When talking about 'encanto', we're looking at a word that captures a sense of charm, delight, or enchantment. It's often used to describe something that evokes a strong positive feeling, whether it's a place, a person, or an experience.
Think of 'encanto' as the captivating quality that draws you in and brings a smile to your face. It's more than just beauty; it's about a magical or alluring essence that creates a pleasant impression.
For example, you might say "O encanto da cidade velha está nas suas ruas estreitas e arquitetura histórica" (The charm of the old city lies in its narrow streets and historic architecture).
Or, you could describe a person by saying, "Ela tem um encanto natural que cativa a todos" (She has a natural charm that captivates everyone). This word adds a lovely layer of positive emotion to your Portuguese descriptions.
When discussing "encanto" at a C1 level, we move beyond simple charm. It delves into a deeper, often more complex allure or fascination. Think of it as the captivating essence that draws one in, whether it's the magical charm of a place, the compelling allure of a person's personality, or the enchanting quality of an artistic performance. It can also imply a sense of wonder or delight that is profoundly felt and perhaps even slightly mysterious.
When we talk about encanto in Portuguese, we're describing something that brings a feeling of great pleasure or attraction. Think of it like charm or enchantment in English.
For example, you might say, "A paisagem tinha um encanto especial" (The landscape had a special charm), or "Ela dançou com tanto encanto" (She danced with such enchantment).
It’s often used to describe beauty that captivates you, whether it’s a person, a place, or even a piece of music.
encanto 30秒了解
- Charm
- Enchantment
- Delight
§ What does "encanto" mean?
The Portuguese word “encanto” is a versatile noun that you’ll hear quite often in everyday conversation. It's not just one thing; it carries a range of meanings related to attraction and pleasure. At its core, “encanto” signifies a feeling of great pleasure or attraction. Think of it as charm, enchantment, or even a delightful quality. It’s the kind of word you use when something or someone genuinely captivates you.
- DEFINITION
- A feeling of great pleasure or attraction; charm or enchantment.
When someone talks about the “encanto” of a place, they're referring to its unique charm or the magical quality that makes it appealing. If they describe a person as having “encanto,” it means that person possesses a captivating charm or allure. It’s a positive word that evokes feelings of wonder and delight.
O encanto daquela cidade me surpreendeu. (The charm of that city surprised me.)
Ela tem um encanto natural que atrai a todos. (She has a natural charm that attracts everyone.)
§ When do people use "encanto"?
People use “encanto” in various situations to express admiration, delight, or the captivating quality of something. Here are some common contexts:
- Describing places: You'll often hear “encanto” used to describe the charm of a town, a landscape, or a specific spot. It's about the pleasant and attractive atmosphere a place possesses.
- Describing people: When someone has a magnetic personality, a captivating smile, or an engaging way of speaking, you can say they have “encanto.” It highlights their alluring qualities.
- Describing objects or experiences: Sometimes, an object, a piece of art, or even an experience can have an “encanto.” It refers to the special quality that makes it appealing and delightful.
- In a more figurative sense: “Encanto” can also be used to talk about the enchantment or magic of something. For instance, the “encanto” of a story or a melody.
O encanto da música me transportou para outro lugar. (The enchantment of the music transported me to another place.)
Descobrimos o encanto daquela pequena livraria. (We discovered the charm of that small bookstore.)
趣味小知识
The word 'encanto' shares its root with 'incantation' in English, highlighting the historical association of charm with magical spells.
难度评级
short
short
short
short
接下来学什么
前置知识
接下来学习
高级
按水平分级的例句
O encanto da floresta amazônica é inegável, com sua biodiversidade e paisagens exuberantes.
The charm of the Amazon forest is undeniable, with its biodiversity and lush landscapes.
Here, 'encanto' refers to the captivating quality or appeal of the forest.
Ela possuía um encanto natural que atraía a todos ao seu redor.
She possessed a natural charm that attracted everyone around her.
'Encanto' describes an inherent attractive quality in a person.
O espetáculo de dança foi um encanto, cheio de graça e emoção.
The dance show was an enchantment, full of grace and emotion.
In this context, 'encanto' expresses that the show was delightful or magical.
A pequena aldeia tem um encanto rústico que a torna um destino turístico popular.
The small village has a rustic charm that makes it a popular tourist destination.
