When you're learning Korean at an A2 level, understanding words like 명예 (myeong-ye) is really helpful. It means honor, reputation, or prestige. You'll often hear it when people talk about someone's good name or their standing in the community.
For example, if someone has done something very admirable, you might say they have a lot of 명예. It's a word that shows respect and recognition for good deeds or a good character. You can think of it as how others view someone's dignity and good character.
명예 (myeong-ye) refers to honor, reputation, or prestige. It's about the respect and admiration that a person or group earns because of their good qualities or achievements. For example, someone might fight for their family's 명예. It can also describe the good name or standing of an institution or a country. Losing 명예 can be a very serious matter in Korean culture, often leading to feelings of shame or disgrace. Therefore, people often strive to uphold their 명예 through their actions and words.
명예 30秒了解
- 명예 (myeong-ye) means honor or reputation.
- It refers to the respect and esteem one gains from others.
- Can be lost or gained through actions.
§ What does 명예 (myeong-ye) mean?
Let's talk about the Korean word 명예 (myeong-ye). This is an important word, and you'll hear it quite often. At its core, 명예 (myeong-ye) means 'honor,' 'reputation,' or 'prestige.' Think of it as how someone is seen by others, and how they feel about their own standing in society or among their peers. It's about respect and the good name someone has built up.
In Korean culture, 명예 (myeong-ye) holds a significant place. It's not just a personal feeling; it's deeply connected to family, community, and even national identity. Losing one's 명예 (myeong-ye) can be a very serious matter, often more so than in some Western cultures. This means people will go to great lengths to protect their own 명예 (myeong-ye) and the 명예 (myeong-ye) of their group.
§ When do people use 명예 (myeong-ye)?
You'll encounter 명예 (myeong-ye) in various situations. Here are some common contexts:
- Personal Honor: When someone acts with integrity, does something brave, or upholds strong moral principles, they are demonstrating their 명예 (myeong-ye).
- Family Reputation: In Korea, the actions of an individual can reflect on their entire family. Protecting the family's 명예 (myeong-ye) is a strong motivator.
- Professional Prestige: Doctors, lawyers, professors, and other professionals strive to maintain their 명예 (myeong-ye) within their fields. It's about their credibility and standing.
- Awards and Recognition: When someone receives an award or a special title, it's often referred to as an 'honorary' title or position, which in Korean uses 명예 (myeong-ye). For example, a '명예 박사' (myeong-ye baksa) is an 'honorary doctorate'.
- Public Image: Politicians and public figures are very conscious of their 명예 (myeong-ye) because it directly impacts their public support and trust.
It's crucial to understand that 명예 (myeong-ye) isn't just about showing off. It's about upholding a standard of conduct and earning respect through one's actions and character. When someone is said to have '명예를 지키다' (myeong-ye-reul jikida), it means 'to protect one's honor' or 'to maintain one's good name'. On the flip side, '명예를 잃다' (myeong-ye-reul ilta) means 'to lose one's honor/reputation'.
- DEFINITION
- Honor, reputation, prestige.
Let's look at some examples to help you grasp how 명예 (myeong-ye) is used in sentences.
그는 자신의 명예를 지키기 위해 최선을 다했다. (Geu-neun ja-sin-ui myeong-ye-reul ji-ki-gi wi-hae choe-seon-eul da-haet-da.)
Hint: He did his best to protect his honor.
가문의 명예가 걸린 중요한 결정이었다. (Ga-mun-ui myeong-ye-ga geol-lin jung-yo-han gyeol-jeong-i-eot-da.)
Hint: It was an important decision that involved the family's reputation.
그 배우는 명예 회복을 위해 노력하고 있다. (Geu bae-u-neun myeong-ye hoe-bok-eul wi-hae no-ryeok-ha-go it-da.)
Hint: The actor is working hard to restore his prestige/reputation.
§ What 명예 (myeong-ye) Means
Let's learn about the Korean word 명예 (myeong-ye). This word is very important in Korean culture, as honor and reputation are highly valued.
- Korean Word
- 명예 (myeong-ye)
- Meaning
- Honor, reputation, prestige, glory.
- Grammar Category
- Noun
- CEFR Level
- A2
§ How to Use 명예 (myeong-ye) in Sentences
명예 (myeong-ye) is a noun, so it will combine with particles like other nouns. Let's look at some common ways to use it.
- 명예를 지키다 (myeong-ye-reul jikida): To protect one's honor/reputation. This is a very common phrase. 를 is the object particle.
저는 제 명예를 지키고 싶어요.
- Translation Hint
- I want to protect my honor.
그는 가족의 명예를 위해 싸웠어요.
- Translation Hint
- He fought for his family's honor.
- 명예롭다 (myeong-ye-ropda): To be honorable/prestigious. This is an adjective formed from 명예.
그것은 매우 명예로운 일입니다.
- Translation Hint
- That is a very honorable thing (to do).
- 명예를 얻다 (myeong-ye-reul eotda): To gain honor/prestige.
그는 열심히 일해서 명예를 얻었어요.
- Translation Hint
- He worked hard and gained honor (or prestige).
- 명예를 회복하다 (myeong-ye-reul hoebokada): To restore one's honor/reputation.
진실이 밝혀져서 그의 명예가 회복되었어요.
- Translation Hint
- The truth was revealed, so his honor was restored.
- 명예 퇴직 (myeong-ye toe-jik): Honorary retirement. This refers to early retirement with some benefits, often seen as a way to maintain dignity.
아버지는 명예 퇴직을 하셨어요.
- Translation Hint
- My father took honorary retirement.
- 명예훼손 (myeong-ye hwe-son): Defamation (of character/reputation). This is a legal term.
그는 명예훼손으로 고소당했어요.
- Translation Hint
- He was sued for defamation.
§ Related Vocabulary
Here are some words often used with 명예 or related to its meaning:
- 명성 (myeong-seong): Fame, reputation. Similar to 명예 but more focused on being well-known.
