When you are gewend to something, it means you are used to it. You have experience with it, and it feels normal to you. For example, if you live in a new city, it might take some time to get gewend to the noise or the public transport. Once you are gewend, it doesn't bother you anymore. You can also say you are gewend aan something, which means 'accustomed to' or 'used to' something.
When you're B2 in Dutch, you're expected to handle most everyday situations with confidence. Understanding and correctly using adjectives like "gewend" is key to showing this fluency. It means you are accustomed to something, or used to it. You'll hear it often in conversations when people talk about routines, habits, or adapting to new situations. It's a versatile word that helps you express how comfortable or familiar you are with various things.
When using "gewend zijn aan," the preposition "aan" is crucial. It signifies the object or situation one is accustomed to. For example, "Ik ben gewend aan het Nederlandse weer" means "I am accustomed to the Dutch weather." It's important to remember that "gewend" is an adjective and often appears with a form of "zijn" (to be). This construction allows you to express familiarity with various aspects of life, from routines to environments. Mastering this helps you articulate a sense of belonging and adaptation in Dutch.
When using "gewend," it's often followed by "aan" (to) when referring to being accustomed to something. For example, "Ik ben gewend aan het weer hier" (I am accustomed to the weather here).
You can also use it with "te zijn" (to be) when describing a general state of being accustomed. For instance, "Hij is gewend vroeg op te zijn" (He is accustomed to being up early).
Another common construction is with a verb, where "gewend" acts more like an adverb. "Ze is gewend veel te werken" (She is accustomed to working a lot).
The nuance of "gewend" can range from simply being familiar with something to being completely adapted to a new situation, making it a versatile word in everyday Dutch conversation.
gewend 30秒了解
- accustomed to
- used to
- familiar with
§ What 'gewend' means
- DEFINITION
- Accustomed to something; used to something. It describes a state of being familiar or comfortable with a situation, object, or person due to repeated exposure or experience. It often implies that something was once new or difficult, but has now become normal.
The Dutch word 'gewend' is an adjective that you'll hear a lot in daily conversation. It's super practical for explaining that you've gotten used to something. Think of it like saying 'accustomed' or 'used to' in English. It's not about being 'familiar' in the sense of knowing something, but rather having adapted to it.
You use 'gewend' when a situation or activity that was perhaps difficult, strange, or new has become normal for you. It implies a process of adaptation. For example, if you move to a new country, many things will be unfamiliar. After a while, you become 'gewend' to the new food, the new climate, or the different way of life.
It's important to understand that 'gewend' usually comes with the preposition 'aan' (to). So, you are 'gewend aan' something. This is a fixed combination you need to remember. You can also use 'gewend zijn te' + infinitive when you are used to doing something.
§ When to use 'gewend'
People use 'gewend' in a variety of situations. Here are a few common scenarios:
- New Environments: When you've adjusted to a new place, culture, or routine.
- Habits: When an action or behavior has become second nature.
- Changes: When you've adapted to a change in circumstances.
- Sensory Experiences: When you've gotten used to a particular taste, sound, or smell.
Let's look at some examples to make this clearer:
Ik ben niet meer gewend aan de kou.
Translation hint: I am no longer (used to/accustomed to) the cold.
Zij is gewend om vroeg op te staan.
Translation hint: She is (used to/accustomed to) getting up early.
Notice how the structure changes slightly depending on whether you're used to a noun ('de kou') or an action ('vroeg op te staan').
Another common way you'll hear 'gewend' is in negative sentences, expressing that someone is *not* used to something. This is very common, especially when people are describing new or challenging situations.
Ik ben nog niet gewend aan het Nederlandse eten.
Translation hint: I am not yet (used to/accustomed to) Dutch food.
This simple phrase can be very useful when you're still adapting to life in the Netherlands and want to express that something is still new to you. It's a polite way to explain why you might be struggling with something or finding it unfamiliar.
Understanding 'gewend' will significantly improve your ability to talk about your experiences and adaptations in Dutch. Keep practicing with different situations, and you'll become 'gewend' to using it in no time!
In Dutch, 'gewend' means 'accustomed to' or 'used to'. It's a useful adjective to describe when you've adapted to a situation, routine, or environment. Let's break down how to use it correctly in sentences.
The word 'gewend' always needs to be paired with 'zijn' (to be) and 'aan' (to) when you're talking about being accustomed to something. Think of it as 'to be accustomed to' something. It's a fixed combination, so don't try to use 'worden' (to become) with 'gewend' in this context; that changes the meaning to 'getting used to', which is a different construction we'll cover another time.
- Grammar Note
- Always use 'zijn' (to be) with 'gewend' when expressing 'to be accustomed to'.
Here are some common ways to form sentences with 'gewend aan':
§ Subject + zijn + gewend aan + noun
This is the most straightforward way to use 'gewend'. You're simply stating that someone or something is accustomed to a specific noun.
Ik ben gewend aan het geluid van de stad.
(I am accustomed to the sound of the city.)
Zij zijn gewend aan het koude weer hier.
(They are used to the cold weather here.)
De hond is gewend aan zijn nieuwe mand.
(The dog is accustomed to his new bed.)
§ Subject + zijn + gewend aan + infinitive with 'te'
You can also use 'gewend' to express being accustomed to an action or activity. In this case, you'll use an infinitive verb preceded by 'te'.
Ik ben gewend om vroeg op te staan.
(I am used to getting up early.)
Zij zijn gewend om lange afstanden te fietsen.
(They are accustomed to cycling long distances.)
