werken
'Werken' is a versatile verb meaning both 'to work' in the sense of having a job and 'to function' or 'to operate'.
werken 30秒了解
- Job/Employment
- Function/Operate
- Effort/Activity
§ What 'werken' means
- Definition
- To work. This is a regular verb in Dutch.
The Dutch verb 'werken' directly translates to 'to work' in English. It's a very common verb, and you'll hear it and use it often. Just like in English, it refers to engaging in an activity for a living, for a purpose, or even for exercise.
You use 'werken' when talking about your job, someone else's job, or any activity that requires effort. It's a basic, essential verb for everyday conversations.
§ When to use 'werken'
You use 'werken' in many situations. Here are the most common ones:
- Talking about your job: This is the most frequent use. You'll say 'Ik werk als...' (I work as...).
- Describing how something functions: 'Werken' can also mean 'to function' or 'to operate'. For example, if a machine is running, you can say 'Het werkt.' (It works.)
- Referring to effort or labor: If you're putting effort into something, you're 'aan het werken' (at work/working).
§ Examples of 'werken' in sentences
Let's look at some examples to make it clear. Pay attention to how 'werken' is used in different contexts.
Ik werk in Amsterdam.
This means: I work in Amsterdam.
Zij werkt elke dag.
This means: She works every day.
De computer werkt niet.
This means: The computer is not working (or not functioning).
Wij moeten hard werken.
This means: We have to work hard.
Hij werkt als leraar.
This means: He works as a teacher.
§ Important notes about 'werken'
When you learn 'werken', remember that the conjugation is simple for regular verbs. At an A1 level, mastering the present tense forms is your main goal.
- Ik werk (I work)
- Jij werkt (You work - singular, informal)
- Hij/zij/het werkt (He/she/it works)
- Wij werken (We work)
- Jullie werken (You work - plural, informal)
- Zij werken (They work)
- U werkt (You work - formal)
Notice that 'jij', 'hij', 'zij', 'het', and 'u' all use 'werkt'. This is a common pattern for regular verbs in Dutch. Just add a 't' to the stem 'werk'.
You might encounter words like 'arbeid' (labor) or 'arbeiden' (to labor), but for practical daily use, 'werken' is what you need. Think of 'werken' as your go-to verb for anything related to working.
§ Understanding 'werken'
Alright, let's talk about 'werken'. This is a very common and useful Dutch verb. It simply means 'to work'. You'll use this word a lot, whether you're talking about your job, someone else's job, or even how a machine functions. It's a regular verb, which makes it relatively easy to conjugate. We'll get into that a bit, but first, the basic definition:
- DEFINITION
- To work
§ Basic sentence structure with 'werken'
Just like in English, 'werken' often follows a subject in a sentence. The conjugation changes based on who is doing the working. Here are a few examples in the present tense:
- Ik werk (I work)
- Jij werkt (You work - informal singular)
- Hij/Zij/Het werkt (He/She/It works)
- Wij werken (We work)
- Jullie werken (You work - informal plural)
- Zij werken (They work)
Let's put these into full sentences so you can see them in action. Remember, practice saying these out loud!
Ik werk in Amsterdam.
_I work in Amsterdam._
Zij werkt elke dag.
_She works every day._
Wij werken samen.
_We work together._
§ 'Werken' with prepositions
Often, you'll want to specify *where* or *how* someone works. This is where prepositions come in handy. The most common prepositions you'll see with 'werken' are 'bij' (at/for) and 'aan' (on/at/on an object or project).
Werken bij (to work at/for)
Use 'bij' when you're talking about working at a specific company or organization.
Ik werk bij een bank.
_I work at a bank._
Hij werkt bij de universiteit.
_He works at the university._
Werken aan (to work on)
Use 'aan' when you're talking about working on a project, a task, or even improving something.
Zij werkt aan een nieuw project.
_She works on a new project._
We werken aan onze Nederlandse grammatica.
_We work on our Dutch grammar._
§ 'Werken' for things (functioning)
Just like in English, 'werken' can also be used for objects or systems to mean they are functioning correctly. Think of it as 'to operate' or 'to run'.
De computer werkt niet.
_The computer isn't working._
De machine werkt goed.
_The machine works well._
So, 'werken' is a versatile verb. It's your go-to for talking about employment, tasks, and even the functionality of inanimate objects. Master its basic conjugations and common prepositions, and you'll be well on your way to sounding more natural in Dutch!
