촉촉하다
解释 촉촉하다 适合你的水平:
You use 촉촉하다 when something is a little bit wet. Think of a wet towel or a fresh fruit. It is a good word to describe things that are nice and soft.
At this level, you can use it to describe food. If you eat a cake and it is not dry, you say '케이크가 촉촉해요'. It means the cake is moist and tasty.
You can use this word for skin care. If you put on lotion, your skin becomes 촉촉하다. It is a very common word in beauty shops and advertisements for lotions or masks.
Use this word to describe the atmosphere. A morning after rain, when the grass is 촉촉하다, feels fresh and calm. It adds a poetic touch to your descriptions of nature.
In advanced contexts, you might describe someone's emotional state. '촉촉한 눈가' suggests someone is about to cry or is deeply moved. It bridges the gap between physical moisture and emotional sensitivity.
Mastering this word involves distinguishing it from synonyms like 축축하다. While 촉촉하다 implies a pleasant, life-giving moisture, 축축하다 implies a damp, cold, or unpleasant state. Using the right one shows deep cultural nuance.
촉촉하다 30秒了解
- Means slightly wet or moist.
- Usually carries a positive, fresh connotation.
- Commonly used for skin, food, and weather.
- Distinguish from negative 'soggy' (축축하다).
Welcome! 촉촉하다 is a wonderful Korean adjective that describes something slightly wet or damp. Think of the feeling of a soft sponge or a slice of cake that isn't dry at all.
It carries a very positive connotation in Korean culture. While being 'wet' (젖다) can sometimes be annoying or messy, being 촉촉하다 is usually a compliment! It implies freshness, vitality, and high quality.
You will hear this word constantly in beauty commercials, food reviews, and when describing the weather after a light rain. It is all about that perfect, gentle balance of hydration.
The word 촉촉하다 is an onomatopoeic or mimetic word (의태어). It comes from the sound or feeling of something 'chok-chok'—a repetitive, light tapping or absorbing sound of moisture.
Historically, Korean has many such words that mimic sensory experiences. By repeating the syllable '촉', the language emphasizes the continuous, light nature of the moisture. It has evolved from simple physical descriptions to a staple of modern marketing.
It is purely Korean in origin, reflecting how ancient speakers observed the natural world. It hasn't changed much in meaning over centuries, remaining a core way to express the 'life' within objects through their moisture content.
In daily life, you use this when you want to praise something for being moist. For example, 촉촉한 케이크 (moist cake) is the ultimate compliment for a baker!
In the beauty industry, it is a buzzword. Products that keep your skin 촉촉하다 are highly sought after. You will see it on almost every moisturizer label in Korea.
It is generally used in neutral or positive contexts. If something is unpleasantly wet, Koreans might use different words like 축축하다 (soggy/damp in a bad way). Remember: 촉촉하다 = good/fresh; 축축하다 = bad/soggy.
While it is an adjective, it appears in many common phrases. 1. 촉촉한 눈망울: Moist, teary eyes (often used to describe someone looking sad or emotional). 2. 촉촉하게 젖다: To be gently moistened (like flowers in the morning dew). 3. 촉촉한 감성: A moist/sentimental mood (used when someone is feeling poetic or emotional). 4. 촉촉한 피부: Moist, glowing skin. 5. 촉촉한 목소리: A soft, breathy, or 'moist' voice quality.
As an adjective, it follows standard Korean conjugation. To describe a noun, use 촉촉한 (e.g., 촉촉한 땅). To end a sentence, use 촉촉해요 (polite) or 촉촉하다 (plain).
Pronunciation is straightforward: 'chok-chok-ha-da'. The 'ch' sound is aspirated. It rhymes with nothing specific in English, but the rhythm is very steady and bouncy.
There is no plural form as it is an adjective. It does not take articles like 'a' or 'the' in the English sense, but it often pairs with particles like -이/-가 when used as a predicate.
趣味小知识
It is one of the most popular words in K-beauty marketing!
发音指南
Sounds like 'chok' repeated with a soft 'ha-da' suffix.
Similar to UK, keep the 'ch' crisp.
