고백하다

그는 마침내 자신의 오랜 사랑을 그녀에게 고백했다.

He finally confessed his long-held love to her.

오랜 사랑 (long-held love) - '오랜' modifies '사랑'.

경찰은 그가 범행을 고백하도록 설득했다.

The police persuaded him to confess the crime.

-도록 (in order to, so that) - indicates purpose or result.

어릴 적 저지른 실수들을 부모님께 고백하고 나니 마음이 편해졌다.

After confessing the mistakes I made as a child to my parents, I felt relieved.

-고 나니 (after doing something, then) - indicates completion of an action and subsequent feeling/state.

그녀는 자신의 감정을 고백할 용기가 없었다.

She didn't have the courage to confess her feelings.

용기가 없다 (to not have courage) - '용기' is courage, '가 없다' means 'does not exist/have'.

진실을 고백하는 것이 때로는 가장 어려운 일이다.

Confessing the truth is sometimes the hardest thing to do.

-는 것이 (the act of doing something) - nominalizes the verb '고백하다'.

목사님께 죄를 고백하고 용서를 구했다.

I confessed my sins to the pastor and asked for forgiveness.

-고 (and) - connects two clauses sequentially.

그녀는 그에게 사랑을 고백하기 위해 편지를 썼다.

She wrote a letter to confess her love to him.

-기 위해 (in order to, for the purpose of) - expresses purpose.

친구에게 비밀을 고백하고 나니 후련했다.

After confessing the secret to my friend, I felt relieved.

후련하다 (to feel relieved/refreshed) - describes a feeling of relief after a burden is lifted.