- 영광 (yeong-gwang): Glory, honor. Often used in contexts of achievement or pride.
- 수치 (su-chi): Shame, disgrace. The opposite of 명예.
Alright, let's talk about 명예 (myeong-ye), which means 'honor', 'reputation', or 'prestige'. It seems straightforward, right? But like many words that carry a bit of cultural weight, there are some common pitfalls that English speakers tend to fall into. Understanding these can help you use 명예 more naturally and avoid sounding a bit off.
§ Mistake 1: Over-literal translation of 'honor'
The biggest mistake is usually trying to directly translate English phrases with 'honor' into Korean using 명예. While 명예 certainly means honor, the contexts in which Koreans typically use it can be narrower or different from how 'honor' is used in English. For instance, in English, you might say 'I had the honor of meeting you' or 'It's an honor to be here.' In these situations, using 명예 would sound very unnatural and overly formal, almost like something out of a historical drama.
오늘 명예롭게 뵙게 되어 영광입니다. (Today, it is an honor to meet you with honor.)
This sentence sounds really strange to a native Korean speaker. Instead of directly translating 'It's an honor to meet you,' Koreans would more naturally say:
오늘 만나 뵙게 되어 영광입니다. (Today, it is an honor to meet you.)
§ Mistake 2: Confusing 'honor' with 'respect' or 'pride'
While 명예 is related to how someone is viewed, it's not a direct synonym for 'respect' (존경, 존중) or 'pride' (자존심, 자부심). You wouldn't typically say 'I have 명예 for him' to express respect. You'd use 존경해요 (jon-gyeong-hae-yo) meaning 'I respect him.'
그는 명예가 있습니다. (He has honor/reputation.)
This sentence means he has a good reputation or is an honorable person. It doesn't mean 'I respect him' or 'He has pride.' If you want to say 'He has pride,' you'd say 그는 자부심이 있습니다 (geu-neun ja-bu-shim-i it-seup-ni-da).
§ Mistake 3: Misusing in contexts of awards or recognition
Sometimes people try to use 명예 when talking about receiving an award or recognition, thinking it directly translates to 'honorary.' While 명예 can be part of expressions like 명예 학위 (myeong-ye hak-wi) for an 'honorary degree,' it's not a general term for 'honorary' in all contexts.
- Correct Use
- 명예 회장 (myeong-ye hoe-jang): honorary chairman
- 명예 교수 (myeong-ye gyo-su): honorary professor
However, if you're talking about receiving 'an honor' in the sense of a prize or special recognition, you'd more likely use 상 (sang) for 'award' or 훈장 (hun-jang) for a 'medal/decoration,' or just talk about the recognition itself without using 명예.
§ How to use 명예 correctly
Think of 명예 in terms of public perception, integrity, or a good name. It's about how someone is seen by others, especially in a long-term sense of character or reputation.
- Losing/Damaging Reputation: When someone's good name is at stake, or they lose their reputation.
그는 명예를 잃었습니다. (He lost his honor/reputation.)
- Protecting/Restoring Reputation: When someone is trying to maintain or get back their good standing.
그녀는 자신의 명예를 지키기 위해 싸웠습니다. (She fought to protect her honor/reputation.)
- Honorary Titles: As mentioned, for specific honorary positions.
By focusing on these practical uses, you'll avoid the common mistakes and use 명예 much more naturally. Don't force a direct translation; think about the context and whether 'reputation' or 'good standing' fits better than a broad 'honor' in English.
Let's talk about 명예 (myeong-ye). This word is super important in Korean culture, and understanding it will really help you get a grasp of how Koreans think about reputation and respect. It’s an A2 level word, so you'll hear it quite often.
§ What Does 명예 Mean?
- Definition
- Honor, reputation, prestige.
명예 refers to the respect and admiration a person earns through their actions, character, or achievements. It's about having a good name and a respectable standing in society. It can also refer to the honor of a group, family, or even a nation.
그는 가족의 명예를 지키기 위해 노력했다.
He tried to protect his family's honor.
명예로운 삶을 살고 싶어요.
I want to live an honorable life.
§ Common Phrases with 명예
명예를 얻다 (myeong-ye-reul eot-da): To gain honor/reputation
열심히 일해서 명예를 얻었다.
I worked hard and gained honor.
명예를 더럽히다 (myeong-ye-reul deo-reop-hi-da): To tarnish/dirty one's honor
그의 행동은 우리 단체의 명예를 더럽혔다.
His actions tarnished the honor of our organization.
명예를 회복하다 (myeong-ye-reul hoe-bok-ha-da): To restore one's honor
그는 재판을 통해 자신의 명예를 회복했다.
He restored his honor through the trial.
명예 퇴직 (myeong-ye toe-jik): Honorary retirement (often an early retirement option)
그는 명예 퇴직을 신청했다.
He applied for honorary retirement.
§ Similar Words and When to Use 명예
While 명예 specifically translates to 'honor,' 'reputation,' or 'prestige,' there are other words in Korean that touch on similar concepts but with slightly different nuances. Let’s look at a few.
체면 (che-myeon): This word is also about 'face' or 'dignity.' While similar to 명예, 체면 often refers to the outward appearance of one's reputation or standing, and the need to maintain it to avoid embarrassment. It's more about how others perceive you in a social context.
그는 체면을 지키려고 거짓말을 했다.
He lied to save face (or his dignity).
자존심 (ja-jon-shim): This means 'self-esteem' or 'pride.' It's about your personal sense of worth and dignity. While related, it's more focused on internal feelings rather than external reputation.
그녀는 자존심이 강하다.
She has strong self-esteem.
평판 (pyeong-pan): This word directly means 'reputation' or 'public opinion.' It's very close to 명예, but 평판 is more neutral. It can be good or bad. 명예 inherently implies a positive reputation based on integrity and respect.
그 회사는 좋은 평판을 가지고 있다.
That company has a good reputation.
