用你的语言查看此页面

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

हिन्दी

A2 verb 8分钟阅读

낚다

nakda

开始练习例句笔记与提示 낚다 30秒了解

解析 낚다 in your Level:

At the A1 level, you should focus on the most basic, literal meaning of '낚다'. It means 'to catch a fish'. You will mostly see this in simple sentences about hobbies. For example, 'I catch fish' (나는 물고기를 낚아요). At this stage, don't worry about the figurative meanings like 'tricking' or 'snagging medals'. Just remember that '낚다' is related to '낚시' (fishing). If you see a picture of a person with a fishing rod, the verb you need is '낚다'. It is a regular verb in terms of conjugation, so it follows the standard patterns you are learning for verbs ending in a consonant. Focus on the object particle '을/를' because you are always catching 'something'.

免费注册阅读完整解释

At the A2 level, you begin to see '낚다' in more varied contexts, such as past tense narratives or future plans. You might describe a weekend trip: '주말에 바다에 가서 물고기를 낚았어요' (I went to the sea and caught fish over the weekend). You should also start to recognize the noun form '낚시' (fishing) and how it combines with '하다' (to do fishing). At this level, you might encounter the word in simple stories or descriptions of Korean leisure activities. You should also be aware that '낚다' is specifically for using a hook; if you catch a bug or a ball, you should use '잡다'. Understanding this distinction is a key milestone for A2 learners.

At the B1 level, you should be introduced to the common figurative uses of '낚다'. This is where the word gets interesting. You will hear it in the context of 'catching' someone's attention or 'snagging' an opportunity. For example, '그 광고는 사람들의 시선을 낚았다' (That advertisement caught people's eyes). You will also start encountering the passive form '낚이다' in casual conversations or internet comments. If a friend tells you a joke and you believe it, they might laugh and say '낚였지?' (You got fished, right?). At B1, you should be able to distinguish between literal fishing and these social/metaphorical 'hookings'.

免费注册阅读完整解释

At the B2 level, you should be comfortable with the nuance of '낚다' in media and professional contexts. You will see it in news headlines about athletes 'snagging' (낚다) gold medals or companies 'recruiting/hooking' (낚다) top talent. You should also understand the cultural phenomenon of '낚시성 기사' (clickbait articles) and be able to discuss the ethics of misleading headlines using this vocabulary. Your ability to use '낚다' metaphorically to describe capturing an emotion or a moment in photography or writing shows a higher level of fluency. You should also be able to use related emphatic verbs like '낚아채다' (to snatch/pluck).

免费注册阅读完整解释

At the C1 level, you explore the literary and philosophical applications of '낚다'. In literature, it might be used to describe a poet 'catching' an elusive inspiration or a character 'hooking' a secret out of someone. The word takes on a nuance of precision, timing, and perhaps a bit of cunning. You should be able to analyze how the choice of '낚다' over '잡다' or '얻다' changes the tone of a sentence to imply a more active, skillful, or even deceptive acquisition. You will also encounter the word in historical or classical contexts where 'fishing' is a metaphor for seeking wisdom or waiting for the right political moment to act.

免费注册阅读完整解释

At the C2 level, you have a masterly grasp of '낚다' across all registers. You can use it in high-level debates about digital manipulation, using the evolution of '낚시' culture to explain modern psychological behaviors online. You understand the deep etymological roots and how the word resonates in Korean proverbs or idiomatic expressions. You can use the word with subtle irony or sarcasm in sophisticated social settings. At this level, '낚다' is not just a verb but a versatile tool for describing the complex interplay between luring, capturing, and achieving, whether in the physical world, the digital realm, or the depths of human emotion.

免费注册阅读完整解释

开始练习例句笔记与提示

낚다 30秒了解

Primary meaning: To catch fish with a hook and line.
Commonly used in the noun form '낚시' (fishing).
Metaphorically means to lure, trick, or snag a prize.
Slang use: '낚이다' means to be fooled by clickbait.