常见错误
- Mispronouncing the 'ch' as 'sh'
- Dropping the second 'chok'
- Misplacing the stress
押韵词
难度评级
Easy to read
Easy to use
Easy to pronounce
Clear sound
接下来学什么
前置知识
接下来学习
高级
需要掌握的语法
Adjective conjugation
촉촉하다 -> 촉촉해요
Adjective as modifier
촉촉한 빵
Adverbial form
촉촉이 내리다
按水平分级的例句
빵이 촉촉해요.
Bread is moist.
Polite ending.
촉촉한 비가 와요.
Light rain is falling.
Adjective modifying noun.
손이 촉촉해요.
My hands are moist.
Subject + adjective.
촉촉한 케이크.
Moist cake.
Noun phrase.
얼굴이 촉촉해요.
My face is hydrated.
Body part focus.
촉촉한 흙.
Damp soil.
Nature context.
입술이 촉촉해요.
My lips are moist.
Descriptive.
아주 촉촉해요.
It is very moist.
Adverb usage.
비 온 뒤 땅이 촉촉하다.
이 쿠키는 정말 촉촉해요.
촉촉한 로션을 발랐어요.
아침 이슬로 꽃잎이 촉촉하다.
촉촉한 눈으로 나를 봤다.
피부가 촉촉하게 유지돼요.
촉촉한 날씨가 좋아요.
촉촉한 머릿결을 원해요.
촉촉한 감성이 느껴지는 노래다.
이 팩을 하면 얼굴이 촉촉해져요.
촉촉한 흙냄새가 코끝을 스친다.
그는 촉촉한 목소리로 시를 읽었다.
촉촉한 눈망울이 슬퍼 보였다.
비가 와서 거리가 촉촉하다.
촉촉한 빵을 우유와 먹었다.
항상 촉촉한 상태를 유지하세요.
그녀의 눈가가 촉촉하게 젖어 있었다.
촉촉한 대지 위로 새싹이 돋았다.
촉촉한 바람이 불어오는 저녁이다.
촉촉한 질감의 파운데이션을 찾아요.
마음까지 촉촉해지는 따뜻한 위로.
촉촉한 안개가 도시를 덮었다.
촉촉한 감수성을 가진 예술가.
촉촉한 이끼가 바위에 덮여 있다.
그의 문체는 촉촉한 서정성이 깃들어 있다.
촉촉한 눈빛에서 깊은 연민이 느껴졌다.
오랜 가뭄 끝에 촉촉한 단비가 내렸다.
촉촉한 공기가 폐부 깊숙이 스며들었다.
그녀는 촉촉한 감성으로 시를 썼다.
촉촉한 기억들이 마음을 적신다.
촉촉한 여운이 남는 영화였다.
촉촉한 흙 내음이 향수처럼 다가왔다.
촉촉한 고독이 스며드는 가을밤의 정취.
그의 시선은 촉촉한 애잔함으로 가득했다.
촉촉한 습기가 밴 낡은 책의 향기.
세상의 소란함 속에서도 촉촉한 마음을 잃지 않기를.
촉촉한 조명 아래 비친 그녀의 모습.
촉촉한 감정의 파편들이 흩어졌다.
촉촉한 낭만이 흐르는 거리.
촉촉한 침묵이 우리 사이를 채웠다.
常见搭配
习语与表达
"촉촉한 눈으로"
With teary/emotional eyes
그는 촉촉한 눈으로 나를 바라봤다.
neutral"촉촉이 젖다"
To be gently soaked/dampened
마음이 촉촉이 젖어 든다.
literary"촉촉한 감성"
Sentimental/poetic mood
오늘은 촉촉한 감성에 빠지고 싶다.
casual"촉촉한 위로"
Comfort that touches the heart deeply
그의 말은 나에게 촉촉한 위로가 되었다.
neutral"촉촉한 여운"
A lingering emotional feeling
영화는 촉촉한 여운을 남겼다.
neutral"촉촉한 목소리"
A soft, gentle voice
그녀의 촉촉한 목소리가 들려왔다.
neutral容易混淆
Both relate to moisture.
축축하다 is negative/soggy.
옷이 축축하다 (bad) vs 피부가 촉촉하다 (good).