'Encanto' here highlights the attractive and quaint characteristics of the village.
Perdi o encanto pela pintura depois de tantos anos sem inspiração.
I lost the enchantment for painting after so many years without inspiration.
'Perder o encanto' means to lose interest or the magical feeling for something.
O encanto do pôr do sol na praia era de tirar o fôlego.
The enchantment of the sunset on the beach was breathtaking.
Here, 'encanto' refers to the captivating beauty and mesmerizing effect of the sunset.
Mesmo com os desafios, o encanto da vida no campo nunca a abandonou.
Even with the challenges, the charm of country life never left her.
'Encanto' indicates the enduring appeal or allure of country life.
As crianças observavam o mágico com um encanto nos olhos, maravilhadas com seus truques.
The children watched the magician with an enchantment in their eyes, marveling at his tricks.
'Com um encanto nos olhos' describes a look of wonder and fascination.
容易混淆的词
This is the verb 'to enchant' or 'to charm', directly related to the noun 'encanto'.
This is the adjective 'charming' or 'enchanting'.
This is the opposite, meaning 'disenchantment' or 'disillusionment'.
语法模式
容易混淆
Both 'encanto' and 'charme' can refer to an attractive quality, often personal magnetism or appeal.
While 'charme' (often borrowed from French) tends to focus more on an individual's personal attractiveness or grace, 'encanto' can refer to a broader sense of allure, enchantment, or a delightful feeling from a person, place, or thing. 'Encanto' can also convey a sense of magic or spellbinding quality more strongly than 'charme'.
Ele tem muito charme. (He has a lot of charm.) vs. O encanto da paisagem é inegável. (The enchantment of the landscape is undeniable.)
Both words can evoke a sense of wonder or something extraordinary, especially when 'encanto' is used in the sense of enchantment.
'Magia' refers to actual magic, spells, or supernatural power. 'Encanto', while it can mean enchantment, usually refers to a captivating quality that might *feel* magical, but isn't literal magic. It's more about allure and delight.
Eles usaram magia para transformar a abóbora. (They used magic to transform the pumpkin.) vs. O encanto da história prendeu a atenção de todos. (The enchantment/charm of the story captivated everyone's attention.)
Something beautiful can certainly have 'encanto', and the two concepts often go hand-in-hand.
'Beleza' refers specifically to physical attractiveness or aesthetic quality. 'Encanto' is broader; something can have 'encanto' without being conventionally 'beautiful' in a visual sense. It's about a captivating quality, which can stem from beauty but also from personality, atmosphere, or feeling.
A beleza da flor é impressionante. (The beauty of the flower is impressive.) vs. O encanto da sua risada é contagiante. (The charm/allure of her laugh is contagious.)
Both words describe something that draws people in or creates interest.
'Atração' is a more general term for drawing interest or pulling something towards something else, like a tourist attraction or physical attraction. 'Encanto' implies a more specific, usually delightful and captivating quality that causes that attraction, often with an emotional or aesthetic component.
A principal atração turística da cidade é o museu. (The main tourist attraction of the city is the museum.) vs. O encanto do seu sorriso é irresistível. (The charm/allure of her smile is irresistible.)
The definition of 'encanto' includes 'a feeling of great pleasure', making these words seem related.
'Prazer' directly means pleasure, enjoyment, or gratification. 'Encanto' is more about the *source* of that pleasure, or the quality that evokes delight and fascination. 'Encanto' is often the *cause* of 'prazer'.
Sinto prazer em ler bons livros. (I feel pleasure in reading good books.) vs. O encanto da melodia me deu grande prazer. (The enchantment/allure of the melody gave me great pleasure.)
句型
O encanto de [algo] é [qualidade].
O encanto de Lisboa é inegável, com suas ruas estreitas e vistas deslumbrantes. (The charm of Lisbon is undeniable, with its narrow streets and stunning views.)
[Algo] tem um encanto especial.
Esta pequena vila tem um encanto especial, perfeita para relaxar. (This small village has a special charm, perfect for relaxing.)
Ele/ela foi cativado(a) pelo encanto de [alguém/algo].
Ela foi cativada pelo encanto da música tradicional portuguesa. (She was captivated by the enchantment of traditional Portuguese music.)
Com [seu/sua] encanto, [ele/ela] conseguiu [resultado].