§ When to Use 명예
Use 명예 when you're talking about:
- The respect and esteem a person or group has earned through their moral character, achievements, or noble actions.
- The value of a good name, especially in situations where it can be gained, lost, or restored.
- Official recognition or status, like an 'honorary' title (e.g., 명예 박사 - honorary doctorate).
It's a strong word that carries significant weight in Korean culture, often associated with integrity, duty, and public standing. Understanding the subtle differences between 명예 and similar words will make your Korean sound much more natural and precise!
趣味小知识
Many Korean words, especially those with more abstract or formal meanings, are derived from Chinese characters. Understanding the individual characters can often give you a deeper insight into the word's full meaning.
需要掌握的语法
N + 를/을 소중히 여기다 (to value N)
저는 가족을 소중히 여깁니다. (I value my family.)
N + 로운 (adjective suffix meaning 'full of N' or 'like N')
자유로운 영혼 (a free spirit)
N + 를/을 회복하다 (to recover/restore N)
건강을 회복하다 (to recover one's health)
N + 에 대한 (about N/regarding N)
명예에 대한 이야기 (a story about honor)
N + 롭다 (adjective suffix making a noun into an adjective)
평화롭다 (to be peaceful)
按水平分级的例句
그는 명예를 중요하게 생각해요.
He considers honor important.
명예로운 일을 하고 싶어요.
I want to do an honorable thing.
우리는 명예를 지켜야 합니다.
We must protect our honor.
그의 행동은 명예롭지 못했어요.
His actions were not honorable.
명예를 얻는 것은 어려워요.
It is difficult to gain honor.
명예는 돈보다 중요해요.
Honor is more important than money.
명예로운 사람으로 살고 싶어요.
I want to live as an honorable person.
그는 학교의 명예를 높였어요.
He raised the school's prestige.
容易混淆的词
'명예' is closer to 'honor' (respect, dignity) than 'fame' (widespread public recognition), though it can include an element of fame.
While '명예' directly translates to 'reputation,' it almost always implies a *good* or esteemed reputation, unlike '평판' which can be neutral or negative.
'명예' often carries the nuance of 'prestige' (high standing, influence), which is a result of 'respect' but not the feeling of respect itself.
语法模式
习语与表达
"명예를 지키다"
To protect one's honor
그는 가족의 명예를 지키기 위해 노력했다.
neutral"명예롭다"
To be honorable
그의 행동은 매우 명예로웠다.
neutral"명예를 더럽히다"
To tarnish one's honor
그는 자신의 명예를 더럽히는 행동을 했다.
neutral"명예퇴직"
Honorary retirement (early retirement with benefits)
많은 직장인들이 명예퇴직을 고려하고 있다.
neutral"명예를 회복하다"
To restore one's honor
그녀는 오랜 노력 끝에 명예를 회복했다.
neutral"명예훼손"
Defamation (of character)
그는 명예훼손으로 고소당했다.
formal"명예를 걸고"
On my honor (swearing by one's honor)
나는 내 명예를 걸고 진실을 말하고 있다.
neutral"명예의 전당"
Hall of fame
그 선수는 명예의 전당에 헌액되었다.
neutral"명예 박사 학위"
Honorary doctorate
그녀는 사회에 기여한 공로로 명예 박사 학위를 받았다.
neutral"명예직"
Honorary position
그는 그 단체의 명예직을 맡고 있다.
neutral容易混淆
Both '명예' and '존경' relate to high regard. '존경' often describes the feeling of respect one has for another, while '명예' is the state of being respected or having a good reputation.
'존경' is the act or feeling of respect. '명예' is the esteemed status or recognition.
그는 존경받는 선생님이다. (He is a respected teacher.)
Both refer to reputation. '명예' often implies a more elevated or moral standing, while '평판' can be good or bad and is simply what people say about someone or something.
'평판' is general public opinion or reputation. '명예' specifically refers to a good reputation, honor, or prestige.
그 회사는 좋은 평판을 가지고 있다. (That company has a good reputation.)
Both relate to fame or renown. '명성' is often about widespread recognition, while '명예' can be more about a deep-seated respect or dignity.
'명성' is fame or celebrity. '명예' is honor, dignity, or prestige, often associated with moral standing.
그 가수는 국제적인 명성을 얻었다. (That singer gained international fame.)
Both refer to glory or honor. '영광' often implies a more triumphant or celebratory honor, while '명예' can be a more quiet, enduring dignity.
'영광' is glory, splendor, or triumph. '명예' is honor, reputation, or prestige.
국가를 위해 싸우는 것은 큰 영광이다. (It is a great glory to fight for the nation.)
Both describe a sense of dignity. '품위' is more about personal dignity and elegance in behavior, while '명예' is about one's standing or reputation in the eyes of others.
'품위' is dignity, grace, or decorum. '명예' is honor, reputation, or prestige.
그녀는 항상 품위를 지킨다. (She always maintains her dignity.)
句型
명예가 있다.
그는 명예가 있습니다. (He has honor.)
명예를 지키다.
우리는 명예를 지켜야 합니다. (We must protect our honor.)
명예를 얻다.
그는 열심히 노력해서 명예를 얻었어요. (He worked hard and gained honor.)
명예를 잃다.
거짓말을 하면 명예를 잃을 수 있습니다. (If you lie, you can lose your honor.)
명예롭게 살다.
그는 명예롭게 살기 위해 노력했습니다. (He tried to live honorably.)
명예로운 자리.
이것은 매우 명예로운 자리입니다. (This is a very honorable position.)
명예를 훼손하다.
다른 사람의 명예를 훼손하지 마세요. (Do not damage another person's reputation.)
명예 회복.
그는 명예 회복을 위해 싸웠습니다. (He fought for the restoration of his honor.)
词族
名词
动词
形容词
词源
Sino-Korean (한자어)
原始含义： 명 (名) means 'name' or 'reputation,' and 예 (譽) means 'honor' or 'praise.'
