A disaster is a catastrophic event that causes profound harm or destruction.
30秒词汇
- A sudden event causing massive damage or suffering.
- Often refers to natural disasters or major social crises.
- Implies a scale beyond simple accidents.
개요
'재앙'은 한자어 '災(재난 재)'와 '殃(재앙 앙)'이 합쳐진 단어로, 개인의 삶이나 사회 전체에 치명적인 타격을 주는 사건을 말합니다. 단순히 운이 없는 수준을 넘어, 복구하기 힘들 정도의 큰 피해를 동반하는 상황에서 사용됩니다.
사용 패턴
주로 '재앙이 닥치다', '재앙을 초래하다', '재앙을 막다'와 같은 서술어와 결합합니다. 문장 내에서는 주어나 목적어로 쓰이며, 사건의 심각성을 강조할 때 효과적입니다.
일반적 문맥
자연재해(지진, 홍수)뿐만 아니라 경제 위기, 팬데믹, 전쟁 등 사회적 혼란을 묘사할 때 자주 쓰입니다. 또한, 비유적으로 어떤 행동이 초래할 매우 나쁜 결과를 경고할 때도 사용합니다.
유사어 비교
'사고'는 비교적 국지적이고 작은 사건을 뜻하고, '재난'은 자연적·사회적 위험 상황을 포괄합니다. 반면 '재앙'은 그중에서도 결과가 매우 비극적이고 파괴적이라는 점이 강조됩니다.
例句
전쟁은 인류에게 가장 큰 재앙이다.
academicWar is the greatest disaster for humanity.
이번 홍수는 우리 지역에 큰 재앙을 가져왔다.
formalThis flood brought a great disaster to our region.
그의 실수가 팀 전체에 재앙이 되었다.
informalHis mistake became a disaster for the whole team.
우리는 재앙을 막기 위해 노력해야 한다.
everydayWe must strive to prevent disaster.
常见搭配
常用短语
재앙의 씨앗
Seed of disaster
재앙을 면하다
To escape a disaster
容易混淆的词
An accident is usually smaller in scale and often involves individual error. Disaster implies a massive, uncontrollable event.
Disaster (재난) is a broader term often used in official or legal contexts for emergencies. Disaster (재앙) is more emotive and emphasizes the tragic outcome.
语法模式
How to Use It
使用说明
This word is typically used in formal registers. It carries a heavy, negative emotional weight. Avoid using it in casual, lighthearted conversation.
常见错误
Learners often use it for minor inconveniences. Remember, it describes catastrophic events. Do not use it as a synonym for 'bad luck' in trivial situations.
Tips
Use for serious and dramatic events
Reserve this word for truly catastrophic situations. It is too strong for minor inconveniences or daily mistakes.
Avoid using it for small accidents
Calling a minor spill a '재앙' sounds overly dramatic. Use '사고' or '실수' instead.
Historical context in Korean society
Historically, Koreans have used this term to describe major historical tragedies like wars or famines.
词源
Derived from Sino-Korean characters 災 (calamity) and 殃 (misfortune). It reflects the historical view of disasters as severe, unavoidable calamities.
文化背景
In Korean culture, this word is often associated with collective suffering. It is frequently used in media to discuss national-level crises.
记忆技巧
Think of the word '재앙' as a 'Giant disaster' that causes 'Grief'. It sounds serious and heavy to match its meaning.
常见问题
4 个问题재난은 위험한 상황 그 자체에 초점을 맞추는 반면, 재앙은 그로 인해 발생한 파괴적이고 비극적인 결과에 더 큰 강조를 둡니다.
일상적인 작은 실수에는 잘 쓰지 않습니다. 주로 뉴스나 문학적 표현 등 심각한 상황을 묘사할 때 사용합니다.
재앙의 반대말로는 행운이나 축복을 꼽을 수 있습니다. 큰 불행이 없는 평온한 상태를 의미합니다.
재앙이 예고 없이 갑자기 발생하여 사람들에게 영향을 미치기 시작했다는 의미입니다.
自我测试
이번 지진은 마을 전체를 삼켜버린 큰 ___이었다.
지진으로 인한 막대한 피해를 설명하므로 재앙이 적절합니다.
得分： /1
Summary
A disaster is a catastrophic event that causes profound harm or destruction.
- A sudden event causing massive damage or suffering.
- Often refers to natural disasters or major social crises.
- Implies a scale beyond simple accidents.
Use for serious and dramatic events
Reserve this word for truly catastrophic situations. It is too strong for minor inconveniences or daily mistakes.
Avoid using it for small accidents
Calling a minor spill a '재앙' sounds overly dramatic. Use '사고' or '실수' instead.
Historical context in Korean society
Historically, Koreans have used this term to describe major historical tragedies like wars or famines.
例句
4 / 4전쟁은 인류에게 가장 큰 재앙이다.
War is the greatest disaster for humanity.
이번 홍수는 우리 지역에 큰 재앙을 가져왔다.
This flood brought a great disaster to our region.
그의 실수가 팀 전체에 재앙이 되었다.
His mistake became a disaster for the whole team.
우리는 재앙을 막기 위해 노력해야 한다.
We must strive to prevent disaster.
Related Content
这个词在其他语言中
相关词汇
更多nature词汇
~에 대한
A2About, regarding; indicating the topic or subject.
~게
A2Suffix to turn adjectives or verbs into adverbs.
공기
A1Air, atmosphere.
몽땅
B1All of it, entirely, completely.
온갖
B1All sorts of, every kind of.
~을/를 따라서
A2Along; indicating movement or position parallel to something.
동물
A1animal
개미
A1A small insect typically living in large colonies.
주위에
A2Surrounding something or someone; around.
그대로
A2Without changing; as it is.