The Korean verb 낚다 is a fascinating word that primarily describes the act of catching a fish using a hook and line. Unlike the more general verb 잡다 (to catch), which can apply to anything from a ball to a criminal, 낚다 specifically implies the mechanism of a hook, lure, or bait. When you are standing by a serene lake with a fishing rod in hand, waiting for that telltale tug on the line, the action you are hoping to perform is 낚다. It conveys a sense of skill, patience, and the specific physical motion of pulling something out of the water using a tool.

Literal Usage: In its most literal sense, it is used in the context of fishing (낚시). You might say '강에서 붕어를 낚았다' (I caught a crucian carp in the river). This usage is common among hobbyists and in professional fishing contexts.

어제 아버지는 바다에서 아주 큰 도미를 낚으셨다.

Yesterday, my father caught a very large sea bream in the ocean.

Beyond the water, 낚다 has evolved into a powerful metaphorical tool in modern Korean. It is frequently used to describe 'hooking' someone's interest, 'catching' a person's heart, or even 'luring' someone into a trap. In the digital age, this has given birth to the term 낚시글 (fishing post), which refers to clickbait. When you click on a sensational headline only to find a mundane article, you have been 'hooked' or 'fished' (낚였다). This figurative use is incredibly common in media, marketing, and casual conversation between friends.

Figurative Usage: Used when someone successfully recruits a talented person (인재를 낚다) or wins over a romantic partner (남편을 잘 낚았다 - though this can be slightly cheeky or informal).

The word also appears in the context of achieving a great feat or winning a prize. For example, '금메달을 낚다' (to snag a gold medal) implies that the victory was snatched through skill and precision, much like a fisherman pulling a prize fish from the depths. It carries a nuance of opportunistic success, where the subject was ready and acted at the perfect moment to secure the prize.

The Passive Form: The passive form '낚이다' is arguably more common in daily slang. It means to be fooled, trolled, or tricked by a deceptive headline or a prank. If a friend tells you a fake secret and you believe it, you can say '아, 낚였다!' (Ah, I got fished/fooled!).

Using 낚다 correctly requires understanding its transitivity and the specific objects it takes. As a transitive verb, it requires an object—usually the thing being caught or 'hooked.' In a literal sense, the object is almost always a type of fish. In a figurative sense, the object can be a person, an opportunity, or an award.

그는 화려한 말솜씨로 청중의 마음을 낚았다.

He hooked the audience's hearts with his brilliant eloquence.

When constructing sentences, you should pay attention to the particles. The target of the fishing is marked with the object particle -을/를. The location where the fishing happens is marked with -에서. For example, '강에서(location) 물고기를(object) 낚다(verb)'. If you are using it figuratively to mean 'to trick,' the person being tricked is often the subject of the passive form '낚이다'.

Sentence Pattern 1: Literal Fishing: [Subject] + [Location]-에서 + [Fish]-를 + 낚다.
Example: 민수는 호수에서 월척을 낚았다. (Minsu caught a big fish in the lake.)

In more advanced contexts, 낚다 is used to describe capturing a moment or an image. A photographer might '낚다' (capture) a perfect scene. This usage elevates the word from a simple hobby verb to an artistic action, suggesting that the perfect shot is like a rare fish that requires patience and timing to catch.

Sentence Pattern 2: Capturing Success: [Subject] + [Success/Prize]-를 + 낚다.
Example: 우리 팀은 이번 대회에서 우승컵을 낚아챘다. (Our team snatched/caught the championship trophy in this competition.) Note: 낚아채다 is a related emphatic form.

기사를 보고 낚였다는 것을 깨달았다.

After reading the article, I realized I had been 'fished' (tricked).

Finally, consider the register. While 낚다 is a standard word, its passive form 낚이다 is very common in informal, digital-native speech. Using it in a formal business report to mean 'tricked' might be too colloquial; instead, use 현혹되다 (to be misled) or 속다 (to be deceived). However, in a blog post or a casual conversation about internet trends, 낚이다 is the perfect choice.