Korean, but derived from Chinese characters.文化背景
Honor and reputation (명예) have historically been extremely important in Korean society, influenced by Confucian values. Maintaining one's 명예, as well as the 명예 of one's family or group, is often considered a significant virtue. This can manifest in various aspects of life, from personal conduct to professional ethics. Losing 명예 can be seen as a serious blow, impacting social standing and relationships.
常见问题
10 个问题명예 (myeong-ye) means honor, reputation, or prestige. It's a noun used to describe the respect or good standing a person or group has.
Sure!
1. 그는 명예를 소중히 여깁니다. (He values his honor.)
2. 그 회사는 좋은 명예를 가지고 있습니다. (That company has a good reputation.)
3. 명예로운 삶을 살고 싶어요. (I want to live an honorable life.)
Yes, 명예 is a common and important word in Korean. You'll encounter it in various contexts, from news to everyday conversations, especially when discussing someone's character or standing.
For 'honor student,' you would typically use 명예 in the phrase 명예 학생 (myeong-ye hak-saeng) or a similar construction like 성적 우수 학생 (seong-jeok u-su hak-saeng) which means 'student with excellent grades.' While 명예 can imply honor, the exact phrasing often depends on the specific context.
Generally, no. 명예 itself has a positive connotation, referring to something good like honor or good reputation. However, you might hear phrases like 명예를 실추하다 (myeong-ye-reul sil-chu-ha-da), meaning 'to lose honor,' which describes a negative action affecting one's honor.
Both relate to respect. 명예 refers more to one's standing, reputation, or the respect received due to one's actions or position. 존경 (jong-gyeong) is more about the feeling of respect or admiration you have for someone. You can have 명예 without being 존경받다 (jong-gyeong-bat-da - respected) by everyone, and vice versa.
Yes, you can! For example, a 'medal of honor' can be translated as 명예 훈장 (myeong-ye hun-jang). In this case, 명예 modifies the award, indicating its honorable nature.
명예 is pronounced as myeong-ye. The 'ㅕ' (yeo) sound is like the 'yo' in 'yogurt,' and the 'ㅖ' (ye) sound is similar to the 'ye' in 'yes.'
Absolutely! A common one is 명예를 지키다 (myeong-ye-reul ji-ki-da), which means 'to protect one's honor' or 'to uphold one's reputation.' Another is 명예롭다 (myeong-ye-rop-da), which is an adjective meaning 'honorable' or 'prestigious.'
The Hanja for 명예 are 名譽.
名 (myeong) means 'name' or 'reputation.'
譽 (ye) means 'honor' or 'fame.'
Together, they clearly convey the meaning of honor and reputation.
自我测试 108 个问题
저는 가족의 ___를 중요하게 생각해요.
'명예' fits the context of valuing something for family. The other options don't make sense in this sentence structure.
그는 자신의 ___를 위해 열심히 일했어요.
Working hard for one's '명예' (honor/reputation) is a common concept. The other words are not appropriate in this context.
저는 좋은 ___를 가지고 싶어요.
One would want to have a good '명예' (reputation). The other options are inanimate objects.
그는 ___를 소중히 여겨요.
'명예' is something one would cherish or value. The other options are everyday objects.
우리 팀은 ___를 걸고 경기에 임했어요.
In a competitive context like a game, '명예' (honor) is often 'at stake'. The other words don't fit.
___는 사람에게 중요한 가치입니다.
'명예' is an important human value. The other words are food/drink items.
Choose the correct Korean word for 'honor'.
명예 (myeong-ye) means honor, reputation, or prestige.
Which of these words has a similar meaning to 'reputation'?
명예 (myeong-ye) can also mean reputation.
A person with high 'prestige' has a lot of:
명예 (myeong-ye) means prestige.
The word '명예' means 'honor'.
Yes, '명예' (myeong-ye) means honor.
The word '명예' means 'money'.
No, '명예' (myeong-ye) means honor, reputation, or prestige, not money.
Having '명예' is generally considered a good thing.
Yes, having honor, reputation, or prestige is generally considered positive.
Listen for 'honor' or 'reputation'.
Listen for the word for 'honor'.
Listen for the verb that means 'got' or 'obtained' with 'honor'.
Read this aloud:
명예가 중요합니다.
Focus: 명예 (myeong-ye)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
저는 명예를 지키고 싶어요.
Focus: 지키고 싶어요 (ji-ki-go si-peo-yo)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
이것은 큰 명예입니다.
Focus: 큰 명예 (keun myeong-ye)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'Protect your honor.' The verb '지키세요' (protect) comes after the object '명예를' (honor).
This sentence means 'This is an honorable gift.' '명예로운' (honorable) modifies '선물' (gift), and '이것은' (this) is the subject.
This sentence means 'His honor is important.' '그의 명예는' (his honor) is the subject, and '중요합니다' (is important) is the predicate.
그는 국가를 위해 싸워서 ____를 얻었습니다.
He fought for his country and gained honor. 명예 fits the context of gaining something valuable through service.
선생님은 학생들의 ____를 중요하게 생각합니다.
The teacher values the students' reputation. 명예 (reputation) is what a teacher would care about for their students.
이번 대회에서 우승하는 것은 큰 ____입니다.
Winning this competition is a great honor. 명예 (honor) is the suitable word for a prestigious win.
그의 행동은 우리 모두에게 ____를 가져다주었습니다.
His actions brought honor to all of us. 명예 is the positive outcome of good actions in this context.
진실을 말하는 것은 당신의 ____를 지키는 방법입니다.
Telling the truth is a way to protect your honor/reputation. 명예 fits as something protected by honesty.
그녀는 회사의 ____를 높이기 위해 노력합니다.
She works to raise the company's prestige/reputation. 명예 is suitable for improving a company's standing.
Choose the best Korean word for 'honor' in this sentence: 그는 가족의 ___를 지키려고 노력했다.
The sentence means 'He tried to protect his family's ___.' '명예' (honor) fits best here.