Com seu encanto, ele conseguiu convencer a todos a participar. (With his charm, he managed to convince everyone to participate.)
Há um certo encanto em [fazer algo].
Há um certo encanto em descobrir novos lugares e culturas. (There's a certain charm in discovering new places and cultures.)
O encanto da situação reside em [detalhe].
O encanto da situação reside na sua simplicidade e autenticidade. (The charm of the situation lies in its simplicity and authenticity.)
[Algo] perdeu um pouco do seu encanto.
Depois de tantas visitas, o lugar perdeu um pouco do seu encanto original. (After so many visits, the place lost a bit of its original charm.)
Sublinhar o encanto de [alguém/algo].
A exposição sublinha o encanto intemporal da arte renascentista. (The exhibition highlights the timeless enchantment of Renaissance art.)
小贴士
Basic Understanding of 'Encanto'
Think of 'encanto' as something that has charm or is enchanting. It's often used to describe places, people, or even experiences.
Using 'Encanto' for Places
When describing a beautiful or captivating place, 'encanto' is a great word. For example, 'Essa cidade tem muito encanto.' (This city has a lot of charm.)
Describing People with 'Encanto'
You can use 'encanto' to describe someone's charming personality. 'Ela tem um encanto natural.' (She has a natural charm.)
Context of 'Encanto' for Experiences
'Encanto' can also refer to the appeal or delight of an experience. 'O encanto da música me cativou.' (The enchantment of the music captivated me.)
Relating 'Encanto' to 'Charm'
For most practical uses, you can directly translate 'encanto' to charm. This will help you quickly grasp its meaning in many contexts.
Relating 'Encanto' to 'Enchantment'
When something is magical or captivating, enchantment is a strong synonym for 'encanto'. 'O encanto da floresta era indescritível.' (The enchantment of the forest was indescribable.)
Common Phrase: 'Cheio de encanto'
A very common phrase is 'cheio de encanto' which means 'full of charm' or 'charming'. 'A casa é cheia de encanto.' (The house is full of charm.)
Opposite of 'Encanto'
While not a direct opposite, words like 'desagradável' (unpleasant) or 'sem graça' (uninteresting, bland) can describe things lacking 'encanto' or charm.
Pronunciation of 'Encanto'
Practice pronouncing 'en-cahn-toh'. The 'a' is open, like in 'father'.
Using 'Encanto' in Different Tenses
Remember that 'encanto' is a noun, so its form doesn't change with tense, but the verbs around it will. 'Ele sentiu o encanto.' (He felt the charm.)
记住它
记忆技巧
Imagine an 'EN-chanting' song that brings you great pleasure and charm. 'Encanto' sounds like 'enchantment' in English.
视觉联想
Picture a beautiful, magical forest where everything is glowing and filled with 'encanto'. You can almost hear a charming, enchanting melody.
Word Web
挑战
Describe something that fills you with 'encanto' in Portuguese. For example, 'O encanto do pôr do sol na praia é maravilhoso.'
词源
Late Latin 'incantare'
原始含义： To charm, to utter a magic formula
Indo-European, Italic, Romance文化背景
The word 'encanto' is widely used in Portuguese-speaking cultures to describe not only a captivating quality in people or objects but also a sense of wonder or delight evoked by a place, music, or art. It often carries a connotation of something truly special and almost magical.
自我测试 78 个问题
O bebê tem um sorriso que é puro...
The sentence means 'The baby has a smile that is pure charm.' 'Encanto' fits best here.
A cidade tem um ____________ especial com suas ruas antigas.
The sentence means 'The city has a special charm with its old streets.' 'Encanto' means charm and fits the context.
Qual palavra descreve um sentimento de grande atração?
'Encanto' means charm or enchantment, which aligns with 'a feeling of great attraction'.
A palavra 'encanto' pode significar algo que é muito agradável.
Yes, 'encanto' refers to a feeling of great pleasure or attraction, meaning something very pleasant.
Uma pessoa sem 'encanto' é alguém com muito carisma.
No, a person 'sem encanto' (without charm) would be someone lacking charisma, not having a lot of it.
Ver um show de mágica pode ser um 'encanto' para as crianças.
Yes, a magic show can be enchanting and bring great pleasure to children, fitting the meaning of 'encanto'.