If you visit South Korea, or even just browse the Korean web, you will encounter 낚다 in several distinct environments. The most obvious place is at the docks or on fishing boats (낚시배). Korea has a massive fishing culture, with popular TV shows like 'The Fishermen and the City' (도시어부) where celebrities compete to 낚다 the biggest fish. In these shows, you'll hear the word constantly as they celebrate a catch or lament a fish that got away.

Internet Culture: This is where the word truly lives for the younger generation. '낚시' (fishing) is the universal term for clickbait or trolling. If a YouTube thumbnail is misleading, the comments will be full of people saying '낚시네' (It's a fish/bait) or '제대로 낚였네' (I really got hooked/fished).

이 기사 제목은 완전 낚시예요.

This article headline is total clickbait (fishing).

Another common area is in news headlines regarding sports or entertainment. When a movie 'snags' the top spot at the box office, or a player 'snatches' a victory in the final seconds, journalists love to use 낚다 to add a sense of dynamic action and skill. It suggests that the victory wasn't just handed over; it was actively caught through precision and effort.

Recruitment and Talent: In the corporate world, headhunters or HR managers might talk about '낚다' when they successfully convince a high-level executive from a competitor to join their firm. It implies they 'hooked' a big fish (월척) for the company.

Lastly, you might hear it in romantic contexts, though usually in a joking or slightly self-deprecating way. A person might say they 'hooked' their handsome husband, implying they used some 'bait' (charm) to catch him. It's a playful way to describe the 'catch' of a lifetime.

One of the most frequent mistakes learners make is confusing 낚다 with 잡다. While both mean 'to catch,' they are not always interchangeable. 잡다 is a general verb for catching something with your hands or stopping something in motion. You 잡다 a taxi, 잡다 a ball, or 잡다 a thief. However, you only 낚다 when there is a 'hooking' or 'luring' element involved. Using 낚다 for a taxi or a ball would sound very strange to a native speaker.

Mistake 1: General Catching: Incorrect: 택시를 낚았어요. (I 'fished' a taxi.)
Correct: 택시를 잡았어요. (I caught a taxi.)

도둑을 낚았다 (X) -> 도둑을 잡았다 (O).

You catch a thief with hands/force (잡다), not a fishing hook (낚다).

Another common error involves the passive form 낚이다. Beginners often use the active form 낚다 when they mean they were the ones who were fooled. If you fell for a prank, you must say '낚였어' (I was fished). If you say '낚았어', it means YOU were the one who fooled someone else. This reversal of subject and object is a classic pitfall in Korean passive/active verb pairs.

Mistake 2: Passive vs. Active: Incorrect: 나는 친구한테 낚았어. (I 'fished' by my friend - grammatically broken.)
Correct: 나는 친구한테 낚였어. (I was 'fished' by my friend / My friend fooled me.)

Lastly, be careful with the spelling. The double consonant 'ㄲ' in 낚다 is essential. It is pronounced as a tense 'k' sound. Spelling it as '낙다' or '낙따' is a common orthographic error for beginners. Remember the visual of the 'ㄲ' looking a bit like two hooks to help you remember the spelling!

While 낚다 is specific, there are several other verbs you can use depending on the context of 'catching' or 'getting' something. Understanding these nuances will make your Korean sound much more natural and precise.

1. 잡다 (To Catch/Hold): The most general word. Use this for physical objects, animals (not necessarily with a hook), or abstract concepts like 'opportunity' (기회를 잡다). If you catch a fish with a net, you are '잡다'-ing it, not '낚다'-ing it.
2. 건지다 (To Scoop Out/Salvage): Used when you pull something out of water or a difficult situation. If you drop your phone in the lake and retrieve it, you '건지다' it. Figuratively, it means to barely save something or gain something valuable from a mess.

물에 빠진 사람을 건졌다.

I pulled (salvaged) the person who fell into the water.

In the context of trickery, 속이다 (to deceive) or 현혹하다 (to dazzle/mislead) are more formal alternatives to the metaphorical 낚다. If you are writing a serious essay about media manipulation, '언론이 국민을 현혹한다' (The media misleads the people) is better than '언론이 국민을 낚는다' (The media fishes the people).

