When you encounter the Norwegian word sak, it's most commonly used to mean a 'case' or 'matter'. This can be in a legal sense, like a court case, or simply a topic or issue being discussed. It’s a very versatile word that pops up frequently in everyday conversation and news. You might also hear it in phrases like 'det er en annen sak', meaning 'that's another matter'. Understanding sak is key to following many discussions in Norwegian.
需要掌握的语法
Nouns in Norwegian have grammatical gender (masculine, feminine, neuter). 'Sak' is a feminine noun.
Ei sak (a case) - This shows the indefinite feminine article 'ei' used with 'sak'.
Feminine nouns take the indefinite article 'ei' or 'en' (though 'en' is becoming more common for all genders in some dialects). In the definite form, they add '-a' to the end.
Saken (the case) - Here, 'sak' becomes 'saken' in the definite singular form.
When 'sak' refers to a legal case or matter, it is often used in formal contexts.
Denne saken er komplisert. (This case is complicated.)
The plural form of feminine nouns ending in a consonant, like 'sak', often adds '-er'.
Flere saker (several cases) - 'Saker' is the indefinite plural form.
'Sak' can also be part of compound nouns, often retaining its meaning of 'matter' or 'issue'.
En viktig sak (an important matter) - 'Viktig' means important, modifying 'sak'.
按水平分级的例句
Hva er denne saken?
What is this case/matter?
Det er en vanskelig sak.
It is a difficult case/matter.
Jeg har en sak å diskutere.
I have a case/matter to discuss.
Er saken din viktig?
Is your case/matter important?
Vi må løse denne saken.
We must solve this case/matter.
Saken er klar.
The case/matter is clear.
Hvilken sak snakker du om?
Which case/matter are you talking about?
Det er en interessant sak.
It is an interesting case/matter.
Hva er saken?
What is the case/matter?
Det er en vanskelig sak.
It is a difficult case/matter.
Vi må diskutere denne saken.
We must discuss this case/matter.
Han vant saken i retten.
He won the case in court.
Det er en viktig sak for meg.
It is an important matter for me.
Saken er at jeg er trøtt.
The matter/case is that I am tired.
Kan du hjelpe meg med denne saken?
Can you help me with this matter/case?
Jeg skal se på saken.
I will look into the matter/case.
Dommeren avviste saken på grunn av manglende bevis.
The judge dismissed the case due to lack of evidence.
Here, 'sak' refers to a legal case.
Vi diskuterte saken i timevis, men kom ikke til enighet.
We discussed the matter for hours, but didn't reach an agreement.
'Saken' refers to a topic or issue being discussed.
Det er en komplisert sak som krever grundig etterforskning.
It's a complicated matter that requires thorough investigation.
Again, 'sak' means a complex issue.
Har du hørt om saken med den forsvunne katten?
Have you heard about the case of the missing cat?
Here, 'saken' refers to an incident or event.
Politiet jobber fortsatt med saken for å finne den skyldige.
The police are still working on the case to find the culprit.
'Saken' here refers to a criminal investigation.
Forresten, apropos saken vi snakket om i går, har jeg funnet en løsning.
By the way, apropos the matter we talked about yesterday, I've found a solution.
'Saken' relates to a previously discussed topic.
Det var en trist sak å være vitne til.
It was a sad case to witness.
'Sak' can refer to an unfortunate event.
Hun presenterte saken sin på en overbevisende måte.
She presented her case in a convincing manner.
In this context, 'saken' means her argument or position.
词族
名词
动词
形容词
常见问题
10 个问题Sak most commonly translates to 'case' or 'matter' in English. It's a versatile word you'll encounter frequently.
Yes, absolutely. In a legal context, 'sak' directly means 'case.' For example, 'en rettssak' is a 'court case.'
Yes, you can use 'sak' for a general issue, topic, or affair. Think of it as 'a matter' or 'an issue.' For instance, 'det er en viktig sak' means 'it's an important matter/issue.'
