B1 Proverb 正式

Ajuda-te que Deus te ajudará

Help yourself and God will help you

意思

Emphasizes self-reliance, with a hopeful reference to divine help.

🌍

文化背景

Often used by older generations to teach children the value of work. Used in both religious and secular contexts to encourage personal drive. Commonly used in community contexts to encourage mutual effort. Used in educational settings to promote student initiative.

💡

Pronunciation

Focus on the 'j' sound in 'ajuda', which is like the 's' in 'pleasure'.

意思

Emphasizes self-reliance, with a hopeful reference to divine help.

💡

Pronunciation

Focus on the 'j' sound in 'ajuda', which is like the 's' in 'pleasure'.

自我测试

Complete the proverb.

Ajuda-te que Deus te ________.

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: ajudará

The proverb uses the future tense.

🎉 得分: /1

视觉学习工具

练习题库

1 练习
Complete the proverb. Fill Blank B1

Ajuda-te que Deus te ________.

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: ajudará

The proverb uses the future tense.

🎉 得分: /1

常见问题

1 个问题

It uses religious language but is used by everyone as a secular proverb.

相关表达

🔗

Quem não arrisca, não petisca

similar

Nothing ventured, nothing gained.

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!