3. 획득하다 (To Acquire/Obtain): A formal, Sino-Korean word used for gaining points, medals, or qualifications. '점수를 획득하다' (To acquire points). This is the professional version of 'snagging' or 'catching' success.

Finally, consider 유혹하다 (to tempt/seduce). If someone 'hooks' another person's heart through charm, 유혹하다 is the standard romantic verb. 낚다 in this context is much more informal and carries a slightly more 'predatory' or 'clever' nuance, as if the person was a prize to be caught.

How Formal Is It?

趣味小知识

The word '낚' is visually similar to a hook, and in ancient times, the concept of 'hooking' was one of the most basic hunting/gathering actions.

发音指南

UK /nak̚.t͈a/

US /nɑk̚.t͈ɑ/

The stress is equal on both syllables, but the second syllable starts with a strong, tense 'tt' sound.

押韵词

닦다 (dak-tta) 깎다 (kkak-tta) 섞다 (seok-tta) 꺾다 (kkeok-tta) 묶다 (muk-tta) 볶다 (bok-tta) 찾다 (chat-tta) 맞다 (mat-tta)

常见错误

Pronouncing it as 'nak-da' with a soft 'd'. It must be a tense 'tt' (낚다 -> 낙따).
Confusing it with 'nat-ta' (낫다) which has a different vowel length and final consonant sound.
Failing to tense the 'kk' (ㄲ) at the end of the first syllable.

难度评级

阅读 2/5

Easy to recognize, but the double 'ㄲ' might be tricky for absolute beginners.

写作 3/5

Spelling '낚다' correctly requires remembering the double 'ㄲ'.

口语 3/5

Pronunciation requires the tense 'tt' sound which can be hard for English speakers.

听力 2/5

Distinct sound, but can be confused with other 'na' words in fast speech.

接下来学什么

前置知识

물고기 잡다 강 바다 하다

接下来学习

속이다 유혹하다 현혹하다 획득하다 채다

高级

강태공 월척 대어 미끼 투척하다

需要掌握的语法

Verb Conjugation (Consonant stem)

낚다 -> 낚아요, 낚았다, 낚을 것이다

Passive Voice (-이-)

낚다 -> 낚이다 (to be caught)

Purpose Particle (-(으)러)

물고기를 낚으러 가다

Noun derivation (-기, -음)

낚기, 낚음

Adjective form (-는, -은, -을)

낚는 사람, 낚은 물고기, 낚을 기회

免费注册阅读完整解释

按水平分级的例句

저는 물고기를 낚아요.

I catch fish.

Present tense polite form: 낚아 + 요 = 낚아요.

아버지는 물고기를 낚아요.

Father catches fish.

Subject (Father) + Object (Fish) + Verb.

무엇을 낚았어요?

What did you catch?

Past tense question form.

작은 물고기를 낚았어요.

I caught a small fish.

Adjective '작은' (small) modifying '물고기'.

바다에서 낚아요.

I catch (fish) at the sea.

Location particle -에서.

물고기를 많이 낚고 싶어요.

I want to catch many fish.

-고 싶다 (want to).

오늘 물고기를 낚았니?

Did you catch fish today?

Informal question ending -니.

강에서 물고기를 낚아요.

I catch fish in the river.

Basic SOV structure.

주말에 친구와 물고기를 낚으러 갔어요.

I went to catch fish with a friend over the weekend.

-(으)러 가다 (go in order to).

이 호수에는 낚을 물고기가 많아요.

There are many fish to catch in this lake.

Future participle -을 modifying '물고기'.

낚은 물고기를 다시 놓아주었어요.

I let the caught fish go again.

Past participle -은 modifying '물고기'.

낚시대로 큰 물고기를 낚았어요.

I caught a big fish with a fishing rod.

Instrumental particle -로 (with/using).

혼자서 물고기를 낚는 것은 즐거워요.

Catching fish by oneself is fun.

-는 것 (nominalization).

어제는 한 마리도 못 낚았어요.

I couldn't catch even one fish yesterday.

