무 ___.

正确！ 不太对。 正确答案： 자만한다

The sentence requires a verb form that completes the statement 'He is too conceited about his abilities.' '자만한다' (is conceited) fits grammatically.

fill blank B1

성공했다고 ___ 안 돼요.

正确！ 不太对。 正确答案： 자만해서는

The phrase '성공했다고 ___ 안 돼요' means 'You shouldn't be conceited just because you succeeded.' '자만해서는' (by being conceited, you shouldn't) is the correct negative imperative form.

fill blank B1

시험에 잘했다고 ___ 말고 계속 노력하세요.

正确！ 不太对。 正确答案： 자만하지

This sentence means 'Don't be conceited that you did well on the exam, keep trying.' '자만하지 말고' (don't be conceited and) is the appropriate construction.

fill blank B1

그녀는 자신의 아름다움에 대해 ___ 경향이 있어요.

正确！ 不太对。 正确答案： 자만하는

'자만하는 경향이 있어요' means 'She has a tendency to be conceited.' '자만하는' (being conceited) acts as an adjective modifying '경향' (tendency).

fill blank B1

다른 사람의 성공에 ___ 마세요.

正确！ 不太对。 正确答案： 자만하지

The sentence means 'Don't be complacent about others' success.' '자만하지 마세요' (please don't be conceited) is the correct negative imperative.

fill blank B1

그는 자신의 성과에 대해 너무 ___.

正确！ 不太对。 正确答案： 자만했다

The sentence means 'He was too conceited about his achievements.' '자만했다' (was conceited) is the past tense verb form.

multiple choice C1

Choose the sentence where '자만하다' is used correctly.

正确！ 不太对。 正确答案： 그는 자신의 능력에 대해 너무 자만해서 다른 사람들의 조언을 듣지 않았다.

The sentence describes someone being conceited about their abilities, which fits the meaning of '자만하다'. The other options use '자만하다' incorrectly in contexts that don't relate to conceit or complacency.

multiple choice C1

Which of the following situations best describes someone who is '자만하다'?

正确！ 不太对。 正确答案： An athlete who believes they are unbeatable and stops practicing.

'자만하다' means to be conceited or complacent. An athlete who believes they are unbeatable and stops practicing demonstrates complacency, which is a key aspect of '자만하다'.

multiple choice C1

What is the most likely consequence of being '자만하다' in a team project?

正确！ 不太对。 正确答案： Ignoring teammates' ideas and making mistakes.

Someone who is '자만하다' (conceited/complacent) is likely to disregard others' input and believe their own ideas are superior, leading to poor collaboration and potential errors in a team setting.

true false C1

Winning an award always leads to being '자만하다'.

正确！ 不太对。 正确答案： 错误

While winning an award can sometimes lead to complacency, it doesn't always happen. Many people remain humble and continue to strive for improvement even after receiving recognition.

true false C1

A '자만하다' person is usually open to constructive criticism.

正确！ 不太对。 正确答案： 错误

Someone who is '자만하다' (conceited/complacent) tends to believe they are already perfect or superior, making them resistant to criticism, even if it's constructive.

true false C1

Being '자만하다' can hinder personal growth and development.

正确！ 不太对。 正确答案： 正确

When someone is '자만하다', they stop seeking improvement or learning, as they believe they have already achieved enough. This attitude can significantly impede personal growth and development.

multiple choice C2

다음 문장 중 '자만하다'의 의미와 가장 가까운 것은 무엇입니까?

正确！ 不太对。 正确答案： 그는 자신의 성공에 지나치게 만족하여 더 이상 노력하지 않았다.

'자만하다'는 자신의 능력이나 업적을 지나치게 높이 평가하여 거만해지거나 안주하는 태도를 의미합니다.

multiple choice C2

다음 중 '자만하다'는 단어를 사용하여 적절하게 문장을 완성한 것은 무엇입니까?

正确！ 不太对。 正确答案： 그는 자신의 실력을 믿고 자만하다 결과적으로 큰 실수를 저질렀다.

'자만하다'는 부정적인 결과를 초래하는 경우가 많으므로, 문맥상 '실수를 저질렀다'와 연결되는 것이 가장 적절합니다.

multiple choice C2

다음 대화에서 '자만하다'의 의미가 올바르게 사용된 문장을 고르십시오.

正确！ 不太对。 正确答案： A: 그 팀은 왜 졌을까요? B: 그들이 너무 자만해서 상대방을 얕본 것 같아요.

이 문장은 팀이 패배한 이유를 '자만심' 때문에 상대방을 과소평가했기 때문으로 설명하며, '자만하다'의 부정적인 의미를 정확히 전달합니다.

true false C2

성공적인 결과를 얻은 후에 자만하는 것은 미래의 발전을 저해할 수 있다.

正确！ 不太对。 正确答案： 正确

자만심은 현재의 성과에 안주하게 만들어 더 나은 발전을 위한 노력을 게을리하게 할 수 있습니다.

true false C2

자신감을 가지는 것은 자만하는 것과 같은 의미이다.

正确！ 不太对。 正确答案： 错误

자신감은 자신의 능력에 대한 긍정적인 믿음을 의미하지만, 자만심은 그 믿음이 지나쳐서 거만해지거나 안주하는 부정적인 태도를 의미합니다.

true false C2

겸손한 태도는 자만심을 예방하는 데 도움이 된다.

正确！ 不太对。 正确答案： 正确

겸손은 자신의 한계를 인정하고 배우려는 태도를 의미하므로, 자만심을 방지하고 지속적인 성장을 가능하게 합니다.

/ 24 correct

Perfect score!

相关内容

有帮助吗？

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！