Which word means 'reputation' or 'prestige'?
명예 can mean honor, reputation, or prestige.
In the phrase '명예를 얻다' (to gain honor), what does '명예' mean?
명예 means honor in this context.
The word '명예' can be used to talk about someone's good reputation.
Yes, '명예' refers to honor, reputation, and prestige.
'명예' means 'sadness' in Korean.
No, '명예' means honor, reputation, or prestige, not sadness.
If someone loses their '명예', it means they lost their job.
Losing one's '명예' means losing their honor or reputation, not necessarily their job.
He values honor.
I want to do honorable work.
You must protect the company's reputation.
Read this aloud:
명예를 얻는 것은 쉽지 않아요.
Focus: 명예 (myeong-ye)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
저는 명예로운 사람이 되고 싶어요.
Focus: 싶어요 (si-peo-yo)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
이것은 우리 가족의 명예입니다.
Focus: 가족 (ga-jok)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
What does he value?
What kind of life does the speaker want to live?
What did the event do for the family?
Read this aloud:
명예를 지키기 위해 노력해야 합니다.
Focus: 명예를 지키기 위해
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
명예로운 사람은 존경받습니다.
Focus: 명예로운 사람은
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
명예 실추는 큰 문제입니다.
Focus: 명예 실추는
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you have achieved something great. How would you describe the feeling of having earned 명예 (honor)? Write 2-3 sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
오랜 노력 끝에 명예를 얻게 되어 정말 기쁩니다. 많은 사람들의 존경을 받는 것은 큰 자부심을 줍니다.
Explain in 2-3 sentences how someone might lose their 명예 (reputation) and what the consequences could be.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
거짓말을 하거나 약속을 지키지 않으면 명예를 잃을 수 있습니다. 한번 잃은 명예는 다시 얻기 어렵고, 사람들의 신뢰를 잃게 됩니다.
Write 2-3 sentences about why maintaining one's 명예 (prestige) is important in a professional setting.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
직업적으로 명예를 유지하는 것은 매우 중요합니다. 이는 동료들과 고객들의 신뢰를 쌓는 데 도움이 되고, 원활한 업무 관계를 유지할 수 있게 합니다.
위 글에 따르면, 한국 사회에서 명예는 무엇을 의미할 수도 있나요?
Read this passage:
한국 사회에서는 개인의 명예뿐만 아니라 가족의 명예도 중요하게 생각합니다. 그래서 자녀들은 부모님께 자랑스러운 존재가 되기 위해 노력하고, 부모님은 자녀들이 바르게 성장하도록 돕습니다. 명예는 단순히 개인적인 성공을 넘어 사회 구성원으로서의 책임감을 의미하기도 합니다.
위 글에 따르면, 한국 사회에서 명예는 무엇을 의미할 수도 있나요?
지문 마지막 문장에서 '명예는 단순히 개인적인 성공을 넘어 사회 구성원으로서의 책임감을 의미하기도 합니다'라고 언급하고 있습니다.
지문 마지막 문장에서 '명예는 단순히 개인적인 성공을 넘어 사회 구성원으로서의 책임감을 의미하기도 합니다'라고 언급하고 있습니다.
이 글에서 강조하는 '명예'의 특징은 무엇인가요?
Read this passage:
명예는 한번 잃으면 되찾기 매우 어렵습니다. 그래서 사람들은 자신의 말과 행동에 신중을 기하며 살아갑니다. 특히 공적인 위치에 있는 사람들은 작은 실수 하나로도 명예에 큰 손상을 입을 수 있기 때문에 더욱 조심해야 합니다.
이 글에서 강조하는 '명예'의 특징은 무엇인가요?
지문 첫 문장에서 '명예는 한번 잃으면 되찾기 매우 어렵습니다'라고 명시하고 있습니다.
지문 첫 문장에서 '명예는 한번 잃으면 되찾기 매우 어렵습니다'라고 명시하고 있습니다.
옛날 선비들이 명예를 중요하게 여긴 이유는 무엇인가요?
Read this passage:
옛날에는 선비들이 명예를 목숨보다 중요하게 여겼습니다. 그들은 올바른 도리를 지키고, 부끄럽지 않은 삶을 살기 위해 노력했습니다. 이러한 정신은 오늘날에도 많은 사람들에게 귀감이 되고 있습니다.
옛날 선비들이 명예를 중요하게 여긴 이유는 무엇인가요?
지문에서 '그들은 올바른 도리를 지키고, 부끄럽지 않은 삶을 살기 위해 노력했습니다'라고 설명하고 있습니다.
지문에서 '그들은 올바른 도리를 지키고, 부끄럽지 않은 삶을 살기 위해 노력했습니다'라고 설명하고 있습니다.
This sentence means 'He tried to protect his honor.' The word order for 'to protect honor' is '명예를 지키다'. '위해' means 'for the sake of' or 'in order to'.
This sentence means 'Her honor was very important.' '그녀의' is 'her', '명예는' is 'honor (topic)', '매우' is 'very', and '중요했습니다' is 'was important'.
This sentence means 'I want to have an honorable job.' '명예로운' is the adjectival form of 'honor', meaning 'honorable'. '직업을' is 'job (object)', and '가지고 싶어요' means 'want to have'.
Choose the most natural sentence using '명예'.
The sentence '그는 명예를 위해 살았다' means 'He lived for honor,' which is a common and natural way to use the word '명예'. The other options are nonsensical.
Which of these situations would typically involve '명예'?
A politician resigning, especially due to a scandal or public pressure, often involves issues of reputation or honor. The other options are unrelated to the concept of '명예'.
Which word is most similar in meaning to '명예'?
'명성' refers to fame or renown, which is very closely related to a person's or group's reputation and prestige, which are aspects of '명예'. '돈', '신뢰', and '행복' are different concepts.
명예를 지키는 것은 항상 쉬운 일이다. (Protecting one's honor is always an easy task.)