못 (cannot) + 낚았다.

배를 타고 나가서 물고기를 낚았어요.

I went out on a boat and caught fish.

-아/어 서 (sequential action).

어떤 물고기를 낚고 싶으세요?

What kind of fish would you like to catch?

Honorific ending -(으)세요.

그 기사는 독자들의 호기심을 낚았다.

That article hooked the readers' curiosity.

Figurative use of 낚다.

친구의 농담에 완전히 낚였어요.

I was completely fooled by my friend's joke.

Passive form 낚이다.

그는 멋진 미소로 그녀의 마음을 낚았다.

He caught her heart with a wonderful smile.

Metaphorical use for romance.

이 광고는 소비자들을 낚기 위해 만들어졌다.

This ad was made to hook consumers.

-기 위해 (in order to).

인터넷에는 사람들을 낚는 가짜 뉴스가 많다.

There is a lot of fake news on the internet that hooks people.

Relative clause '사람들을 낚는'.

우리는 드디어 좋은 기회를 낚았다.

We finally snagged a good opportunity.

Abstract object '기회' (opportunity).

유튜브 썸네일에 낚여서 영상을 클릭했다.

I was hooked by the YouTube thumbnail and clicked the video.

Passive cause-effect.

그는 강태공처럼 세월을 낚고 있었다.

He was 'fishing' for time like Jiang Ziya.

Idiomatic expression '세월을 낚다'.

한국 대표팀은 이번 경기에서 금메달을 낚았다.

The Korean national team snagged the gold medal in this match.

Journalistic style.

그 회사는 경쟁사의 핵심 인재를 낚아갔다.

That company 'fished' away key talent from its competitor.

낚아 가다 (catch and take away).

선거철이 되면 유권자들을 낚는 공약들이 쏟아진다.

When election season comes, promises to hook voters pour out.

Political context.

작가는 독창적인 비유로 독자의 상상력을 낚았다.

The author caught the reader's imagination with an original metaphor.

Literary context.

교묘한 말솜씨로 투자자들을 낚는 사기꾼들이 있다.

There are scammers who hook investors with clever eloquence.

Criminal context.

그 영화는 반전을 통해 관객의 뒤통수를 낚았다.

The movie 'hooked the back of the audience's heads' (surprised them) with a twist.

Idiomatic nuance of surprise.

사진작가는 결정적인 순간을 카메라로 낚았다.

The photographer caught the decisive moment with their camera.

Artistic context.

그는 면접관의 질문 의도를 정확히 낚아챘다.

He accurately caught (snatched) the interviewer's intention.

낚아채다 (to snatch/catch quickly).

그의 논문은 학계의 이목을 낚는 데 성공했다.

His thesis succeeded in catching the attention of the academic world.

-는 데 (in the act of).

권력자들은 종종 대중의 감정을 낚아 선동한다.

Those in power often hook the public's emotions to incite them.

Sociopolitical analysis.

시인은 언어의 바다에서 보석 같은 시어를 낚는다.

The poet fishes for jewel-like poetic words in the sea of language.

Poetic metaphor.

그 외교관은 협상 테이블에서 유리한 조건을 낚아냈다.

The diplomat managed to fish out favorable terms at the negotiation table.

-아/어 내다 (to successfully do something).

현대 사회에서 정보의 홍수 속에 진실을 낚기란 쉽지 않다.

In modern society, it is not easy to fish for truth in a flood of information.

-기란 (as for doing...).

그의 연주는 청중의 영혼을 낚아 올리는 듯했다.

His performance seemed to fish up the souls of the audience.

낚아 올리다 (to fish up/pull up).

기업은 빅데이터를 통해 소비자의 니즈를 낚는다.

Companies fish for consumer needs through big data.

Business strategy context.

노인은 낚싯대를 드리우고 무심의 경지를 낚고 있었다.

The old man cast his rod and was fishing for a state of mindlessness (zen).

Philosophical context.

담론의 주도권을 낚기 위한 치열한 프레임 전쟁이 벌어졌다.