Wij zijn niet gewend om zo laat te eten.
(We are not used to eating so late.)
§ Common variations and nuances
Niet gewend zijn aan: To express not being accustomed to something, simply add 'niet' before 'gewend'.
Hij is nog niet gewend aan het nieuwe systeem.
(He is not yet accustomed to the new system.)
Vragen of iemand ergens aan gewend is: You can form questions easily by inverting the subject and 'zijn'.
Ben je al gewend aan de drukte?
(Are you already used to the busy environment?)
Emphasizing familiarity: Sometimes, 'gewend' can imply a degree of comfort or familiarity, not just adaptation.
Ik ben gewend aan zijn grappen.
(I am used to his jokes. - implying I'm familiar with them and they don't surprise me.)
Practice using 'gewend' in different sentence structures to get a feel for it. The key is remembering the 'zijn + gewend aan' combination, whether you're talking about a noun or an action with 'te'. It's a very common phrase in Dutch, so mastering it will significantly improve your fluency and understanding.
§ Common Mistakes with 'Gewend'
When you're learning Dutch, some words can be a bit tricky. 'Gewend' (accustomed to) is one of them. It's often misused, and a small mistake can change the meaning of your sentence or make it sound unnatural. Let's look at the most common errors and how to avoid them.
§ 1. Using 'Zijn' instead of 'Wennen aan' or 'Gewend zijn aan'
This is a very common mistake. You might be tempted to say something like 'Ik ben gewend' (I am accustomed) without specifying what you are accustomed to. In Dutch, 'gewend' almost always needs 'aan' (to) or a specific context. If you just say 'Ik ben gewend,' it sounds incomplete, or implies you are generally accustomed without a clear object.
- Incorrect
- Ik ben gewend.
Ik ben gewend aan het vroege opstaan. (I am accustomed to getting up early.)
- Correct
- Ik ben gewend aan de kou.
Ze is gewend aan de drukte van de stad. (She is accustomed to the hustle and bustle of the city.)
§ 2. Confusing 'Gewend' with 'Weten'
Sometimes learners confuse 'gewend zijn aan' (to be accustomed to) with 'weten' (to know). These are completely different. Being accustomed to something means it's normal for you, not that you simply have knowledge of it.
- Incorrect
- Ik ben gewend dat het regent. (Meaning: I am accustomed to the fact that it rains. - but often misused to mean 'I know it rains.')
Ik weet dat het regent. (I know that it rains.)
- Correct
- Ik ben gewend aan de regen.
Ik ben gewend aan het geluid van de treinen. (I am accustomed to the sound of the trains.)
§ 3. Forgetting 'Zijn' with 'Gewend'
'Gewend' is an adjective, and when you want to express 'to be accustomed to,' you need the verb 'zijn' (to be) before it. Simply saying 'Ik gewend' is grammatically incorrect.
- Incorrect
- Ik gewend aan dit weer.
Ik ben gewend aan dit weer. (I am accustomed to this weather.)
- Correct
- Zij is gewend aan haar nieuwe schema.
Wij zijn gewend aan de lange werkdagen. (We are accustomed to the long working days.)
§ 4. Using the wrong preposition
As we mentioned, 'gewend' almost always takes 'aan'. Sometimes learners might try to use other prepositions that don't fit the context, like 'met' (with) or 'tot' (until/to), which would be incorrect.
- Incorrect
- Ik ben gewend met het lawaai.
Ik ben gewend aan het lawaai. (I am accustomed to the noise.)
- Correct
- Hij is gewend aan de hitte.
Zij zijn gewend aan lange wachttijden. (They are accustomed to long waiting times.)
§ 5. Overusing 'Gewend'
While 'gewend' is useful, sometimes a simpler phrase might be more natural. Don't force 'gewend' into every sentence where you want to express familiarity. Consider alternatives if they sound more natural.
- Instead of 'Ik ben gewend aan dit boek,' (I am accustomed to this book) consider 'Ik ken dit boek goed.' (I know this book well.)
- Instead of 'Hij is gewend aan Nederland,' (He is accustomed to the Netherlands) you could say 'Hij voelt zich thuis in Nederland.' (He feels at home in the Netherlands.)
§ Recap
To use 'gewend' correctly, remember these key points:
- Always use 'zijn' before 'gewend'.
- Almost always follow 'gewend' with 'aan' and then the noun or verb.
- Don't confuse 'gewend zijn aan' with simply 'knowing' something.
- Use 'gewend' when something has become a normal part of your routine or experience.
Practicing these nuances will help you sound much more natural in Dutch. Keep an eye out for how native speakers use 'gewend' in conversations and texts, and you'll quickly get the hang of it!
§ What 'Gewend' Means
- Dutch Word
- gewend (adjective)
- CEFR Level
- B2
- Definition
- Accustomed to something; used to something.
The Dutch word 'gewend' is an adjective that describes the state of being accustomed or used to something. It indicates familiarity and a lack of surprise or difficulty with a particular situation, environment, or habit. When you are 'gewend aan' something, it means it's no longer new or strange to you; it's become a normal part of your experience.
Ik ben gewend aan het vroege opstaan.
- Hint
- I am used to the early rising. (I am accustomed to getting up early.)
Zij is niet gewend aan het koude weer hier.
- Hint
- She is not accustomed to the cold weather here.
§ How to Use 'Gewend'
'Gewend' is almost always used with the preposition 'aan' (to). The structure is typically: subject + zijn (to be) + gewend + aan + noun/pronoun/verb + te + infinitive. Pay attention to the verb conjugation of 'zijn' (to be) to match the subject.