Both imply dampness.
눅눅하다 is for humidity in clothes/food.
과자가 눅눅하다 (stale).
Both mean wet.
젖다 is a verb (to get wet).
비에 젖다 (get wet).
Antonym.
Dry vs Moist.
건조한 피부 (dry skin).
句型
Noun + 이/가 촉촉하다
케이크가 촉촉하다.
촉촉한 + Noun
촉촉한 피부.
촉촉하게 + Verb
촉촉하게 젖었다.
Subject + Adverb + 촉촉하다
정말 촉촉하다.
촉촉한 + Noun + 을/를 가지다
촉촉한 피부를 가지다.
词族
名词
动词
形容词
相关
如何使用
9
正式程度
小贴士
Memory Palace Trick
When Native Speakers Use It
Cultural Insight
Grammar Shortcut
Say It Right
Don't Make This Mistake
Did You Know?
Study Smart
Register Check
Poetic Use
记住它
记忆技巧
Imagine a 'choc' (chocolate) cake that is so moist it melts in your mouth.
视觉联想
A fresh, dewy leaf in the morning.
Word Web
挑战
Describe 3 things in your room using '촉촉하다'.
词源
Korean
原始含义: Mimetic of light moisture
文化背景
None.
The concept of 'moist' is often disliked in English, but '촉촉하다' is highly positive.
在生活中练习
真实语境
At a bakery
- 이 빵 촉촉해요?
- 촉촉한 케이크 주세요.
Beauty shop
- 촉촉한 로션 있어요?
- 피부가 촉촉해져요.
Nature/Weather
- 비가 와서 땅이 촉촉해요.
- 촉촉한 흙 냄새.
Emotional talk
- 촉촉한 감성에 젖다.
- 촉촉한 눈망울.
对话开场白
"오늘 날씨가 촉촉한 것 같아요, 어때요?"
"촉촉한 케이크 좋아하세요?"
"피부를 촉촉하게 유지하는 비결이 있나요?"
"촉촉한 감성을 느끼고 싶을 때 듣는 노래가 있나요?"
"비 오는 날의 촉촉한 분위기를 좋아하시나요?"
日记主题
Describe your favorite food using the word '촉촉하다'.
How does your skin feel after your morning routine?
Write about a time you felt '촉촉한 감성' (sentimental mood).
Describe the feeling of walking outside after a light rain.
常见问题
8 个问题自我测试
이 케이크는 아주 ___.
It describes a moist cake.
Which is a synonym for pleasant moisture?
It is the only positive word for moisture.
촉촉하다 is usually used for negative situations.
It is usually positive.
Word
意思
Matching noun phrases.
Subject + Object + Verb order.
비가 온 뒤 땅이 ___.
Rain makes the ground moist.
What does '촉촉한 눈망울' mean?
Moist eyes = teary.
You can use 촉촉하다 to describe a desert.
Deserts are dry.
Word
意思
Advanced collocations.
Subject + Object + Verb.
得分: /10
Summary
촉촉하다 is the perfect word to describe pleasant moisture, like fresh skin or a soft cake.
- Means slightly wet or moist.
- Usually carries a positive, fresh connotation.
- Commonly used for skin, food, and weather.
- Distinguish from negative 'soggy' (축축하다).
Memory Palace Trick
When Native Speakers Use It
Cultural Insight
Grammar Shortcut
相关内容
更多健康词汇
비정상적이다
B1Deviating from what is normal or usual; abnormal.
비정상이다
A2To be abnormal or irregular.
에 대해서
A2Indicating the topic or subject; about, concerning.
누적되다
B1To be accumulated or added up over a period of time. It is frequently used to describe the buildup of fatigue, debt, or environmental damage.
몸살
A2General body aches and fatigue, often accompanying a cold or flu.
몸살나다
A2To suffer from body aches and fatigue, often due to a cold.
쑤시다
B1To have a dull, throbbing pain; to ache.
에취
A2Achoo! (onomatopoeia for sneezing).
급성적이다
A2To be acute or sudden (e.g., an illness).
급성이다
A2Having a rapid onset and short course; to be acute (illness).