Protecting one's honor often involves difficult decisions and sacrifices, making it not always an easy task.
명예는 개인뿐만 아니라 공동체에도 중요할 수 있다. (Honor can be important not only for individuals but also for communities.)
Communities, organizations, and nations also have a concept of honor, reputation, or prestige that they strive to maintain.
명예는 돈으로 살 수 있는 것이다. (Honor is something that can be bought with money.)
True honor or reputation is earned through actions and character, not simply purchased with money.
This sentence means 'His honor was built over a long period of time.' The word order follows a typical Korean sentence structure.
This sentence means 'Protecting one's honor is more important than anything.' The verb '지키는 것' (protecting) is the subject.
This sentence means 'He brought great honor to the company.' '안겨주었다' is the verb meaning 'brought' or 'gave'.
그는 가문의 ___를 더럽히지 않기 위해 평생을 바쳤다.
문맥상 '가문의 명예를 더럽히지 않기 위해'가 가장 자연스럽습니다.
오랜 시간 동안 쌓아온 그의 ___는 쉽게 무너지지 않을 것이다.
'오랜 시간 동안 쌓아온'이라는 표현과 어울리는 것은 '명예'입니다. '명예'는 한 번에 얻어지는 것이 아니라, 시간이 지남에 따라 쌓아지는 것이기 때문입니다.
국가 대표 선수로서 그는 조국의 ___를 걸고 경기에 임했다.
국가 대표 선수가 경기에 임할 때 '조국의 명예를 걸고'라는 표현이 가장 적절합니다.
그는 자신의 ___를 지키기 위해 어떠한 타협도 하지 않았다.
'자신의 명예를 지키기 위해'는 자신의 평판이나 존엄성을 보호한다는 의미로 사용됩니다.
이번 스캔들로 인해 그의 ___는 땅에 떨어졌다.
스캔들로 인해 실추되는 것은 주로 '명예'입니다. '명예가 땅에 떨어졌다'는 표현은 평판이 나빠졌다는 의미입니다.
오랜 시간 봉사한 공로로 그는 ___로운 은퇴를 맞이했다.
'명예로운 은퇴'는 봉사나 업적에 대한 존경과 함께 이루어지는 은퇴를 의미합니다.
She always treasured her family's honor.
The success of this project is directly linked to our team's prestige.
To protect his honor, he was ready to sacrifice everything.
Read this aloud:
명예롭게 살기 위해 어떤 노력을 해야 할까요?
Focus: 명예롭게
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
그의 행동은 우리 모두에게 명예를 가져다주었습니다.
Focus: 가져다주었습니다
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
명예로운 삶을 꿈꾸는 것은 중요합니다.
Focus: 꿈꾸는 것은
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are writing a short speech for an award ceremony. How would you incorporate the concept of '명예' (honor/reputation) into your speech, perhaps discussing what it means to the recipient or the organization?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
이 상은 단순히 개인의 성과를 넘어 우리 모두의 명예를 드높이는 의미 있는 자리입니다. 수상자의 끊임없는 노력과 헌신은 우리 사회에 귀감이 되며, 이러한 명예로운 순간은 앞으로 나아갈 원동력이 될 것입니다. 우리는 이 명예를 소중히 여기고 그 가치를 더욱 빛낼 책임이 있습니다.
Write a short paragraph about a historical figure or a public personality whom you believe lived a life of great '명예'. Explain why you chose this person and how their actions reflect the concept of '명예'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 세종대왕이 명예로운 삶을 살았다고 생각합니다. 그는 백성을 위한 한글 창제라는 위대한 업적을 이루었으며, 이는 백성들의 삶의 질을 향상시키고 국가의 명예를 드높이는 데 기여했습니다. 그의 애민 정신과 탁월한 리더십은 오늘날까지도 많은 사람들에게 존경받으며 명예로운 인물로 기억되고 있습니다.
Discuss a situation in which someone might have to choose between personal gain and maintaining their '명예'. What factors would influence their decision, and what would be the potential consequences of each choice?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
개인의 이익과 명예 중 하나를 선택해야 하는 상황은 매우 어렵습니다. 예를 들어, 한 기업가가 불법적인 방법으로 큰 이윤을 얻을 수 있지만, 그렇게 하면 자신의 명예와 회사의 신뢰를 잃게 될 수 있습니다. 이 결정은 그의 가치관, 장기적인 목표, 그리고 사회적 책임감에 따라 달라질 것입니다. 개인의 이익을 선택하면 단기적으로는 부유해질 수 있으나, 명예를 잃으면 결국 사회에서 고립되거나 비난받을 수 있습니다.
위 글에서 CEO의 '명예'가 어떻게 되었다고 설명하고 있습니까?
Read this passage:
최근 한 기업의 CEO가 불법적인 내부 거래에 연루되어 큰 파문을 일으켰습니다. 그는 막대한 이득을 취했지만, 결국 모든 직위에서 물러나게 되었고, 그의 명예는 땅에 떨어졌습니다. 이 사건은 기업의 윤리적 책임과 개인의 명예 유지의 중요성을 다시 한번 상기시켜 주었습니다.
위 글에서 CEO의 '명예'가 어떻게 되었다고 설명하고 있습니까?
CEO는 불법적인 내부 거래로 인해 모든 직위에서 물러나게 되었고, 그의 명예는 '땅에 떨어졌다'고 명시되어 있습니다.
CEO는 불법적인 내부 거래로 인해 모든 직위에서 물러나게 되었고, 그의 명예는 '땅에 떨어졌다'고 명시되어 있습니다.
명예를 소중히 여기는 사람의 특징이 아닌 것은 무엇입니까?
Read this passage:
명예를 소중히 여기는 사람은 어떠한 유혹에도 흔들리지 않고 자신의 신념을 지킵니다. 그들은 단기적인 이득보다는 장기적인 가치와 사회적 책임을 중요하게 생각하며, 이러한 태도는 주변 사람들에게 깊은 존경을 받게 만듭니다. 결국 명예는 물질적인 것보다 더 큰 행복과 만족을 가져다줍니다.