Wij zijn gewend aan het lawaai van de stad.
- Hint
- We are accustomed to the city noise.
Ben je al gewend aan je nieuwe baan?
- Hint
- Are you already used to your new job?
§ 'Gewend zijn te' for Actions
You can also use 'gewend zijn te' followed by an infinitive to express being accustomed to doing something.
Hij is gewend vroeg op te staan.
- Hint
- He is used to getting up early.
Wij waren gewend elke dag te sporten.
- Hint
- We were used to exercising every day.
§ Similar Words and When to Use 'Gewend' vs. Alternatives
While 'gewend' is the most common and direct translation for 'accustomed to' or 'used to', there are a few nuances and similar expressions in Dutch you should be aware of. Understanding these can help you choose the most appropriate word for the context.
Here are some alternatives and when to use them:
Afgeleerd (unlearned/broken a habit): This is the opposite of being accustomed to something. If you've stopped doing something you were used to, you've 'afgeleerd' it.
Ik heb het roken afgeleerd.
- Hint
- I have unlearned smoking. (I've broken the habit of smoking.)
Aan iets wennen (to get used to something): This is the verb form. While 'gewend' describes the state of being accustomed, 'wennen' describes the process of becoming accustomed.
Ik moet nog wennen aan het nieuwe systeem.
- Hint
- I still have to get used to the new system.
Ervaring hebben met (to have experience with): While related, this emphasizes practical knowledge or skill rather than simply being accustomed to something. You might be 'gewend' to something without having deep 'ervaring' with it.
Hij heeft veel ervaring met programmeren.
- Hint
- He has a lot of experience with programming.
Druk (busy) or Gewoon (normal/ordinary): In some contexts, if you're 'gewend' to a certain level of activity or pace, you might describe it as 'normaal' or simply state that you're 'druk'. This isn't a direct synonym but can convey a similar idea of routine.
Het is hier altijd gewoon druk.
- Hint
- It's always just busy here. (We are used to it being busy here.)
In summary, stick with 'gewend aan' for the general meaning of 'accustomed to' or 'used to'. Use 'wennen aan' when you want to talk about the process of getting used to something. While other words might overlap in meaning, 'gewend' is your go-to for describing a state of familiarity.
趣味小知识
The 'ge-' prefix often indicates a past participle in Dutch, and 'wennen' means 'to get used to'. So 'gewend' literally means 'gotten used to'.
发音指南
- Pronouncing the 'g' as an English 'g' instead of a guttural Dutch 'g' sound.
- Forgetting the 'e' sound before 'w' making it 'gwent' instead of 'gewent'.
难度评级
short
short
short
short
接下来学什么
前置知识
接下来学习
高级
按水平分级的例句
Ik ben gewend aan vroeg opstaan.
I am accustomed to getting up early.
Zij is gewend aan het lawaai van de stad.
She is accustomed to the noise of the city.
Wij zijn gewend om Nederlands te spreken.
We are accustomed to speaking Dutch.
Ben je al gewend aan je nieuwe huis?
Are you already accustomed to your new house?
Ze zijn gewend aan koud weer.
They are accustomed to cold weather.
Hij is niet gewend aan zulke lange dagen werken.
He is not accustomed to such long working days.
Ik moet nog wennen aan het eten hier.
I still need to get used to the food here. (Wennen is the verb form of gewend)
Het kind is gewend aan veel aandacht.
The child is accustomed to a lot of attention.
Ik ben gewend aan vroeg opstaan.
I am accustomed to getting up early.
Ze is niet gewend aan dit soort weer.
She is not used to this kind of weather.
Ben je al gewend aan je nieuwe huis?
Are you already accustomed to your new house?
Wij zijn gewend om elke dag te sporten.
We are used to exercising every day.
De kinderen zijn gewend aan veel lawaai.
The children are accustomed to a lot of noise.
Hij is gewend aan lange werkdagen.
He is used to long working days.
Zijn je ogen al gewend aan het donker?
Are your eyes already accustomed to the dark?
We waren niet gewend aan zoveel gasten.
We were not used to so many guests.
Ik ben gewend aan vroeg opstaan voor mijn werk.
I am accustomed to getting up early for my work.
Gewend zijn aan + noun/infinitive
Zij is gewend aan het Nederlandse weer, zelfs in de winter.
She is accustomed to the Dutch weather, even in the winter.
Gewend zijn aan + noun
Ben je al gewend aan je nieuwe huis?
Are you already accustomed to your new house?
Gewend zijn aan + noun
Wij waren niet gewend aan zulke lange werkdagen.
We were not accustomed to such long workdays.
Gewend zijn aan + noun
De kinderen zijn gewend om elke avond een verhaaltje te lezen voor het slapengaan.
The children are accustomed to reading a story every evening before bedtime.
Gewend zijn om te + infinitive
Hij is niet gewend aan het eten van pittig voedsel.
He is not accustomed to eating spicy food.
Gewend zijn aan + noun/infinitive
Zijn ogen zijn gewend aan de duisternis van de grot.
His eyes are accustomed to the darkness of the cave.
Gewend zijn aan + noun
Na een paar weken ben je eraan gewend om Nederlands te spreken.
After a few weeks, you will be accustomed to speaking Dutch.
Eraan gewend zijn om te + infinitive
Ik ben eraan gewend om vroeg op te staan, zelfs in het weekend.