§ Understanding 'Werken': To Work
Alright, let's get straight to it. You're learning Dutch, and you need practical vocabulary. Today's word is 'werken', which means 'to work'. Simple enough, right? But how do we actually use it? Let's dive in.
- DEFINITION
- To work. This verb is regular and straightforward. You'll hear it constantly.
§ Basic Conjugation of 'Werken'
Before we look at examples, a quick note on how 'werken' changes. At A1 level, focus on the present tense. It's a regular verb, which makes things easier.
- Ik werk (I work)
- Jij werkt (You work - singular, informal)
- Hij/Zij/Het werkt (He/She/It works)
- Wij werken (We work)
- Jullie werken (You work - plural, informal)
- Zij werken (They work)
§ Where You'll Actually Hear 'Werken'
You need to know how this word functions in real life, not just in a textbook. Here's where 'werken' pops up.
§ At Work (Op het werk)
Naturally, 'werken' is essential when talking about your job or someone else's employment.
Ik werk in een kantoor.
Hint: 'Ik werk' = 'I work', 'in een kantoor' = 'in an office'.
Zij werkt als leraar.
Hint: 'Zij werkt' = 'She works', 'als leraar' = 'as a teacher'.
Wij werken hard.
Hint: 'Wij werken' = 'We work', 'hard' = 'hard'.
§ At School (Op school) - When things function
While students don't 'werken' in the job sense, the word is used when discussing if something *functions* or *operates* correctly. This is a crucial secondary meaning.
De computer werkt niet.
Hint: 'De computer' = 'The computer', 'werkt niet' = 'does not work / isn't functioning'.
De lift werkt weer.
Hint: 'De lift' = 'The elevator', 'werkt weer' = 'works again'.
§ In the News (In het nieuws)
When you read or hear Dutch news, 'werken' often appears in discussions about the economy, employment, or the effectiveness of policies.
Meer mensen werken thuis.
Hint: 'Meer mensen' = 'More people', 'werken thuis' = 'work from home'.
De nieuwe wet zal niet werken.
Hint: 'De nieuwe wet' = 'The new law', 'zal niet werken' = 'will not work/be effective'.
§ Key Takeaways for 'Werken'
- It's a regular verb, easy to conjugate in the present tense.
- Primary meaning: 'to work' (employment).
- Secondary meaning: 'to function' or 'to operate' (for objects or systems).
- You'll hear it everywhere: daily conversations, news, and when troubleshooting.
Keep practicing these examples, and you'll master 'werken' in no time. It's a foundational verb for a reason!
发音指南
- Pronouncing the 'w' like a 'v'. It's more like the 'w' in 'water'.
按水平分级的例句
Ik moet morgen langer werken om het project af te krijgen.
I have to work longer tomorrow to finish the project.
Here, 'werken' is used with 'langer' (longer) to indicate working overtime.
Zij werkt als arts in een ziekenhuis in Amsterdam.
She works as a doctor in a hospital in Amsterdam.
The verb 'werken' is followed by 'als' (as) to describe one's profession.
Wij werken hard om onze doelen te bereiken.
We work hard to achieve our goals.
The adverb 'hard' (hard) modifies 'werken' to emphasize effort.
Werkt deze nieuwe machine naar behoren of zijn er problemen?
Does this new machine work properly or are there problems?
'Naar behoren' (properly/as it should) is a common phrase used with 'werken' for machines or systems.
Hij heeft jarenlang in het buitenland gewerkt voordat hij terugkwam.
He worked abroad for years before he came back.
The past participle 'gewerkt' is used here to form the present perfect tense.
De kinderen werken samen aan een schoolproject over duurzaamheid.
The children are working together on a school project about sustainability.
'Samenwerken' (to collaborate/work together) is a common compound verb, but 'samen werken' is also correct.
Zij werkt vaak vanuit huis, wat haar veel flexibiliteit geeft.
She often works from home, which gives her a lot of flexibility.
'Vanuit huis werken' (to work from home) is a frequently used phrase.
Het was een uitdaging, maar we hebben er allemaal aan gewerkt om het op te lossen.
It was a challenge, but we all worked on it to solve it.
'Ergens aan werken' (to work on something) is a common construction.
Na jarenlang hard werken, kon ze eindelijk van haar pensioen genieten en de wereld rondreizen.
After years of hard work, she could finally enjoy her retirement and travel the world.