While both can mean 'thing' sometimes, 'sak' implies something more abstract or a specific issue, problem, or topic. 'Ting' is more often used for concrete objects or general, less specific 'things.' For example, 'jeg har mye å gjøre' (I have a lot of things to do) uses 'ting,' but 'dette er en alvorlig sak' (this is a serious matter) uses 'sak.'
Yes, in some contexts, 'sak' can mean 'cause' or 'objective,' especially in a political or social sense. For example, 'kjempe for en god sak' means 'to fight for a good cause.'
The plural form of 'sak' is 'saker.' So, 'en sak' (a case/matter) becomes 'flere saker' (several cases/matters).
Yes, 'i så fall' means 'in that case,' and 'det er en annen sak' means 'that's another matter/story.' 'Ikke din sak' means 'none of your business.'
'Saken' is the definite form of 'sak' (the case/the matter). You use it when you're referring to a specific case or matter that has already been mentioned or is understood in context. For example, 'Hva er saken?' (What is the matter/case?)
Less commonly, but yes, in specific older or more formal contexts, 'sak' can sometimes refer to a 'thing' or an 'item,' especially in legal or administrative language, but 'ting' is much more common for objects.
'Sak' is a feminine noun in Norwegian. This means it takes feminine articles and adjective endings. For example, 'en sak' and 'den saken.'
自我测试 36 个问题
Hva er ___ i denne saken?
Here, 'problemet' (the problem) fits best to ask what the issue is in this 'sak' (case/matter). 'Sak' itself is the word we are learning, so it doesn't fit in the blank in this context. 'Løsningen' (the solution) and 'tingen' (the thing) don't make sense here.
Jeg vil gjerne diskutere denne ___ videre.
The sentence indicates a discussion about 'this matter/case', so 'sak' is the correct fit. The other options refer to unrelated objects.
Dommeren skal avgjøre ___ i morgen.
A judge 'avgjøre' (decides) a 'sak' (case). The other options are not relevant to a judge's duties.
Det er en komplisert ___ å løse.
'Sak' (matter/case) is the most appropriate word for something that is 'komplisert' (complicated) and needs to be 'løse' (solved). The other options don't fit the context as well.
Har du noen gang vært involvert i en retts___?
A 'rettssak' is a legal case. The blank correctly completes this compound word. The other options are irrelevant.
Denne ___ krever mye oppmerksomhet.
A 'sak' (matter/case) often 'krever mye oppmerksomhet' (requires a lot of attention). The other objects don't fit the context.
Write a sentence using 'sak' to mean a legal case. Make sure to include who is involved.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Advokaten presenterte sin sak for retten. (The lawyer presented his case to the court.)
You are discussing a problem with a friend. Write a short sentence using 'sak' to refer to this matter.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Vi må diskutere denne saken nøye. (We need to discuss this matter carefully.)
Imagine you are writing a news headline about an important issue. Write a headline using 'sak' that indicates its significance.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ny viktig sak for kommunen. (New important matter for the municipality.)
What is the main topic of discussion in the passage?
Read this passage:
En politiker uttalte at saken om miljøvern er den viktigste saken akkurat nå. Mange er enige, men noen mener at økonomien er en viktigere sak. Diskusjonen om denne saken fortsetter.
What is the main topic of discussion in the passage?
The passage states 'saken om miljøvern er den viktigste saken akkurat nå' (the case/matter of environmental protection is the most important matter right now).
The passage states 'saken om miljøvern er den viktigste saken akkurat nå' (the case/matter of environmental protection is the most important matter right now).
What kind of 'sak' is the person dealing with?
Read this passage:
Jeg har en vanskelig sak jeg må ordne i banken. Det er mange papirer som må fylles ut, og jeg håper de kan hjelpe meg med denne saken raskt. Det er en personlig sak.
What kind of 'sak' is the person dealing with?
The passage mentions 'banken' (the bank) and 'mange papirer som må fylles ut' (many papers that need to be filled out), indicating a financial matter.