I am accustomed to waking up early, even on weekends.
Gebruik 'gewend zijn aan iets' of 'gewend zijn om iets te doen'.
Na een paar maanden was hij helemaal gewend aan het leven in de stad.
After a few months, he was completely accustomed to city life.
'Gewend zijn aan' met een zelfstandig naamwoord.
Ze is niet gewend aan zulke lange werkdagen, dus het valt haar zwaar.
She is not accustomed to such long workdays, so she finds it difficult.
Ontkenning van 'gewend zijn aan'.
De kinderen zijn gewend geraakt aan de nieuwe schoolomgeving.
The children have become accustomed to the new school environment.
'Gewend raken aan' betekent 'to get used to'.
Wij zijn hier gewend om de maaltijd om zes uur te eten.
We are accustomed here to eating dinner at six o'clock.
'Gewend zijn om te' met een infinitief.
Hij heeft zich snel gewend aan het koude klimaat, wonderbaarlijk genoeg.
He quickly got used to the cold climate, miraculously.
'Zich gewennen aan' is reflexief en betekent 'to get oneself used to'.
Ben je al gewend aan de smaak van dit nieuwe gerecht?
Are you already accustomed to the taste of this new dish?
Vraagzin met 'gewend zijn aan'.
Zij is zo gewend aan luxe dat ze kleine ongemakken moeilijk verdraagt.
She is so accustomed to luxury that she finds it difficult to tolerate small inconveniences.
Gebruik van 'zo gewend aan... dat...' om een gevolg uit te drukken.
容易混淆的词
This is a conjugation of 'wenden' (to turn). Do not confuse it with 'gewend' (accustomed).
This is a conjugation of 'gaan' (to go). It has no relation to 'gewend'.
This is the past participle of 'winnen' (to win). Sounds somewhat similar to 'gewend' but means something entirely different.
习语与表达
"gewend zijn aan"
to be used to, to be accustomed to
Ik ben gewend aan het koude weer in Nederland. (I am used to the cold weather in the Netherlands.)
neutral"ergens aan gewend raken"
to get used to something, to become accustomed to something
Na een tijdje raak je er wel aan gewend. (After a while, you'll get used to it.)
neutral"niet gewend zijn aan"
to not be used to, to not be accustomed to
Ze is niet gewend aan het vroege opstaan. (She is not used to getting up early.)
neutral"gewoon zijn"
to be used to (as in, it's normal for me)
Ik ben het gewoon om elke dag te sporten. (I am used to exercising every day.)
neutral"oude gewoonten afleren"
to unlearn old habits
Het is moeilijk om oude gewoonten af te leren. (It is difficult to unlearn old habits.)
neutral"een gewoonte maken van"
to make a habit of
Ik wil er een gewoonte van maken om elke dag te lezen. (I want to make a habit of reading every day.)
neutral"uit gewoonte"
out of habit
Hij deed het uit gewoonte, zonder erbij na te denken. (He did it out of habit, without thinking about it.)
neutral"iets niet meer gewend zijn"
to no longer be used to something
Ik ben het niet meer gewend om zo laat op te blijven. (I'm no longer used to staying up so late.)
neutral"gewend zijn geraakt aan"
to have gotten used to
We zijn gewend geraakt aan de nieuwe situatie. (We have gotten used to the new situation.)
neutral"het is even wennen"
it takes some getting used to
Het is even wennen in een nieuw land. (It takes some getting used to in a new country.)
neutral容易混淆
'Gewend' means accustomed to something. It is often confused with 'wendt' (to turn) or 'went' (to go), which sound similar but have different meanings. Additionally, its usage with 'aan' (to) can be tricky for English speakers.
'Gewend' is an adjective, typically used with 'zijn' (to be) or 'raken aan' (to get used to). 'Wendt' is a verb conjugation of 'wenden' (to turn). 'Went' is a verb conjugation of 'gaan' (to go). The key is to remember 'gewend' describes a state of being familiar or accustomed.
Ik ben gewend aan het koude weer in Nederland. (I am accustomed to the cold weather in the Netherlands.)
This verb means 'to get used to' or 'to become accustomed to'. It's often confused with 'gewend' because of their close relationship in meaning. The main confusion arises in knowing when to use the verb 'wennen' versus the adjective 'gewend'.
'Wennen' is the infinitive verb. You 'went aan' (get used to) something. 'Gewend' is the past participle used as an adjective, often with 'zijn' (to be). So, you 'wennen aan' (get used to) something, and then you 'bent gewend aan' (are accustomed to) it.
Ik moet wennen aan het nieuwe systeem. (I need to get used to the new system.)
This is a common mistake; 'gewennen' is not a Dutch word. People often try to form a verb from 'gewend', but the correct verb is 'wennen'.
'Gewennen' simply does not exist in Dutch. Always use 'wennen' for the verb 'to get used to' and 'gewend' for the adjective 'accustomed'.
Incorrect: Ik moet gewennen aan de smaak. (Incorrect: I need to gewennen to the taste.) Correct: Ik moet wennen aan de smaak. (Correct: I need to get used to the taste.)
This verb means 'to turn' or 'to direct'. It sounds similar to 'wennen' and 'gewend', leading to confusion, especially in its conjugated forms like 'wendt'.
'Wenden' is about changing direction or position. 'Wennen' is about becoming accustomed. They have completely different core meanings. Context is key here.
Hij wendde zich af. (He turned away.)