This sentence means 'His charm is great.' We start with the definite article 'O' (The), followed by the noun 'encanto' (charm), then the possessive pronoun 'dele' (of him/his), the verb 'é' (is), and finally the adjective 'grande' (great).
This sentence means 'The city has a special charm.' We begin with the definite article 'A' (The), followed by the noun 'cidade' (city), the verb 'tem' (has), the indefinite article 'um' (a/an), the noun 'encanto' (charm), and the adjective 'especial' (special).
This sentence means 'I see the charm in nature.' We start with the pronoun 'Eu' (I), then the verb 'vejo' (see), the definite article 'o' (the), the noun 'encanto' (charm), and the prepositional phrase 'na natureza' (in nature).
O ___ daquela praia é inesquecível.
'Encanto' fits best here to describe the unforgettable charm or enchantment of the beach. (Charm/enchantment)
Ela tem um ___ natural que atrai a todos.
'Encanto' is the correct word to describe a natural charm that attracts everyone. (Charm)
Fiquei com o ___ da cidade na memória.
To say that the city's charm remained in memory, 'encanto' is the appropriate word. (Charm)
O ___ da música me fez dançar.
The 'encanto' or enchantment of the music made me dance. (Enchantment)
Essa flor tem um ___ especial.
To say that a flower has a special charm, 'encanto' is the correct choice. (Charm)
O ___ da história prendeu a atenção de todos.
The 'encanto' or enchantment of the story captivated everyone's attention. (Enchantment)
Qual das frases a seguir usa 'encanto' corretamente?
'Encanto' aqui se refere ao charme ou beleza da cidade, que atrai as pessoas.
Qual palavra é um sinônimo de 'encanto'?
'Beleza' é um sinônimo adequado para 'encanto', pois ambos podem expressar admiração por algo agradável.
Se algo tem muito 'encanto', como você se sentiria?
Quando algo tem encanto, geralmente nos sentimos felizes e atraídos por essa coisa ou lugar.
A frase 'O pôr do sol na praia é um encanto.' significa que o pôr do sol é bonito e agradável.
Sim, a frase expressa que o pôr do sol é algo que provoca prazer e admiração, características do 'encanto'.
Você usaria 'encanto' para descrever algo que é chato ou sem graça.
Não, 'encanto' é usado para descrever algo que é charmoso, atraente ou que causa grande prazer, o oposto de chato ou sem graça.
Um 'encanto' pode ser uma pessoa ou um lugar que atrai a atenção de forma positiva.
Sim, tanto pessoas quanto lugares podem ter 'encanto', significando que são charmosos e atraentes.
You are describing a beautiful sunset you saw. Use 'encanto' to describe how charming or enchanting it was. Write two sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O pôr do sol na praia tinha um encanto especial. As cores do céu eram um verdadeiro encanto para os olhos. (The sunset on the beach had a special charm. The colors of the sky were a true enchantment for the eyes.)
Describe a person who has a captivating personality. Use 'encanto' to say they have a lot of charm. Write one sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A nova colega de trabalho tem um grande encanto; todos gostam dela. (The new coworker has a lot of charm; everyone likes her.)
Imagine you visited a charming small town. Write two sentences describing what gave the town its 'encanto'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A pequena cidade tem um encanto único com suas ruas de pedra e casas antigas. O centro histórico é o seu maior encanto. (The small town has a unique charm with its stone streets and old houses. The historic center is its greatest enchantment.)
O que fez Ana querer voltar a Lisboa?
Read this passage:
Ana visitou Lisboa pela primeira vez. Ela achou a cidade cheia de encanto, com suas ruas estreitas e música de fado. O encanto da cidade a fez querer voltar. Ela gostou muito do que viu.
O que fez Ana querer voltar a Lisboa?
The passage states, 'O encanto da cidade a fez querer voltar' (The charm of the city made her want to return).
The passage states, 'O encanto da cidade a fez querer voltar' (The charm of the city made her want to return).
O que a namorada de João disse sobre o colar?
Read this passage:
João deu um presente à sua namorada. Era um colar com uma pedra azul. Ela disse que o colar tinha um encanto especial, que a fazia sorrir. Era um presente simples, mas muito significativo para ela.
O que a namorada de João disse sobre o colar?
The passage says, 'Ela disse que o colar tinha um encanto especial' (She said the necklace had a special charm).
The passage says, 'Ela disse que o colar tinha um encanto especial' (She said the necklace had a special charm).