The passage mentions 'banken' (the bank) and 'mange papirer som må fylles ut' (many papers that need to be filled out), indicating a financial matter.
Who is involved in the 'sak' described in the passage?
Read this passage:
Dommeren hørte på begge sider i saken. Det var en kompleks sak med mange vitner. Til slutt måtte han ta en vanskelig avgjørelse i saken.
Who is involved in the 'sak' described in the passage?
The passage mentions 'Dommeren' (the judge) and 'mange vitner' (many witnesses), clearly indicating a legal proceeding.
The passage mentions 'Dommeren' (the judge) and 'mange vitner' (many witnesses), clearly indicating a legal proceeding.
Advokaten presenterte en sterk ___ for sin klient.
In this context, 'sak' refers to a legal case presented by an attorney.
Vi må diskutere denne ___ videre på neste møte.
Here, 'sak' means a matter or issue that needs further discussion.
Det er en komplisert ___ med mange ukjente faktorer.
This sentence uses 'sak' to describe a complex matter or situation.
Politiet etterforsker en alvorlig ___.
In a police context, 'sak' refers to a serious case or investigation.
Hvorfor er du så opptatt av denne ___?
'Sak' is used here to ask why someone is preoccupied with a particular matter or issue.
Dommeren avviste ___ på grunn av mangel på bevis.
The definite form 'saken' (the case) is correct here, as it refers to a specific legal case being dismissed by a judge.
Hva er den mest presserende ____ du har på agendaen din i dag?
I denne sammenhengen refererer 'sak' til et viktig emne eller anliggende som må behandles. (In this context, 'sak' refers to an important topic or matter that needs to be addressed.)
Dommeren ba om mer bevis for å avgjøre ______.
Her brukes 'saken' i betydningen av et rettslig anliggende eller en rettssak. (Here, 'saken' is used in the sense of a legal matter or a court case.)
Politiet etterforsker en alvorlig ____ i nabolaget.
I denne setningen indikerer 'sak' en kriminell handling eller et alvorlig anliggende som er under etterforskning. (In this sentence, 'sak' indicates a criminal act or a serious matter under investigation.)
Uttrykket 'å ta saken i egne hender' betyr å vente på at andre skal løse et problem.
'Å ta saken i egne hender' betyr å handle selv for å løse et problem, ikke å vente. (To 'take matters into one's own hands' means to act oneself to solve a problem, not to wait.)
Hvis noen sier 'det er en annen sak', betyr det at de ønsker å snakke om det samme emnet senere.
'Det er en annen sak' betyr at det er et annet tema eller en annen problemstilling som bør behandles separat. (It's a different matter' means it's another topic or issue that should be dealt with separately.)
Når man snakker om en 'politisk sak', refererer man til et emne som er relevant for politikk og samfunn.
En 'politisk sak' er et emne eller anliggende som er del av den politiske debatten og beslutningsprosessen. (A 'political matter' is a topic or issue that is part of the political debate and decision-making process.)
Write a short paragraph (3-4 sentences) about a time you had to present a 'case' or argument for something. Use the word 'sak' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg måtte nylig presentere en sak for sjefen min om hvorfor vi burde investere i ny programvare. Det var en viktig sak, så jeg forberedte meg grundig. Jeg la frem alle argumentene mine og håpet å overbevise henne. Til slutt gikk saken min gjennom, og vi fikk investeringen.
Imagine you are explaining a complex 'matter' to a friend. Write 2-3 sentences describing this matter, using 'sak' correctly.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Du vet, det er en ganske komplisert sak med den nye loven. Det handler om hvordan den vil påvirke småbedrifter. Jeg prøver å forstå alle detaljene selv, men det er vanskelig.
Write a sentence describing a 'case' that was difficult to solve or deal with, using 'sak'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Politiet jobbet lenge med å løse den vanskelige saken om det forsvunne maleriet.