This verb means 'to roll' or 'to revolve'. While less directly confused in sound than 'wenden', its meaning of turning or rotating can sometimes cause a slight overlap in thought with 'wenden', and thus indirectly with 'gewend'.
'Wentelen' implies a continuous rolling or revolving motion, often around an axis. 'Wenden' is a more direct, singular 'turn'. 'Gewend' is about being accustomed.
De aarde wentelt om de zon. (The earth revolves around the sun.)
如何使用
Gewend describes being used to something. It is always followed by aan (to). You are accustomed to something.
A common mistake is forgetting to include aan. For example, 'Ik ben gewend het lawaai' is incorrect. It should be 'Ik ben gewend aan het lawaai' (I am used to the noise).
小贴士
Practice pronunciation of 'gewend'
The 'g' sound in 'gewend' is similar to the 'ch' in Scottish 'loch'. The 'e's are like the 'e' in 'the'. The 'w' is like the 'v' in 'vast'. The 'd' is like the 'd' in 'dog'. Say it out loud: 'Hheh-vent'.
Use 'zijn' with 'gewend'
In Dutch, you typically use the verb 'zijn' (to be) with 'gewend'. For example: 'Ik ben gewend' (I am accustomed).
Use 'aan' with 'gewend aan'
When you are accustomed to something, you use 'aan' (to/on). For example: 'Ik ben gewend aan de kou' (I am accustomed to the cold).
Use 'om te' with 'gewend om te'
When you are accustomed to doing something, you use 'om te'. For example: 'Ik ben gewend om vroeg op te staan' (I am accustomed to getting up early).
Don't confuse with 'went'
'Gewend' sounds a bit like the English 'went' (past tense of go), but they are completely different in meaning. Be careful not to confuse them!
Forming questions with 'gewend'
To ask if someone is accustomed to something, you can say: 'Ben je gewend aan...' (Are you accustomed to...). For example: 'Ben je gewend aan het Nederlandse weer?' (Are you accustomed to the Dutch weather?).
Negative form of 'gewend'
To say you are not accustomed to something, simply add 'niet'. For example: 'Ik ben niet gewend aan zoveel regen' (I am not accustomed to so much rain).
Dutch adaptability
The Dutch are often seen as adaptable. Using 'gewend' can express this. For instance, 'Nederlanders zijn snel gewend aan nieuwe situaties' (Dutch people quickly get accustomed to new situations).
Formal vs. informal
'Gewend' is a neutral word, suitable for both formal and informal contexts. You don't need to worry about using a different word in different situations. Just adjust 'zijn' accordingly (e.g., 'U bent' for formal 'you').
Use flashcards for 'gewend'
Create a flashcard for 'gewend'. On one side: 'gewend (adjective)'. On the other side: 'Accustomed to something'. Add example sentences like 'Ik ben gewend aan de kou' to help you remember the usage with 'aan' and 'om te'.
词源
From Middle Dutch 'gewennen'
原始含义： To accustom, to familiarize oneself with
Germanic文化背景
In Dutch, 'gewend zijn aan' (to be accustomed to) is a very common construction. It's often used to talk about habits, new environments, or changes in routine. For example, when you move to a new country, you'll hear and use this phrase a lot to describe the process of adapting.
在生活中练习
真实语境
Talking about getting used to a new place or situation.
- Ik ben nog niet gewend aan het Nederlandse weer.
- Ben je al een beetje gewend aan je nieuwe huis?
- Het duurt even voordat je gewend bent aan de cultuur.
Describing habits or routines.
- Ik ben gewend om vroeg op te staan.
- Ze is gewend aan de drukte van de stad.
- We zijn gewend om elke avond samen te eten.
Discussing changes or adaptations.
- Het was even wennen, maar nu ben ik eraan gewend.
- Zij kan moeilijk wennen aan veranderingen.
- Je zult eraan moeten wennen dat dingen hier anders gaan.
When someone is comfortable or familiar with something.
- Hij is gewend om met veel mensen te werken.
- Ik ben niet gewend aan dit soort vragen.
- Ben je gewend aan het rijden aan de rechterkant van de weg?
Talking about past experiences and what one was accustomed to.
- Vroeger was ik gewend om veel te reizen.
- Zij was niet gewend aan zoveel stilte.
- We waren gewend aan een ander ritme.
对话开场白
"Ben je snel gewend aan nieuwe dingen?"
"Waar was je vroeger gewend aan dat je nu mist?"
"Wat is het moeilijkste geweest om aan te wennen in Nederland?"
"Is er iets waar je nog steeds niet aan gewend bent?"
"Hoe lang duurt het voordat je ergens aan gewend bent, denk je?"
日记主题
Beschrijf een situatie waarin je je moest aanpassen aan iets nieuws. Wat was je niet gewend en hoe ben je ermee omgegaan?
Denk aan je dagelijkse routine. Welke gewoontes ben je zo gewend dat je er niet meer bij nadenkt?
Stel je voor dat je naar een ander land verhuist. Welke dingen zou je het moeilijkst vinden om aan gewend te raken?
Schrijf over een moment waarop je je realiseerde dat je eindelijk ergens aan gewend was. Hoe voelde dat?
Vergelijk iets waar je vroeger gewend aan was met hoe dingen nu zijn. Wat zijn de verschillen en hoe ben je eraan gewend geraakt?
常见问题
10 个问题You use 'gewend' with 'aan' (to) and then the noun or a 'te' (to) construction with a verb. For example, 'Ik ben gewend aan het weer' (I am accustomed to the weather) or 'Ik ben gewend om vroeg op te staan' (I am accustomed to getting up early).