명예를 소중히 여기는 사람의 특징이 아닌 것은 무엇입니까?
명예를 소중히 여기는 사람은 '단기적인 이득보다는 장기적인 가치와 사회적 책임을 중요하게 생각한다'고 언급되어 있으므로, 단기적인 이득을 추구하는 것은 그들의 특징이 아닙니다.
명예를 소중히 여기는 사람은 '단기적인 이득보다는 장기적인 가치와 사회적 책임을 중요하게 생각한다'고 언급되어 있으므로, 단기적인 이득을 추구하는 것은 그들의 특징이 아닙니다.
현대 사회에서 '명예'를 얻는 방법으로 제시되지 않은 것은 무엇입니까?
Read this passage:
고대 사회에서는 전사들이 전쟁터에서 보여준 용기와 희생이 곧 그들의 명예였습니다. 오늘날에는 사회에 기여하는 봉사 활동이나 뛰어난 학문적 업적 등 다양한 방식으로 명예를 얻을 수 있습니다. 하지만 명예를 얻는 것만큼이나 그것을 지키는 것이 중요합니다.
현대 사회에서 '명예'를 얻는 방법으로 제시되지 않은 것은 무엇입니까?
지문에서는 '봉사 활동'과 '학문적 업적'을 현대 사회에서 명예를 얻는 방법으로 제시했지만, '성실한 직장 생활'은 직접적으로 언급되지 않았습니다. '전쟁터에서의 용기와 희생'은 고대 사회의 예시입니다.
지문에서는 '봉사 활동'과 '학문적 업적'을 현대 사회에서 명예를 얻는 방법으로 제시했지만, '성실한 직장 생활'은 직접적으로 언급되지 않았습니다. '전쟁터에서의 용기와 희생'은 고대 사회의 예시입니다.
오랜 시간 쌓아온 그의 ___는 한순간의 실수로 땅에 떨어졌다.
The sentence implies a loss of good standing due to a mistake, which aligns with '명예' (honor/reputation). '실력' (skill), '재산' (property), and '친구' (friend) do not fit the context of being '떨어졌다' (fallen/lost) in this way.
그는 돈보다 ___를 더 중요하게 생각하는 사람입니다.
The sentence suggests a value placed above money, and '명예' (honor/prestige) is a common intangible value contrasted with material wealth. While '건강' (health), '행복' (happiness), and '사랑' (love) are also important, '명예' creates a more nuanced and sophisticated contrast in this context.
이번 스캔들로 인해 그는 모든 ___를 잃었습니다.
A scandal typically results in the loss of one's '명예' (reputation/honor). While '희망' (hope) and '기회' (opportunity) might also be affected, '명예' is the most direct consequence of a scandal in this context. '시간' (time) is irrelevant.
그는 가족의 ___를 지키기 위해 최선을 다했습니다.
People often strive to protect their family's '명예' (honor/reputation). '역사' (history) is something to preserve, not necessarily protect in this active sense. '재산' (property) is often protected, but '명예' carries a stronger moral and social implication. '비밀' (secret) is protected but less commonly associated with '지키다' (to protect/guard) in this virtuous sense.
그 단체는 사회적 약자의 ___를 옹호하는 데 앞장서고 있습니다.
Organizations often advocate for the '명예' (dignity/honor/reputation) of socially vulnerable individuals, alongside their rights. While '권리' (rights) is also a strong candidate, '명예' adds a layer of respect and social standing that is frequently championed. '행복' (happiness) is a goal, and '재정' (finances) is a practical aspect, but '명예' speaks to their inherent worth.
그는 자신의 연구 성과로 학계의 높은 ___를 얻었습니다.
Outstanding research achievements typically lead to gaining high '명예' (prestige/honor) within academic circles. '지식' (knowledge) and '경험' (experience) are acquired through research, but '명예' is the recognition and respect gained. '자료' (data/materials) is a component of research, not its outcome in terms of recognition.
She spoke the truth, staking her honor.
You should strive to live an honorable life.
The company values the honor of its employees.
Read this aloud:
명예를 지키는 것이 때로는 어렵습니다.
Focus: 명예 (myeong-ye)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
그의 명예는 실추되었습니다.
Focus: 실추 (sil-chu)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
명예로운 전통을 이어가야 합니다.
Focus: 이어가야 합니다 (i-eo-ga-ya ham-ni-da)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Using '명예' (myeong-ye), describe a situation where someone might sacrifice personal gain for their reputation or integrity. Explain the motivation behind such a choice.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
사회에서 개인의 명예는 단순히 이름값을 넘어선다. 어떤 사람은 금전적인 이득을 포기하고서라도 자신의 명예를 지키려 할 것이다. 이는 장기적으로 신뢰와 존경을 얻어 더 큰 가치를 창출할 수 있다는 믿음, 혹은 단순히 자신의 도덕적 가치관에 부합하기 위한 선택일 수 있다. 결국, 명예를 지키는 것은 자아 존중감과 직결되기 때문에, 때로는 물질적 손해를 감수하더라도 이를 우선시하는 동기가 된다.
Imagine a public figure facing a scandal that threatens their '명예' (myeong-ye). Discuss how they might attempt to restore their reputation and the potential challenges involved.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
공인이 스캔들로 인해 명예가 실추되었을 때, 이를 회복하는 과정은 매우 복잡하다. 그들은 대중에게 진심으로 사과하고, 잘못을 인정하며, 필요하다면 책임을 지는 모습을 보여야 한다. 또한, 사회 공헌 활동을 통해 긍정적인 이미지를 재건하려 노력할 수 있다. 하지만, 대중의 시선은 쉽게 바뀌지 않으며, 한 번 잃은 신뢰는 다시 얻기까지 오랜 시간과 꾸준한 노력이 필요하다는 큰 어려움에 직면하게 된다.