Hva var hovedtemaet for diskusjonen på møtet?
Read this passage:
En viktig sak ble diskutert på møtet i går. Det handlet om budsjettet for neste år. Alle deltakerne hadde sterke meninger om saken, og diskusjonen varte i flere timer. Til slutt kom de frem til en enighet, men det var ingen enkel sak å løse.
Hva var hovedtemaet for diskusjonen på møtet?
Passasjen sier at saken handlet om 'budsjettet for neste år'.
Passasjen sier at saken handlet om 'budsjettet for neste år'.
Hva var journalistens hovedmål med å grave i saken?
Read this passage:
Journalisten gravde dypere i saken om korrupsjon. Det var en sensitiv sak som involverte flere høytstående embetsmenn. Hun visste at denne saken kunne få store konsekvenser, men hun var fast bestemt på å avsløre sannheten. Det tok måneder med research, men til slutt publiserte hun en artikkel som rystet hele landet.
Hva var journalistens hovedmål med å grave i saken?
Passasjen sier at hun var 'fast bestemt på å avsløre sannheten'.
Passasjen sier at hun var 'fast bestemt på å avsløre sannheten'.
Hva var advokatens hovedoppgave i denne situasjonen?
Read this passage:
Advokaten forberedte seg grundig til rettssaken. Klienten hans var anklaget for en alvorlig sak, og advokaten måtte sørge for at alle detaljer var på plass. Det var en lang og utmattende prosess, men han var overbevist om at han kunne vinne saken. Dommeren lyttet nøye til argumentene fra begge sider før han avsa sin dom.
Hva var advokatens hovedoppgave i denne situasjonen?
Advokaten 'forberedte seg grundig til rettssaken' for sin klient, som var 'anklaget for en alvorlig sak', noe som indikerer at han skulle forsvare klienten.
Advokaten 'forberedte seg grundig til rettssaken' for sin klient, som var 'anklaget for en alvorlig sak', noe som indikerer at han skulle forsvare klienten.
Etter grundige undersøkelser ble det klart at det var en komplisert ___.
In this context, 'sak' refers to a complex matter or case that requires investigation. 'Ting', 'gjenstand' and 'problem' do not fit the nuance.
Advokaten forberedte seg grundig til rettssaken, da det var en viktig ___ for klienten.
Here, 'sak' specifically denotes a legal case or matter, which is central to the client's interests. 'Hendelse', 'affære' and 'situasjon' are not specific enough.
Regjeringen lovet å ta opp denne sensitive ___ i parlamentet neste uke.
'Sak' is used here to refer to a sensitive issue or matter that will be debated in parliament. 'Oppgave', 'emne' and 'spørsmål' are too general.
Det ble en langvarig og utmattende ___ å få godkjent byggesøknaden.
In this sentence, 'sak' describes a protracted and draining process or matter, specifically the building application. 'Prosess' is close but 'sak' emphasizes the 'matter' aspect.
For å unngå en diplomatisk ___, måtte begge landene finne en fredelig løsning.
Here, 'sak' implies a diplomatic incident or matter that could escalate if not handled carefully. 'Krise' is possible but 'sak' is often used to describe the incident itself.
Hun anså hele den offentlige debatten som en ren personlig ___ mot henne.
'Sak' is used to convey a personal matter or affair, often implying a point of contention or dispute. 'Angrep', 'konflikt' and 'feide' are too aggressive in this context.
/ 36 correct
Perfect score!
相关内容
在语境中学习
这个词在其他语言中
相关表达
更多law词汇
avskrekke
C1to deter or discourage
høring
B2A hearing, official meeting to gather input.
forby
B1To officially ban something
forskrift
B2regulation, directive, or rule
vedta
B1To make a formal decision or law
regel
A2One of a set of explicit regulations.
forfalskning
C1forgery or falsification
inngå
B1to enter into an agreement
tilregnelig
C1sane or legally responsible for one's actions
tilregnelighet
C1sanity or legal accountability