Yes, 'gewend zijn aan' and 'gewoon zijn aan' are synonyms and can be used interchangeably. Both mean 'to be accustomed to' or 'to be used to'.
Yes, 'gewend' can describe both people being accustomed to something and things being in a certain state. For example, 'De hond is gewend aan de nieuwe omgeving' (The dog is accustomed to the new environment).
'Gewend' means accustomed to (a personal state), while 'gebruikelijk' means usual or customary (a general state). For instance, 'Ik ben gewend aan koffie' (I am accustomed to coffee) vs. 'Het is gebruikelijk om koffie te drinken' (It is customary to drink coffee).
You say 'Ik ben het niet gewend' or 'Ik ben er niet aan gewend'. The 'het' or 'er' refers to the thing you are not accustomed to.
No, 'gewend' is an adjective that remains the same regardless of the gender or number of the noun it refers to. It's an invariable adjective in this context.
Yes, you can. For example, 'Ik was gewend om elke dag te sporten' (I used to exercise every day). Here, 'was' is the past tense of 'zijn'.
A common mistake is forgetting the preposition 'aan' or 'om...te'. Remember: 'gewend aan iets' or 'gewend om iets te doen'. Don't just say 'Ik ben gewend het weer'.
While not a complex idiom, 'iets onder de knie krijgen en eraan gewend raken' (to get the hang of something and get used to it) is a useful phrase showing a process of becoming accustomed.
'Gewend' is considered a B2 level word. This means it's a common and important word for intermediate to advanced Dutch speakers to know and use correctly.
自我测试 102 个问题
Ik ben ____ aan de kou.
'Gewend' means accustomed to. The sentence means 'I am accustomed to the cold.'
Hij is niet ____ aan vroeg opstaan.
'Gewend' fits here to mean 'He is not accustomed to getting up early.'
Zij is ____ aan het nieuwe huis.
'Gewend' means she is accustomed to the new house.
Wij zijn ____ aan de lange dagen.
'Gewend' means we are accustomed to the long days.
Ben je al ____ aan de taal?
'Gewend' means 'Are you already accustomed to the language?'
Ze zijn ____ aan veel mensen.
'Gewend' means they are accustomed to many people.
Which word means 'accustomed to'?
'Gewend' means accustomed to. 'Vergeten' means forgotten, 'bekend' means known, and 'moe' means tired.
I am ______ to waking up early.
The sentence needs a word that means accustomed to. 'Slaap' is sleep, 'eten' is eat, 'werken' is work.
Which of these sentences uses 'gewend' correctly?
'Gewend' is an adjective and is used with 'zijn' (to be) and 'aan' (to). The other sentences use 'gewend' incorrectly.
The word 'gewend' means 'to forget'.
'Gewend' means 'accustomed to', not 'to forget'.
You can say 'Ik ben gewend aan Nederland' to mean 'I am accustomed to the Netherlands'.
This is a correct use of 'gewend' with 'aan' to express being accustomed to something.
'Gewend' is a verb.
'Gewend' is an adjective, meaning 'accustomed to'.
Listen for 'gewend' in the sentence about waking up early.
Listen for 'gewend' in the sentence about Dutch weather.
Listen for 'gewend' in the sentence about speaking Dutch.
Read this aloud:
Ik ben gewend.
Focus: ge-wend
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ben je gewend aan koffie?
Focus: aan koffie
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Wij zijn eraan gewend.
Focus: eraan gewend
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a sentence saying you are used to eating bread for lunch.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ik ben gewend om brood te eten voor de lunch.
Write a sentence saying your friend is not used to the rain.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mijn vriend is niet gewend aan de regen.
Write a sentence about something you are used to doing every day.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ik ben gewend om elke dag koffie te drinken.
What is the person now used to doing?
Read this passage:
Ik woon nu in Nederland. In het begin was het moeilijk. Maar nu ben ik gewend aan het fietsen. Ik fiets overal naartoe.
What is the person now used to doing?
The passage states: 'Maar nu ben ik gewend aan het fietsen.'
The passage states: 'Maar nu ben ik gewend aan het fietsen.'
Where is the cat used to sleeping?
Read this passage:
Mijn kat slaapt graag op de bank. Ze is gewend om daar te liggen. Ze vindt het warm en zacht.
Where is the cat used to sleeping?
The passage says: 'Ze is gewend om daar te liggen.' and 'daar' refers to 'op de bank'.
The passage says: 'Ze is gewend om daar te liggen.' and 'daar' refers to 'op de bank'.
What is the person used to having every morning?
Read this passage:
Ik drink elke ochtend koffie. Dat is mijn gewoonte. Ik ben gewend aan mijn koffie.
What is the person used to having every morning?
The passage states: 'Ik ben gewend aan mijn koffie.'
The passage states: 'Ik ben gewend aan mijn koffie.'
This is a simple sentence meaning 'I am accustomed'.
This means 'You are accustomed'.
This translates to 'He is accustomed'.
The speaker is accustomed to something.
Someone is not accustomed to the weather.
A question about being accustomed to a new house.
Read this aloud:
Ik ben gewend aan de drukte in de stad.
Focus: gewend
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Zij is gewend om hard te werken.
Focus: gewend
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Wij zijn gewend aan lekker eten.
Focus: gewend
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence about something you are accustomed to doing every day.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ik ben gewend om elke dag koffie te drinken. (I am accustomed to drinking coffee every day.)