In what ways can a company's '명예' (myeong-ye) impact its success and long-term sustainability? Provide specific examples.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
기업의 명예는 그 성공과 장기적인 지속가능성에 결정적인 영향을 미친다. 높은 명예를 가진 기업은 고객의 신뢰를 얻어 충성도 높은 소비층을 확보할 수 있으며, 이는 곧 매출 증대로 이어진다. 또한, 우수한 인재를 유치하고 유지하는 데도 유리하며, 투자자들에게도 긍정적인 인상을 준다. 예를 들어, 사회적 책임을 다하고 윤리적인 경영을 하는 기업은 명예를 높여 브랜드 가치를 강화하고 위기 상황에서도 소비자들의 지지를 받을 수 있다. 반대로, 불미스러운 사건으로 명예가 실추되면 고객 이탈, 인재 유출, 투자 감소 등으로 기업 존립 자체가 위태로워질 수 있다.
위 글의 내용으로 보아, 마을 사람들이 '명예'를 중요하게 여긴 이유로 가장 적절한 것은 무엇인가?
Read this passage:
오랜 전통을 자랑하는 이 마을은 과거부터 마을 사람들의 '명예'를 매우 중요하게 여겼다. 어떤 일이 있어도 자신의 가문과 마을의 명예를 더럽히는 행동은 용납되지 않았다. 이러한 공동체 의식은 외부의 침략에도 굴하지 않고 마을을 지켜낼 수 있었던 원동력이 되었다. 하지만 현대 사회로 넘어오면서 개인주의가 확산됨에 따라, 공동체의 명예보다는 개인의 이득을 우선시하는 경향이 생겨나기 시작했다.
위 글의 내용으로 보아, 마을 사람들이 '명예'를 중요하게 여긴 이유로 가장 적절한 것은 무엇인가?
지문에서 '이러한 공동체 의식은 외부의 침략에도 굴하지 않고 마을을 지켜낼 수 있었던 원동력이 되었다'고 명시되어 있습니다. 따라서 명예를 중요하게 여긴 것은 공동체 의식을 통해 마을을 보호하기 위함이었습니다.
지문에서 '이러한 공동체 의식은 외부의 침략에도 굴하지 않고 마을을 지켜낼 수 있었던 원동력이 되었다'고 명시되어 있습니다. 따라서 명예를 중요하게 여긴 것은 공동체 의식을 통해 마을을 보호하기 위함이었습니다.
CEO의 '명예' 실추가 기업에 미친 영향이 아닌 것은 무엇인가?
Read this passage:
한 기업의 CEO는 최근 불거진 회계 부정 스캔들로 인해 심각한 '명예' 실추를 경험했다. 대중의 신뢰는 바닥으로 떨어졌고, 주가는 폭락했으며, 주요 파트너사들과의 계약도 줄줄이 해지되었다. 그는 명예를 회복하기 위해 모든 책임을 지고 자리에서 물러나겠다고 발표했지만, 이미 돌아선 대중의 마음을 되돌리기에는 역부족이었다. 이 사건은 기업의 명예가 얼마나 중요한 자산인지를 여실히 보여주었다.
CEO의 '명예' 실추가 기업에 미친 영향이 아닌 것은 무엇인가?
지문에서 '주가는 폭락했으며'라고 언급되어 있으므로, 주가 상승은 명예 실추로 인한 영향이 아닙니다. 오히려 정반대의 결과입니다.
지문에서 '주가는 폭락했으며'라고 언급되어 있으므로, 주가 상승은 명예 실추로 인한 영향이 아닙니다. 오히려 정반대의 결과입니다.
옛 선비들이 '명예'를 중요하게 여긴 이유로 가장 거리가 먼 것은 무엇인가?
Read this passage:
옛 선비들은 학문과 덕행을 통해 개인의 '명예'를 드높이는 것을 삶의 가장 중요한 목표로 삼았다. 그들은 재물이나 권력보다 명예를 더 가치 있는 것으로 여겼으며, 옳지 못한 일에는 타협하지 않고 자신의 소신을 지켰다. 이러한 명예로운 삶의 방식은 후대에 귀감이 되어 많은 이들에게 존경을 받았다. 오늘날에도 우리는 이러한 선비 정신에서 배울 점이 많다.
옛 선비들이 '명예'를 중요하게 여긴 이유로 가장 거리가 먼 것은 무엇인가?
옛 선비들이 명예를 중요하게 여긴 것은 '학문과 덕행을 통해 개인의 명예를 드높이는 것을 삶의 가장 중요한 목표로 삼았다'고 나와 있습니다. '현대 사회에서 존경받기 위해서'는 그들의 직접적인 목표나 이유가 아니므로 가장 거리가 니다.
옛 선비들이 명예를 중요하게 여긴 것은 '학문과 덕행을 통해 개인의 명예를 드높이는 것을 삶의 가장 중요한 목표로 삼았다'고 나와 있습니다. '현대 사회에서 존경받기 위해서'는 그들의 직접적인 목표나 이유가 아니므로 가장 거리가 니다.
/ 108 correct
Perfect score!
Summary
명예 is a core concept in Korean culture, representing the honor and respect a person earns.
- 명예 (myeong-ye) means honor or reputation.
- It refers to the respect and esteem one gains from others.
- Can be lost or gained through actions.
例句
그는 자신의 명예를 매우 중요하게 생각합니다.
相关内容
这个词在其他语言中
更多work词汇
주 5일제
A2A system where one works five days a week, typically Monday to Friday.
결근
A2Absence from work; not being present at work.
결근하다
A2To be absent from work.
추상적이다
A2To be abstract.
출입증
A2ID card, access card.
회계
B1The systematic recording and reporting of financial transactions.
경리
A2Accounting or bookkeeping, managing financial records.
업적
B1A notable achievement or accomplishment.
적극적이다
A2To be active, to be proactive.
적극적으로
B1In an active, proactive, or enthusiastic manner.