Here, 'werken' is used as a noun within a prepositional phrase ('jarenlang hard werken').
Het team moest nauw samenwerken om de deadline te halen, wat leidde tot een sterke band en gedeeld succes.
The team had to work closely together to meet the deadline, which led to a strong bond and shared success.
'Samenwerken' is a separable compound verb, but here it's conjugated as one word.
Hoewel hij oververmoeid was, bleef hij doorwerken aan zijn proefschrift, gedreven door de passie voor zijn onderzoek.
Although he was exhausted, he kept working on his dissertation, driven by passion for his research.
'Doorwerken' means to continue working. The prefix 'door-' adds the nuance of continuation.
De nieuwe machine werkt niet naar behoren; we moeten de handleiding raadplegen of een technicus inschakelen.
The new machine is not working properly; we need to consult the manual or call a technician.
'Niet naar behoren werken' means 'to not work properly'.
Zijn plan om een eigen bedrijf te starten, begint nu echt te werken, met een gestaag groeiend klantenbestand.
His plan to start his own business is really starting to work now, with a steadily growing customer base.
Here, 'werken' means 'to be effective' or 'to succeed'.
De vrijwilligers werken onvermoeibaar om de vluchtelingen te helpen en hen een veilige haven te bieden.
The volunteers work tirelessly to help the refugees and offer them a safe haven.
'Onvermoeibaar werken' means 'to work tirelessly'.
Het spijt me, maar ik kan vandaag niet werken; ik voel me niet goed en heb koorts.
I'm sorry, but I can't work today; I don't feel well and have a fever.
This is a straightforward use of 'werken' in the negative.
De docent probeerde de studenten te motiveren door te benadrukken dat hard werken uiteindelijk zijn vruchten afwerpt.
The teacher tried to motivate the students by emphasizing that hard work eventually pays off.
'Zijn vruchten afwerpen' is an idiom meaning 'to bear fruit' or 'to pay off'.
记住它
记忆技巧
Think of an 'erk' (a small, industrious creature) working away. It's a bit of a stretch, but 'werken' sounds a little like 'erk-en'.
视觉联想
Imagine a construction worker wearing a bright yellow vest, vigorously 'werken-ing' on a building site.
Word Web
挑战
Describe your job or a typical workday using 'werken' and related vocabulary. For example: 'Ik werk als een leraar. Ik werk op school.'
自我测试 42 个问题
Write two sentences describing what your friend does for a living, using the verb 'werken'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mijn vriend werkt in een winkel. Hij werkt fulltime.
Imagine you are applying for a job. Write a short sentence about why you want to work for that company, using 'werken'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ik wil graag voor dit bedrijf werken omdat het interessant is.
Describe one good thing and one bad thing about your current job, using 'werken'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ik vind het leuk om met mijn collega's te werken. Soms moet ik 's avonds laat werken, dat is minder fijn.
Waar werkt mijn zus?
Read this passage:
Mijn zus werkt als dokter in het ziekenhuis. Ze werkt vaak lange dagen, maar ze vindt haar werk erg belangrijk. Ze helpt veel mensen en dat geeft haar veel voldoening.
Waar werkt mijn zus?
De tekst zegt 'Mijn zus werkt als dokter in het ziekenhuis.'
De tekst zegt 'Mijn zus werkt als dokter in het ziekenhuis.'
Hoeveel dagen per week werkt Jan nu?
Read this passage:
Jan heeft een nieuwe baan. Hij werkt nu vijf dagen per week. Hij moet met de trein naar zijn werk reizen. Hij vindt het leuk, maar het reizen is wel vermoeiend.
Hoeveel dagen per week werkt Jan nu?
De tekst zegt 'Hij werkt nu vijf dagen per week.'
De tekst zegt 'Hij werkt nu vijf dagen per week.'
Waar werkt de vader?
Read this passage:
Mijn ouders werken allebei. Mijn moeder werkt parttime in een supermarkt en mijn vader werkt fulltime op kantoor. Ze vinden het fijn om te werken.
Waar werkt de vader?
De tekst zegt 'mijn vader werkt fulltime op kantoor.'
De tekst zegt 'mijn vader werkt fulltime op kantoor.'
Focus on understanding the context of 'werken' (to work) in a challenging situation.
Listen for how 'samenwerken' (to work together) is emphasized as crucial for achieving goals.