A fierce frame war broke out to snag the leadership of the discourse.

High-level political/academic vocabulary.

그는 역사의 소용돌이 속에서 시대의 흐름을 낚아챈 통찰력이 있었다.

He had the insight to snatch the flow of the times amidst the whirlpool of history.

Historical evaluation.

알고리즘은 인간의 원초적 본능을 낚아 체류 시간을 늘린다.

Algorithms hook human primal instincts to increase dwell time.

Technological critique.

진정한 예술은 관객의 무의식을 낚아 올려 변혁을 이끌어낸다.

True art fishes up the audience's subconscious to bring about transformation.

Aesthetic theory.

정치적 수사는 종종 본질을 흐리고 대중의 분노만을 낚는다.

Political rhetoric often obscures the essence and only fishes for public anger.

Sophisticated social commentary.

그 철학자는 존재의 심연에서 진리의 편린을 낚아 올리려 평생을 바쳤다.

The philosopher dedicated his life to fishing up fragments of truth from the abyss of existence.

Deeply philosophical language.

자본은 끊임없이 새로운 욕망을 낚아 시장을 확장한다.

Capital constantly fishes for new desires to expand the market.

Economic theory.

그는 침묵 속에서 상대의 의중을 낚아내는 탁월한 협상가였다.

He was an excellent negotiator who fished out the opponent's intentions in silence.

Interpersonal strategy.

常见搭配

물고기를 낚다

월척을 낚다

사람을 낚다

금메달을 낚다

기회를 낚다

시선을 낚다

인재를 낚다

마음을 낚다

뒤통수를 낚다

세월을 낚다

常用短语

낚시 가다

— To go fishing. This is the most common way to express the hobby.

이번 주말에 낚시 가요.

낚시꾼

— A fisherman. Someone who enjoys the hobby of fishing.

그는 소문난 낚시꾼이다.

낚싯대

— A fishing rod. The tool used to catch fish.

비싼 낚싯대를 샀어요.

낚시터

— A fishing spot or site. A place where people gather to fish.

유명한 낚시터에 갔다.

낚시질

— The act of fishing, often used derogatorily for clickbaiting.

인터넷 낚시질에 속지 마세요.

낚아 올리다

— To pull up or haul in a catch from the water.

그는 큰 잉어를 낚아 올렸다.

낚아채다

— To snatch something away quickly or skillfully.

독수리가 물고기를 낚아챘다.

낚시 바늘

— A fishing hook. The sharp object at the end of the line.

낚시 바늘에 찔렸다.

미끼를 낚다

— To take the bait. Usually used when someone falls for a trap.

그는 결국 미끼를 낚았다.

낚였다

— I got fished / I was fooled. Very common internet slang.

아, 완전 낚였다!

容易混淆的词

낚다 vs 잡다

잡다 is general; 낚다 requires a hook or lure.

낚다 vs 낫다

낫다 means to recover or be better; sounds similar but different spelling.

낚다 vs 낮다

낮다 means to be low; distinct meaning but similar initial sound.

习语与表达

"세월을 낚다"

— To spend time leisurely or wait for an opportunity without rushing, like an old fisherman.

그는 강가에서 세월을 낚고 있다.

Literary

"월척을 낚다"

— To achieve a huge success or gain something very valuable.

신인 배우가 큰 배역을 맡아 월척을 낚았다.

Neutral

"사람을 낚는 어부"

— A fisher of men. Often used in religious or recruitment contexts to mean winning people over.

그는 진정한 사람을 낚는 어부다.

Formal/Religious

"대어를 낚다"

— To catch a 'big fish' (a major success, contract, or famous person).

우리 팀은 이번 계약으로 대어를 낚았다.

Business

"미끼를 물다"

— To take the bait (to fall for a trick). Closely related to 낚다.

적군이 드디어 미끼를 물었다.

Neutral

"그물로 낚다"

— Though technically '잡다' is used for nets, this phrase implies a wide-scale capture of something.

그는 표심을 그물로 낚듯 모았다.