Complete the sentence: 'Zij is niet ____ aan het koude weer.' (She is not ____ to the cold weather.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Zij is niet gewend aan het koude weer. (She is not accustomed to the cold weather.)
Translate the following sentence into Dutch: 'Are you accustomed to waking up early?'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ben je gewend om vroeg op te staan?
Waarom heeft mijn vriend het koud in Nederland?
Read this passage:
Mijn vriend komt uit een warm land. Hij is niet gewend aan de sneeuw in Nederland. Elke winter heeft hij het koud. Hij wil graag een dikke jas kopen.
Waarom heeft mijn vriend het koud in Nederland?
The passage states he comes from a warm country, is not accustomed to snow, and wants to buy a thick coat, implying he doesn't have one that's warm enough.
The passage states he comes from a warm country, is not accustomed to snow, and wants to buy a thick coat, implying he doesn't have one that's warm enough.
Wat is de spreker gewend in de stad?
Read this passage:
Ik woon al vijf jaar in deze stad. Ik ben gewend aan het drukke verkeer en de vele mensen. Ik vind het niet meer erg.
Wat is de spreker gewend in de stad?
The passage explicitly states 'Ik ben gewend aan het drukke verkeer en de vele mensen.'
The passage explicitly states 'Ik ben gewend aan het drukke verkeer en de vele mensen.'
Waarom miauwt de kat?
Read this passage:
Mijn kat is gewend om 's ochtends vroeg te eten. Als ik later ben, begint ze te miauwen. Ze heeft veel honger.
Waarom miauwt de kat?
The passage states 'Als ik later ben, begint ze te miauwen. Ze heeft veel honger.'
The passage states 'Als ik later ben, begint ze te miauwen. Ze heeft veel honger.'
Ik ben niet ___ aan de kou.
'Gewend zijn aan' means 'to be accustomed to'. We use 'gewend' as an adjective here.
Ze is snel ___ aan haar nieuwe huis.
Similar to the first exercise, 'gewend zijn aan' is the correct construction.
Ben je al ___ aan het vroege opstaan?
Here, 'gewend' is used with 'zijn' to form 'to be accustomed to'.
Na een paar weken was hij helemaal ___ aan het drukke stadsleven.
The past participle 'gewend' is used with 'zijn' to indicate being accustomed.
Ik moet nog ___ aan de nieuwe regels.
'Moeten wennen aan' means 'to have to get used to'. 'Wennen' is the infinitive form.
Het is even ___ aan de nieuwe software, maar dan werkt het goed.
'Het is even wennen' is a common expression meaning 'it takes some getting used to'.
Ik ben ___ aan vroeg opstaan.
'Gewend' (accustomed to) is the correct adjective here. 'Gebruik' means 'use', 'wen' is a verb form (to get accustomed), and 'wennen' is the infinitive verb (to get used to).
Zij is niet ___ aan het koude weer.
Here, 'gewend' (accustomed) is the correct form to complete the sentence. The other options are incorrect verb forms or tenses.
Ben jij al ___ aan je nieuwe baan?
'Gewend' is the past participle used as an adjective meaning 'accustomed to'. The other options are incorrect verb forms.
De zin 'Wij zijn gewend aan lawaai' betekent dat ze het lawaai niet leuk vinden.
No, 'gewend aan lawaai' means they are accustomed to noise, not necessarily that they dislike it. They just accept it as normal.
Als je 'Ik ben eraan gewend' zegt, bedoel je dat je iets hebt geleerd te accepteren.
Exactly! 'Ik ben eraan gewend' means you have become accustomed to something or learned to accept it.
Je kunt 'gewend' gebruiken om te zeggen dat je iets gisteren hebt gedaan.
'Gewend' describes a state of being accustomed to something. It does not indicate an action completed yesterday. For past actions, you'd use a different verb tense.
Listen for 'gewend'.
Pay attention to the question.
Listen for the context of 'gewend'.
Read this aloud:
Ik ben gewend aan veel werken.
Focus: gewend
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ben je gewend aan het geluid van de stad?
Focus: gewend aan
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Zij is niet gewend aan dit soort situaties.
Focus: situaties
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
The correct order is 'Ik ben gewend aan het koude weer.' (I am accustomed to the cold weather.) The structure is 'subject + zijn (to be) + gewend + aan (to) + noun'.
The correct order is 'Zij was niet gewend aan zoveel lawaai.' (She was not accustomed to so much noise.) The negative 'niet' comes before 'gewend aan'.
The correct order is 'Ben jij al gewend aan het nieuwe systeem?' (Are you already accustomed to the new system?) In a question, the verb 'zijn' (to be) comes first.
Ze is niet ___ aan de kou.
The adjective 'gewend' means 'accustomed to'. 'Wennen' is the verb, 'gewenning' is the noun, and 'gewennen' is not a Dutch word.
Ik ben nog niet ___ aan de nieuwe regels.
In this context, 'gewend' (accustomed to) is the correct adjective to describe being familiar with the new rules. 'Gewennen' is not a word. 'Wen' is an imperative form of the verb 'wennen' (to get used to). 'Gewoon' means 'usual' or 'normal'.
Ben je al ___ aan de Nederlandse keuken?
The phrase 'gewend zijn aan' means 'to be accustomed to'. Here, 'gewend' is the correct form. 'Wennen' is the verb, 'gewoon' means 'usual' or 'normal', and 'gewend zijn' is already part of the sentence structure.
Hij is niet ___ om zo vroeg op te staan.