Pay attention to 'werkt in' (works in) and the sector mentioned, relating to her dedication.
Read this aloud:
Ik vind het belangrijk om altijd efficiënt te werken.
Focus: efficiënt
你说的:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hoe kun je ervoor zorgen dat je gemotiveerd blijft om hard te werken?
Focus: gemotiveerd
你说的:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Werken onder druk is voor mij geen probleem, ik presteer dan juist beter.
Focus: presteer
你说的:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are applying for a new job. Write a short paragraph (3-4 sentences) about your previous work experience and what kind of work you are looking for now. Use 'werken' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ik heb drie jaar gewerkt als projectmanager bij een marketingbureau. Daarvoor heb ik twee jaar in de communicatie gewerkt. Nu zoek ik een uitdagende functie waar ik mijn leidinggevende vaardigheden verder kan ontwikkelen en met een team kan werken aan innovatieve oplossingen.
You are describing your ideal workday. What does it involve? How do you like to work? Write 3-4 sentences, using forms of 'werken' at least twice.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mijn ideale werkdag begint met een goede kop koffie en een overzicht van de taken die ik moet afwerken. Ik werk graag aan diverse projecten en vind het belangrijk om efficiënt te werken. Een dag waarin ik veel kan samenwerken met collega's en creatief kan zijn, is voor mij perfect.
Write a short email (3-4 sentences) to a colleague explaining that you need to work from home tomorrow. Use a form of 'werken' in your email.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hoi [Naam collega], Ik wilde je laten weten dat ik morgen vanuit huis zal werken. Ik heb een belangrijke afspraak en dat komt beter uit. Ik ben de hele dag online bereikbaar voor vragen en om samen te werken aan het project.
Wat is een belangrijke reden voor veel Nederlanders om parttime te werken?
Read this passage:
Veel Nederlanders kiezen ervoor om parttime te werken. Dit biedt hen de mogelijkheid om een betere balans te vinden tussen werk en privé. Sommige mensen combineren parttime werken met de zorg voor kinderen, terwijl anderen hun vrije tijd gebruiken voor hobby's of studie.
Wat is een belangrijke reden voor veel Nederlanders om parttime te werken?
De passage stelt dat parttime werken 'de mogelijkheid biedt om een betere balans te vinden tussen werk en privé'.
De passage stelt dat parttime werken 'de mogelijkheid biedt om een betere balans te vinden tussen werk en privé'.
Wat wordt er van werknemers en werkgevers verwacht in de veranderende arbeidsmarkt?
Read this passage:
De arbeidsmarkt verandert voortdurend. Steeds meer bedrijven omarmen flexibele werktijden en de mogelijkheid om op afstand te werken. Dit vereist aanpassingsvermogen van zowel werknemers als werkgevers om effectief te kunnen blijven werken in een dynamische omgeving.
Wat wordt er van werknemers en werkgevers verwacht in de veranderende arbeidsmarkt?
De passage noemt 'aanpassingsvermogen van zowel werknemers als werkgevers' om effectief te kunnen blijven werken in een omgeving met flexibele werktijden en de mogelijkheid om op afstand te werken.
De passage noemt 'aanpassingsvermogen van zowel werknemers als werkgevers' om effectief te kunnen blijven werken in een omgeving met flexibele werktijden en de mogelijkheid om op afstand te werken.
Waarom is samenwerken belangrijk voor projectsucces?
Read this passage:
Samenwerken is essentieel voor het succes van veel projecten. Wanneer teamleden goed met elkaar kunnen werken, leidt dit vaak tot betere resultaten en een efficiëntere workflow. Het is belangrijk om open te communiceren en elkaars sterke punten te benutten om optimaal te kunnen werken.
Waarom is samenwerken belangrijk voor projectsucces?
De passage stelt dat 'wanneer teamleden goed met elkaar kunnen werken, dit vaak leidt tot betere resultaten en een efficiëntere workflow'.
De passage stelt dat 'wanneer teamleden goed met elkaar kunnen werken, dit vaak leidt tot betere resultaten en een efficiëntere workflow'.
Welk van de volgende woorden is een synoniem voor 'werken' in de context van een machine die functioneert?
'Werken' kan ook betekenen dat een machine naar behoren functioneert. 'Functioneren' is hier een direct synoniem.
In welke zin wordt 'werken' gebruikt om aan te geven dat iets een effect heeft of invloed uitoefent?