Metaphorical

"손맛을 낚다"

— To feel the excitement of the fish pulling the rod (the 'hand-taste').

낚시는 역시 손맛을 낚는 재미지.

Informal

"기회를 낚아채다"

— To seize an opportunity the moment it appears.

그는 날아오는 기회를 낚아챘다.

Neutral

"시선을 낚아매다"

— To fix someone's gaze or attention firmly.

그녀의 미모가 사람들의 시선을 낚아맸다.

Poetic

"허공을 낚다"

— To catch the air (to fail or grasp at nothing).

그의 손은 허공을 낚을 뿐이었다.

Literary

容易混淆

낚다 vs 잡다

Both mean 'to catch'.

잡다 is using hands, nets, or force. 낚다 is using a hook and line specifically.

공을 잡다 (O), 공을 낚다 (X)

낚다 vs 건지다

Both involve taking something out of water.

건지다 is scooping or salvaging. 낚다 is catching a living thing with bait.

물에서 시계를 건졌다.

낚다 vs 속이다

Both can mean to trick someone.

속이다 is the general word for lying. 낚다 implies a lure or 'bait' was used to trick.

거짓말로 친구를 속였다.

낚다 vs 얻다

Both mean to get something.

얻다 is receiving or gaining. 낚다 implies an active, skillful catch.

정보를 얻다 vs 정보를 낚다 (more active).

낚다 vs 채다

Both mean to catch/snatch.

채다 is about speed and suddenness. 낚다 is about the method (hooking).

눈치를 채다 (sense/snatch a hint).

句型

N을/를 낚아요.

물고기를 낚아요.

N을/를 낚으러 가요.

붕어를 낚으러 가요.

N한테 낚였어요.

친구한테 낚였어요.

N을/를 낚는 N

사람을 낚는 어부

N을/를 낚아 올리다

진실을 낚아 올리다

N을/를 낚는 데 성공하다

이목을 낚는 데 성공하다

N을/를 낚기 위한 N

주도권을 낚기 위한 전쟁

N의 심연에서 N을 낚다

존재의 심연에서 진리를 낚다

词族

名词

낚시 (fishing)

낚시꾼 (fisherman)

낚싯배 (fishing boat)

낚싯대 (fishing rod)

낚시터 (fishing spot)

动词

낚이다 (to be caught/fooled)

낚아채다 (to snatch)

낚아 올리다 (to fish up)

낚시하다 (to fish)

形容词

낚시질하는 (fishing-like/deceptive)

如何使用

frequency

High (both literal and figurative)

常见错误

Using '낚다' for catching a taxi. → 택시를 잡다.
You don't hook a taxi; you stop it with your hand.
Spelling it as '낙다'. → 낚다.
The double consonant 'ㄲ' is required for this specific verb.
Saying '내가 낚았어' when you were the one fooled. → 내가 낚였어.
Use the passive '낚이다' when you are the victim of a prank.
Using '낚다' for catching a criminal. → 범인을 잡다.
Unless you used a literal hook, '잡다' is the correct term for arrests.
Confusing '낚다' with '낮다' (low). → 낚다 (to catch) vs 낮다 (to be low).
They sound similar but have no semantic connection.

小贴士

Double Hooks

The 'ㄲ' in 낚다 looks like two fishing hooks. Use this visual to remember the spelling is for fishing!

Internet Fishing

When you see a misleading YouTube title, think '낚시' (fishing). It helps you remember the figurative meaning of luring.

Passive Power

The passive form '낚이다' is used more often in daily life than the active '낚다' when talking about being fooled.

Big Catch

Learn '월척' alongside '낚다'. Saying '월척을 낚았네요!' to a fisherman will make you sound like an expert.

Celebrity Fishing

Watch '도시어부' to hear '낚다' used in a hundred different ways by native speakers.

Avoid '잡다' for Hooks

In a writing test, using '낚다' instead of '잡다' for fishing will earn you higher points for precision.

Tense It Up

Make sure to pronounce the second syllable as '따' (tta). The tense sound is key to being understood.

Bait and Switch

If there is '미끼' (bait) involved, the verb is almost always '낚다'.