When followed by 'om te' (to do something), 'gewend' is used. The full phrase is 'gewend zijn om te...' (to be accustomed to doing something).
Na een paar weken was ik ___ aan het drukke stadsleven.
The past tense of 'to be accustomed to' uses 'was gewend aan'. 'Gewend' is the correct adjective.
Zij is ___ aan hard werken.
The phrase 'gewend aan' means 'accustomed to'. 'Gewend' is the correct adjective form.
Choose the correct sentence: Zij is ____ aan het koude weer.
'Gewend' is an adjective and correctly follows 'is' when expressing being accustomed to something. 'Gewennen' and 'wennen' are verbs, and 'geweest' is the past participle of 'zijn' (to be) but doesn't fit the meaning here.
Which sentence correctly uses 'gewend'?
When 'gewend' is followed by an action, it often takes 'om te' + infinitive. 'Ik ben gewend' is the correct conjugation.
Complete the sentence: Na een paar weken was hij ____ aan het nieuwe systeem.
'Gewend' is the correct form for 'accustomed to'. 'Gewende' would be used if it was directly modifying a noun, e.g., 'de gewende situatie' (the accustomed situation).
The sentence 'Ze zijn niet gewend aan veel lawaai.' means 'They are not used to a lot of noise.'
This is a direct and correct translation. 'Gewend aan' means 'accustomed to'.
You can say 'Ik moet gewend zijn' to mean 'I need to get used to it'.
'Ik moet gewend raken' or 'Ik moet wennen' would be correct for 'I need to get used to it'. 'Ik moet gewend zijn' means 'I must be accustomed' or 'I must be used to'.
The phrase 'Hij is eraan gewend' means 'He is used to it'.
'Eraan' (er + aan) correctly refers back to 'it' in combination with 'gewend aan'.
'Gewend zijn aan' means 'to be accustomed to'. The structure is 'subject + zijn (to be) + gewend + aan (to) + noun'.
'Gewend zijn om te + infinitive' means 'to be accustomed to doing something'. The structure is 'subject + zijn (to be) + gewend + om te + infinitive'.
This is a question asking if someone is already accustomed to something. The structure is 'zijn (to be) + subject + al (already) + gewend + aan (to) + noun'.
De kinderen zijn ___ aan de nieuwe schoolroutine.
'Gewend zijn aan' means 'to be accustomed to'. 'Gewend' is the past participle used as an adjective here.
Na jarenlang in de stad te hebben gewoond, ben ik niet meer ___ aan de stilte op het platteland.
'Ongewend zijn aan' means 'to not be accustomed to'.
Het duurde even, maar nu ben ik helemaal ___ aan mijn nieuwe baan.
Here, 'gewend' functions as an adjective meaning 'accustomed to'. 'Gewoon' means 'normal' or 'used to' in a different context.
Als je 'gewend' bent aan iets, vind je het nieuw en verrassend.
If you are 'gewend' to something, it means you are accustomed to it, so it's not new or surprising.
Je kunt zeggen: 'Ik ben gewend aan vroeg opstaan.'
This is a correct usage of 'gewend zijn aan' meaning 'I am accustomed to waking up early'.
Het woord 'gewend' is een werkwoord in deze context.
In 'gewend zijn aan', 'gewend' is a past participle used as an adjective, not a verb.
The speaker is accustomed to cold weather.
She found Dutch directness unfamiliar after living abroad.
His eyes were accustomed to the darkness.
Read this aloud:
Zeg: 'Ik ben nog niet helemaal gewend aan de nieuwe werktijden.'
Focus: gewend, werktijden
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Vraag: 'Ben je al gewend aan het Nederlandse eten?'
Focus: gewend, Nederlandse
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Zeg: 'Het kostte even, maar nu ben ik eraan gewend.'
Focus: kostte, gewend
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence structure (Subject + 'zijn' + 'gewend aan' + object) is common when expressing being accustomed to something.
This question uses the same structure in an interrogative form.
'Gewend raken aan' means to get used to something. This longer sentence shows its use in a more complex context.
/ 102 correct
Perfect score!
Summary
Gewend means 'accustomed to' and is used to describe familiarity with something or someone due to regular experience.
- accustomed to
- used to
- familiar with
Practice pronunciation of 'gewend'
The 'g' sound in 'gewend' is similar to the 'ch' in Scottish 'loch'. The 'e's are like the 'e' in 'the'. The 'w' is like the 'v' in 'vast'. The 'd' is like the 'd' in 'dog'. Say it out loud: 'Hheh-vent'.
Use 'zijn' with 'gewend'
In Dutch, you typically use the verb 'zijn' (to be) with 'gewend'. For example: 'Ik ben gewend' (I am accustomed).
Use 'aan' with 'gewend aan'
When you are accustomed to something, you use 'aan' (to/on). For example: 'Ik ben gewend aan de kou' (I am accustomed to the cold).
Use 'om te' with 'gewend om te'
When you are accustomed to doing something, you use 'om te'. For example: 'Ik ben gewend om vroeg op te staan' (I am accustomed to getting up early).
相关内容
更多general词汇
aanbevelen
B1To suggest something as a good choice.
aandacht
B1Focus or notice directed towards someone or something.
aandachtig
B1Paying close attention
aandrang
B1Urgent pressure or request.
aandringend
B1Persistent and urgent.
aanduiden
B1To be a sign of or to indicate.
aanduiding
B1A sign or mark indicating something.
aaneensluiten
B2To join or connect together.
aangeven
B1To point out or indicate.
aangezien
B2Given that or because