O que os atores tinham que prendeu a atenção do público?
Read this passage:
A peça de teatro foi muito aplaudida. Os atores tinham um grande encanto no palco e prenderam a atenção do público do início ao fim. Foi uma noite inesquecível para todos.
O que os atores tinham que prendeu a atenção do público?
The passage states, 'Os atores tinham um grande encanto no palco e prenderam a atenção do público' (The actors had a great charm on stage and captured the audience's attention).
The passage states, 'Os atores tinham um grande encanto no palco e prenderam a atenção do público' (The actors had a great charm on stage and captured the audience's attention).
Qual palavra melhor substitui 'encanto' nesta frase: 'A beleza da paisagem era um verdadeiro encanto.'
Neste contexto, 'fascínio' (fascination) é o que mais se aproxima do sentido de 'encanto' (charm/enchantment), indicando atração ou prazer.
Se algo tem 'encanto', significa que é...
'Encanto' refere-se a algo que gera atração ou prazer, portanto, 'atraente' (attractive) é a melhor opção.
Escolha a frase onde 'encanto' é usado corretamente:
Apenas a primeira frase usa 'encanto' no sentido de 'charm' (charm/enchantment), indicando a qualidade atraente da voz.
A palavra 'encanto' pode ser usada para descrever a beleza de um lugar.
Sim, é comum usar 'encanto' para descrever a beleza ou o fascínio de um lugar, como em 'o encanto da cidade'.
Se alguém está sem 'encanto', significa que essa pessoa está com muita energia.
Estar sem 'encanto' (without charm/enchantment) não está relacionado a ter energia. Significa que algo perdeu sua atratividade ou graça.
Um sinônimo de 'encanto' é 'desgosto'.
'Desgosto' (dislike/displeasure) é o oposto de 'encanto', que significa prazer ou atração.
Describe a place you've visited that had a special 'encanto' for you. What made it so enchanting?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Recentemente, visitei uma pequena aldeia nas montanhas. O encanto do lugar vinha das casas antigas, das ruas de paralelepípedos e da vista deslumbrante. A atmosfera era tão tranquila que me senti completamente relaxado.
Imagine you are writing a review for a new restaurant. Use the word 'encanto' to describe something positive about it.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O novo restaurante 'Sabores da Vila' tem um encanto especial. O ambiente é acolhedor, com uma decoração rústica que me fez sentir em casa. Além disso, a comida estava deliciosa e a experiência geral foi maravilhosa.
Think about a piece of art (music, painting, book) that has a particular 'encanto' for you. Explain why.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A música clássica sempre teve um grande encanto para mim. A melodia e a complexidade das composições criam uma sensação de beleza e serenidade que me cativa profundamente. É uma forma de arte que nunca falha em me tocar.
O que contribuía para o 'encanto' da pequena cidade?
Read this passage:
A pequena cidade, com suas casas coloridas e ruas estreitas, possuía um encanto singular. Cada canto parecia contar uma história, e os sorrisos dos moradores transmitiam uma alegria contagiante. Era impossível não se sentir bem-vindo e fascinado por sua atmosfera.
O que contribuía para o 'encanto' da pequena cidade?
O texto menciona 'casas coloridas e ruas estreitas' como parte do 'encanto singular' da cidade.
O texto menciona 'casas coloridas e ruas estreitas' como parte do 'encanto singular' da cidade.
O que causou o 'encanto' na plateia?
Read this passage:
Quando a banda começou a tocar, uma melodia suave preencheu o ar. Havia um encanto inegável na voz da cantora, que transportava a plateia para um lugar de pura emoção. O público ficou em silêncio, absorvendo cada nota e cada palavra, completamente sob o feitiço da música.
O que causou o 'encanto' na plateia?
O texto afirma que 'havia um encanto inegável na voz da cantora, que transportava a plateia para um lugar de pura emoção' e que a melodia era 'suave'.
O texto afirma que 'havia um encanto inegável na voz da cantora, que transportava a plateia para um lugar de pura emoção' e que a melodia era 'suave'.
Qual é a melhor descrição do 'encanto' do jardim botânico?
Read this passage:
O jardim botânico, com suas raras espécies de flores e árvores majestosas, era um lugar de grande encanto. Crianças corriam pelos caminhos, enquanto casais passeavam de mãos dadas, todos desfrutando da beleza e da serenidade do ambiente. Era um refúgio perfeito do barulho da cidade.
