意思
To ask for someone's opinion.
文化背景
Brazilians use this phrase to be 'cordial'. It's often used even when the speaker doesn't really need the opinion, just to be polite and inclusive. In Portugal, avoid using 'você' explicitly unless you are sure of the formality level. Simply say 'O que acha?' or 'O que achas?'. In Luanda, you might hear 'O que achas?' with a very distinct, rhythmic intonation. It's used frequently in street markets. Similar to Portugal, the 'tu' form is common among peers, but 'O que você acha?' is widely understood due to Brazilian soap operas.
Use 'Achou' for the past
If the event is over (like a movie or a meal), always use 'O que você achou?'.
Don't forget the 'de'
When asking about something specific, you must use 'de' (do/da/dos/das).
意思
To ask for someone's opinion.
Use 'Achou' for the past
If the event is over (like a movie or a meal), always use 'O que você achou?'.
Don't forget the 'de'
When asking about something specific, you must use 'de' (do/da/dos/das).
The Brazilian 'Acho que...'
Brazilians rarely say 'I don't know'. They usually start with 'Eu acho que...' followed by their best guess.
Shorten it!
In very casual texts, you can just write 'O q acha?'.
自我测试
Complete the sentence to ask for an opinion about the coffee.
O que você ______ do café?
'Acha' is the correct form of the verb 'achar' used for opinions.
Which sentence is the most natural way to suggest going to the beach?
...
You need the preposition 'de' before the verb 'ir'.
Match the phrase to the situation.
You just finished a book and want to know your friend's opinion.
Use the past tense 'achou' for something that is finished.
Complete the dialogue.
A: 'Vou comprar este carro.' B: 'Sério? ______?'
This is the most common and natural response in a casual dialogue.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
Achar vs. Pensar
练习题库
4 练习O que você ______ do café?
'Acha' is the correct form of the verb 'achar' used for opinions.
...
You need the preposition 'de' before the verb 'ir'.
You just finished a book and want to know your friend's opinion.
Use the past tense 'achou' for something that is finished.
A: 'Vou comprar este carro.' B: 'Sério? ______?'
This is the most common and natural response in a casual dialogue.
🎉 得分： /4
常见问题
12 个问题Yes, but it sounds more formal or like you're asking about their thought process, not just a quick opinion.
Yes, it is perfectly polite for almost all situations in Brazil.
You say 'O que você acha de mim?'.
'Achar' is often accidental finding or an opinion. 'Encontrar' is often a planned meeting or finding something after a search.
In Brazil, yes, usually. In Portugal, it's often dropped.
Start with 'Eu acho que...' (I think that...) or 'Eu achei...' (I thought...).
Yes! 'O que você acha do café?' is a common way to ask 'How do you like the coffee?'.
Very much so. It's used to ask for feedback on ideas and projects.
O que vocês acham?
Yes, 'O que você acha sobre isso?' is correct, but 'de' is more common.
You can say 'Qual é a boa?' or 'O que me diz?'.
No, it also means 'to find' (e.g., 'Achei minhas chaves').
相关表达
Qual a sua opinião?
synonymWhat is your opinion?
O que você me diz?
similarWhat do you say to me?
Como você vê isso?
similarHow do you see this?
Que tal?
specialized formHow about?
O que achas?
synonymWhat do you think? (informal)