Hier betekent 'werken' dat de medicijnen hun beoogde effect zullen hebben.
Welke optie beschrijft het beste de betekenis van 'werken aan iets' in een projectmatige context?
'Werken aan iets' impliceert een actieve en doorgaande betrokkenheid bij de ontwikkeling of voltooiing ervan.
De uitdrukking 'Dat werkt niet' kan betekenen dat een oplossing of aanpak ineffectief is.
Deze uitdrukking wordt vaak gebruikt om aan te geven dat iets niet het gewenste resultaat oplevert of niet functioneert zoals verwacht.
Wanneer we zeggen dat 'iets werkt', bedoelen we altijd dat het om fysieke arbeid gaat.
'Werken' heeft meerdere betekenissen; het kan ook verwijzen naar het functioneren van een apparaat, het effect van iets, of zelfs intellectuele inspanning.
Het gezegde 'Hard werken loont' impliceert dat inspanning uiteindelijk tot succes leidt.
Dit gezegde is een veelvoorkomende uitdrukking die de waarde van toewijding en inzet benadrukt.
Focus on the nuance of 'renewed enthusiasm' in the context of continuing to work despite setbacks.
Pay attention to how 'specialized knowledge' is linked to the ability to 'work efficiently' with complex machinery.
Understand the strong negative connotation of 'unacceptable working conditions' and its impact on the refusal to work.
Read this aloud:
Kunt u de complexe intercollegiale dynamiek in dit project uiteenzetten, en hoe dit uw vermogen om effectief samen te werken beïnvloedt?
Focus: intercollegiale dynamiek, uiteenzetten, beïnvloedt
你说的:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Welke methodologische aanpak hanteert u om de consistentie en betrouwbaarheid van de onderzoeksresultaten te waarborgen, vooral wanneer u met gevoelige data werkt?
Focus: methodologische aanpak, consistentie, betrouwbaarheid, waarborgen, gevoelige data
你说的:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hoe navigeert u door potentieel conflicterende belangen tussen verschillende stakeholders, en hoe zorgt u ervoor dat uw werk hierdoor niet belemmerd wordt?
Focus: conflicterende belangen, stakeholders, belemmerd
你说的:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence structure is common when describing a sustained effort leading to a positive outcome. 'Jarenlang hard werken' (Years of hard work) acts as the subject, followed by the verb 'heeft' (has) and the rest of the predicate 'uiteindelijk vruchten afgeworpen' (finally paid off).
The introductory clause 'Om deze ingewikkelde problemen op te lossen' (To solve these complex problems) sets the context. The main clause then follows, starting with the auxiliary verb 'zullen' (will) and the subject 'we' (we), concluding with the infinitive 'samenwerken' (collaborate/work together).
The impersonal construction 'Het is van essentieel belang' (It is of essential importance) introduces the main idea. This is followed by the infinitive construction 'om efficiënt te werken' (to work efficiently) and the circumstantial phrase 'onder strakke deadlines' (under tight deadlines).
This sentence describes how diligent effort leads to success. 'Het harde werken' (the hard work) is the subject, followed by the passive verb 'werd beloond' (was rewarded), and then 'met succes' (with success).
This sentence expresses an opinion about the importance of work for personal development. 'Zij zijn van mening' (They are of the opinion) introduces a subordinate clause starting with 'dat' (that), followed by 'werken essentieel is' (work is essential) and 'voor persoonlijke groei' (for personal growth).
This sentence conveys persistence in the face of adversity. 'Ondanks de tegenslagen' (Despite the setbacks) sets the context, followed by 'bleven zij doorgaan' (they kept going) and 'met werken aan hun project' (with working on their project).
/ 42 correct
Perfect score!
Summary
'Werken' is a versatile verb meaning both 'to work' in the sense of having a job and 'to function' or 'to operate'.
- Job/Employment
- Function/Operate
- Effort/Activity
相关内容
相关表达
更多work词汇
aandachtspunt
B1A point that needs focus
aannemen
B1To accept, assume, or hire someone.
aanpak
B1A strategy for dealing with a problem
aanpakken
B1To deal with a task or problem
aanwenden
C1To apply, use, or employ for a specific purpose.
adviseren
C1To offer suggestions about the best course of action
afhandelen
C1To deal with or take care of a task.
afstemmen
C1To coordinate or adjust to match something else.
ambitie
B2A strong desire to achieve something
ambitieus
B1Having a strong desire for success