Qual é a melhor descrição do 'encanto' do jardim botânico?
O texto descreve o jardim como tendo 'raras espécies de flores e árvores majestosas' e sendo um lugar de 'grande encanto' com 'beleza e serenidade'.
O texto descreve o jardim como tendo 'raras espécies de flores e árvores majestosas' e sendo um lugar de 'grande encanto' com 'beleza e serenidade'.
O ___ daquela paisagem nos deixou sem palavras.
The 'encanto' (charm/enchantment) of the landscape left us speechless. The other options do not fit the context.
Ela tem um ___ natural que atrai a todos.
She has a natural 'encanto' (charm) that attracts everyone. The other options are negative feelings and don't make sense in this context.
O ___ da música folclórica portuguesa é inegável.
The 'encanto' (enchantment/charm) of Portuguese folk music is undeniable. The other options describe negative or irrelevant states.
Perdi o ___ por cozinhar depois de tanto tempo na quarentena.
I lost the 'encanto' (charm/pleasure) for cooking after so much time in quarantine. This implies losing the pleasure or appeal of something.
A cidade velha tem um ___ particular, com suas ruas estreitas e arquitetura histórica.
The old city has a particular 'encanto' (charm) with its narrow streets and historic architecture. The other words are negative.
A história de amor do livro tinha um ___ que me prendeu até o fim.
The love story in the book had an 'encanto' (charm/enchantment) that kept me hooked until the end. This refers to the captivating quality of the story.
The charm of the Amazon rainforest is undeniable, with its exuberant biodiversity and sounds of nature. Listen for how 'encanto' is used to describe the appeal of the rainforest.
She possessed a natural charm that captivated everyone who knew her. Pay attention to how 'encanto' describes a personal quality.
The dance performance was full of enchantment, with graceful movements and colorful costumes. Notice how 'encanto' refers to the captivating quality of the performance.
Read this aloud:
Qual é o maior encanto da sua cidade natal?
Focus: en-can-to
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Descreva algo que você considera cheio de encanto e por quê.
Focus: chei-o de en-can-to
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Como o encanto de uma pessoa pode influenciar a forma como os outros a percebem?
Focus: in-flu-en-ci-ar
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Qual das frases a seguir usa 'encanto' de forma mais figurativa, referindo-se a uma qualidade mística ou mágica?
Nesta frase, 'encanto' se refere a uma qualidade quase mágica da melodia, evocando um sentimento profundo e misterioso, o que é um uso figurativo e místico.
Em qual situação 'encanto' descreve melhor uma atração irresistível que não é necessariamente beleza física?
Aqui, 'encanto' refere-se à atração irresistível de uma oportunidade (a proposta de viagem) que não se baseia na beleza física, mas na promessa de experiências. As outras opções se referem a qualidades pessoais ou estéticas.
Qual opção melhor expressa 'encanto' como uma habilidade de sedução ou persuasão?
Nesta frase, 'encanto' é usado em conjunto com 'inteligência' para descrever a habilidade de uma pessoa em persuadir e influenciar, resultando em um acordo bem-sucedido.
É correto afirmar que 'encanto' sempre se refere a algo visualmente belo?
'Encanto' pode se referir a qualidades como inteligência, personalidade, som ou uma atmosfera, que não são estritamente visuais. Por exemplo, 'o encanto de uma conversa' ou 'o encanto de uma melodia'.
A palavra 'encanto' pode ser utilizada para descrever uma sensação de fascínio ou admiração profunda, mesmo que momentânea?
Sim, 'encanto' é frequentemente usado para descrever um fascínio ou admiração profunda, como em 'o encanto da paisagem me deixou sem palavras', que pode ser uma sensação momentânea mas intensa.
Quando alguém diz que uma pessoa tem 'muito encanto', isso geralmente implica que a pessoa é barulhenta e extrovertida?
Não, ter 'muito encanto' geralmente implica que a pessoa possui uma qualidade atraente, cativante ou sedutora em sua personalidade, o que não está necessariamente ligado a ser barulhenta ou extrovertida. Uma pessoa mais calma e reservada também pode ter muito encanto.
This sentence describes where the charm of the old city lies.
This sentence explains how someone captivated everyone with their natural charm and intelligence.