Sage Fishing

Remember the story of the sage who fished without a hook to wait for the right king. He was '낚다'-ing the times.

Not for Nets

If you use a net (그물), use '잡다'. If you use a rod (낚싯대), use '낚다'.

记住它

记忆技巧

Think of the double 'ㄲ' as two fish hooks sitting side by side. 낚다 (Nak-tta) sounds like 'Knock' - you knock the fish out with your hook!

视觉联想

Imagine a fishing rod with a bright red hook (ㄲ) catching a golden fish in a blue lake.

Word Web

Fish Hook Bait Lake Clickbait Trick Snag Opportunity

挑战

Try to use '낚다' in a sentence about your favorite hobby and then in a sentence about a news headline you saw today.

词源

낚다 is a native Korean word. Its root '낚-' has been used for centuries to describe the action of using a curved tool to pull something.

原始含义： To hook or to pull with a hook.

Koreanic

文化背景

Be careful when using '낚다' regarding people in formal settings, as it can imply they were 'caught' like an animal or tricked.

In English, we say 'hooked' on a song or 'fishing' for compliments. Korean uses 낚다 in very similar metaphorical ways.

The TV show 'The Fishermen and the City' (도시어부) The classic story of 강태공 (Jiang Ziya) The term '낚시글' commonly used on platforms like DC Inside or Naver.

在生活中练习

真实语境

At a lake

물고기가 잘 낚여요?
어떤 미끼를 써요?
큰 놈을 낚았네요!
낚싯대를 던지다

Internet browsing

이거 낚시 아니야?
완전 낚였네
낚시성 제목
클릭하지 마세요

Sports commentary

승리를 낚았습니다
금메달을 낚아챘습니다
기회를 놓치지 않았습니다
결정적 한 방

Recruitment

좋은 인재를 낚다
헤드헌팅
스카우트하다
우리 팀으로 오세요

Romantic talk

그녀의 마음을 낚았어
어떻게 꼬셨어?
첫눈에 반했어
사랑에 빠지다

对话开场白

"낚시 좋아하세요? 보통 어디로 가세요?"

"최근에 인터넷에서 낚시 기사에 속은 적 있어요?"

"인생에서 가장 큰 기회를 낚았을 때가 언제예요?"

"낚시로 가장 큰 물고기를 낚아본 경험이 있나요?"

"사람의 마음을 낚는 가장 좋은 방법이 뭐라고 생각하세요?"

日记主题

오늘 내가 낚은 소소한 행복에 대해 써보세요.

내가 만약 낚시꾼이라면, 어떤 물고기를 낚고 싶은지 설명하세요.

인터넷 낚시 기사가 사회에 미치는 영향에 대해 자신의 생각을 적어보세요.

누군가의 마음을 낚기 위해 노력했던 경험을 서술하세요.

세월을 낚는다는 것은 어떤 의미일까요? 나의 여가 생활과 연결해 보세요.

常见问题

10 个问题

No, you should use '잡다' for a ball. '낚다' is only for catching things with a hook or metaphorically 'hooking' someone.

낚다 is the specific action of catching a fish. 낚시하다 is the general activity of fishing as a hobby. You go '낚시하다' to '낚다' a fish.

It is informal slang. Between friends, it's perfectly fine. In a formal meeting, it might sound too casual or slightly unprofessional.

You say '낚시성 기사' or simply '낚시글'. Both use the root '낚다'.

No, for diseases, you use '걸리다'. So, '감기에 걸리다'.

It means to spend time leisurely, often while fishing, without worrying about the results. It's a very poetic expression.

Yes, like '인재를 낚다' (recruiting talent) or '마음을 낚다' (winning a heart). It implies they are a valuable catch.

No, it is a regular verb. It follows the standard rules for consonant-ending stems.

A '월척' is a very large fish (traditionally over 30.3 cm). Figuratively, it means a huge success.

Because trolling involves putting out 'bait' (a controversial post) to see who will 'bite' (respond angrily).

免费注册查看提示和笔记