This sentence conveys that despite challenges, country life still holds a certain charm for many.
O ___ daquela paisagem era tão avassalador que me deixou sem palavras.
A frase descreve uma sensação de fascínio e admiração, que se encaixa perfeitamente com o significado de 'encanto'. As outras opções expressam sentimentos negativos ou de exaustão, que não condizem com o contexto.
Mesmo após tantos anos, o ___ de sua personalidade continua a cativar a todos que a conhecem.
O contexto sugere uma qualidade duradoura que atrai e fascina as pessoas, o que é o significado de 'encanto'. As outras opções não se encaixam no sentido de cativar.
Aquele vilarejo antigo possui um ___ peculiar que atrai artistas de todas as partes do mundo.
A frase descreve uma característica atraente e fascinante do vilarejo, o que corresponde a 'encanto'. As outras opções sugerem características negativas ou opostas.
Ela tinha um ___ natural que a fazia se destacar em qualquer multidão, sem esforço algum.
A frase indica uma qualidade inata que a torna atraente e notável, o que é bem expresso por 'encanto'. As outras opções não transmitem essa ideia de atração natural.
O ___ da música folclórica reside na sua capacidade de evocar histórias e tradições ancestrais.
O contexto se refere à característica positiva e atraente da música folclórica, sua capacidade de cativar, que é o 'encanto'. As outras opções são negativas e não se encaixam.
Apesar dos desafios, ele nunca perdeu o ___ pela vida e pela busca de novos conhecimentos.
A frase sugere uma paixão e fascínio contínuos pela vida, mesmo diante das dificuldades, o que é o 'encanto'. As outras opções expressam o oposto dessa persistência positiva.
This sentence describes how the 'charm' or 'enchantment' of the landscape left the speakers speechless. The order of words is standard for a declarative sentence in Portuguese, with the definite article 'O' preceding the noun 'encanto', followed by the prepositional phrase 'daquela paisagem' (of that landscape), and then the verb phrase 'nos deixou sem palavras' (left us speechless).
This sentence conveys that 'She possesses a natural charm that attracts everyone.' The construction follows typical Portuguese syntax: subject 'Ela' (She), verb 'possui' (possesses), indefinite article 'um' (a), noun 'encanto' (charm), adjective 'natural' (natural), relative pronoun 'que' (that), verb 'atrai' (attracts), and object 'a todos' (everyone).
The sentence means 'The old city maintains its medieval charm despite the years.' The subject 'A cidade antiga' (The old city) is followed by the verb 'mantém' (maintains). The object 'o seu encanto medieval' (its medieval charm) comes next, and finally the adverbial phrase 'apesar dos anos' (despite the years) concludes the sentence.
/ 78 correct
Perfect score!
Summary
Use 'encanto' to describe something that is charming, enchanting, or brings great pleasure.
- Charm
- Enchantment
- Delight
Basic Understanding of 'Encanto'
Think of 'encanto' as something that has charm or is enchanting. It's often used to describe places, people, or even experiences.
Using 'Encanto' for Places
When describing a beautiful or captivating place, 'encanto' is a great word. For example, 'Essa cidade tem muito encanto.' (This city has a lot of charm.)
Describing People with 'Encanto'
You can use 'encanto' to describe someone's charming personality. 'Ela tem um encanto natural.' (She has a natural charm.)
Context of 'Encanto' for Experiences
'Encanto' can also refer to the appeal or delight of an experience. 'O encanto da música me cativou.' (The enchantment of the music captivated me.)
例句
A pequena aldeia tinha um encanto especial e acolhedor.
相关内容
更多emotions词汇
a sério?
A2seriously?, an expression of surprise, disbelief, or to check earnestness
abalado
A2Emotionally disturbed or upset; shaken.
abalar
A2To shake or disturb (emotionally); to affect deeply.
abalo
A2Shock, emotional disturbance; a sudden, disturbing, or upsetting emotional experience.
abandonado
B1Left by the owner or inhabitants; deserted.
abatidamente
B1In a dejected or disheartened manner; dejectedly.
abatido
A2Dejected; sad and depressed; dispirited.
abatimento
A2Dejection; a sad and depressed state; low spirits.
abertamente
A2openly, frankly; without concealment; publicly.
abismado
B1Filled with astonishment or wonder.
