gratificação
Gratification; pleasure, especially when gained from the satisfaction of a desire.
Gratification is the pleasure or reward gained from fulfilling a desire or achieving something.
30秒词汇
- Pleasure from satisfying a desire.
- Can be a feeling or a tangible reward.
- Common in work and personal satisfaction contexts.
Summary
Gratification is the pleasure or reward gained from fulfilling a desire or achieving something.
- Pleasure from satisfying a desire.
- Can be a feeling or a tangible reward.
- Common in work and personal satisfaction contexts.
Connect Gratification to Rewards
Think of 'gratificação' as the good feeling you get from a reward, whether it's a bonus at work or enjoying a treat.
Avoid Overusing 'Gratificação'
While useful, ensure the context clearly implies satisfaction or reward. Sometimes simpler words like 'prazer' or 'satisfação' might fit better.
Cultural Value of Effort
In many cultures, 'gratificação' is strongly linked to the idea that rewards are earned through hard work and merit.
例句
4 / 4A gratificação pelo bom desempenho foi um aumento salarial.
The gratification for good performance was a salary increase.
Sinto uma grande gratificação ao ajudar os outros.
I feel great gratification when helping others.
A gratificação instantânea pode ser prejudicial a longo prazo.
Instant gratification can be harmful in the long run.
Ele esperava uma gratificação maior pelo seu esforço extra.
He expected a greater gratification for his extra effort.
词族
记忆技巧
Imagine receiving a 'great' gift ('gratificação') that makes you feel 'great' and satisfied.
Overview
A palavra 'gratificação' em português refere-se ao ato ou sentimento de gratificar, ou seja, de sentir prazer, satisfação ou recompensa. Geralmente, essa sensação surge como resultado da satisfação de um desejo, da conclusão de uma tarefa árdua, ou como reconhecimento por um bom desempenho. Em um contexto mais amplo, pode se referir a um bônus financeiro ou a um presente oferecido como agradecimento ou recompensa.
A 'gratificação' é usada para descrever tanto o sentimento interno de contentamento quanto as recompensas tangíveis que o provocam. Pode ser usada em contextos pessoais, profissionais e até mesmo em situações mais formais. A estrutura mais comum é 'sentir gratificação' ou 'receber gratificação'.
É frequentemente encontrada em discussões sobre trabalho e remuneração (gratificação por desempenho, gratificação extra), em psicologia (gratificação adiada vs. imediata), e em situações cotidianas onde se experimenta prazer após a satisfação de uma necessidade ou desejo (a gratificação de uma boa refeição após um longo dia).
Enquanto 'gratificação' foca no prazer e satisfação obtidos, 'recompensa' é mais ampla e pode se referir a qualquer tipo de retorno, não necessariamente ligado a um sentimento de prazer intrínseco. 'Satisfação' é um estado de contentamento, e a 'gratificação' é muitas vezes a causa ou o resultado dessa satisfação. 'Prazer' é um sentimento mais geral de deleite, enquanto 'gratificação' implica uma causa específica para esse prazer, geralmente a realização de algo.
使用说明
The word 'gratificação' can be used in both formal and informal contexts. In professional settings, it often refers to financial bonuses or benefits. In personal contexts, it describes the pleasure derived from achieving personal goals or desires.
常见错误
Learners might confuse 'gratificação' with 'satisfação' or 'recompensa'. Remember that 'gratificação' specifically emphasizes the pleasure or reward aspect, often resulting from the satisfaction of a desire.
记忆技巧
Imagine receiving a 'great' gift ('gratificação') that makes you feel 'great' and satisfied.
词源
The word 'gratificação' comes from the Latin 'gratificatio', meaning 'a pleasing' or 'kindness'. It derives from 'gratus', meaning 'pleasing, thankful'.
文化背景
The concept of 'gratificação' is tied to the value placed on effort and achievement. Receiving a 'gratificação' often implies that something positive has been earned or deserved, reflecting societal values about work and reward.
例句
A gratificação pelo bom desempenho foi um aumento salarial.
professionalThe gratification for good performance was a salary increase.
Sinto uma grande gratificação ao ajudar os outros.
personalI feel great gratification when helping others.
A gratificação instantânea pode ser prejudicial a longo prazo.
psychologicalInstant gratification can be harmful in the long run.
Ele esperava uma gratificação maior pelo seu esforço extra.
workplaceHe expected a greater gratification for his extra effort.
词族
常见搭配
常用短语
gratificação por desempenho
performance bonus
ter gratificação
to have gratification
gratificação de fim de ano
year-end bonus
容易混淆的词
While 'gratificação' specifically refers to pleasure derived from fulfilling a desire or reward, 'satisfação' is a broader state of contentment or fulfillment. Gratification often leads to satisfaction.
'Recompensa' (reward) is often the cause of 'gratificação'. A reward is something given in return for good work or behavior, while 'gratificação' is the feeling of pleasure or satisfaction resulting from it.
语法模式
Connect Gratification to Rewards
Think of 'gratificação' as the good feeling you get from a reward, whether it's a bonus at work or enjoying a treat.
Avoid Overusing 'Gratificação'
While useful, ensure the context clearly implies satisfaction or reward. Sometimes simpler words like 'prazer' or 'satisfação' might fit better.
Cultural Value of Effort
In many cultures, 'gratificação' is strongly linked to the idea that rewards are earned through hard work and merit.
自我测试
Complete a frase com a palavra 'gratificação'.
Receber um bônus no final do ano trouxe grande ___ para os funcionários.
A frase indica um sentimento positivo associado a um bônus, que é uma forma de recompensa ou gratificação.
Escolha a opção que melhor completa o sentido da frase.
A ___ de um bom café pela manhã é algo que muitos apreciam.
'Gratificação' descreve o prazer e a satisfação que se obtém ao desfrutar de algo agradável como um café pela manhã.
Ordene as palavras para formar uma frase coerente usando 'gratificação'.
sentiu / após / ele / a / terminar / gratificação / o projeto
Esta ordem forma uma frase gramaticalmente correta e com sentido lógico, indicando que a conclusão do projeto trouxe satisfação.
得分： /3
常见问题
4 个问题'Gratificação' foca no sentimento de prazer e satisfação obtido. 'Recompensa' é um termo mais geral que pode incluir a gratificação, mas também outras formas de retorno ou prêmio pelo esforço.
Não necessariamente. Embora possa se referir a um bônus financeiro (gratificação no trabalho), a 'gratificação' também descreve o prazer emocional de ter um desejo realizado, como relaxar após um dia cansativo.
Gratificação adiada refere-se à capacidade de resistir a uma recompensa imediata em favor de uma recompensa maior ou melhor no futuro. É um conceito importante no desenvolvimento do autocontrole.
É comum em contextos profissionais, ao falar de bônus ou prêmios, e em discussões sobre bem-estar e satisfação pessoal, quando se fala em realizar desejos ou alcançar objetivos.
相关词汇
更多emotions词汇
abalado
A2Emotionally disturbed or upset; shaken.
abalar
A2To shake or disturb (emotionally); to affect deeply.
abalo
A2Shock, emotional disturbance; a sudden, disturbing, or upsetting emotional experience.
abandonado
B1Left by the owner or inhabitants; deserted.
abatidamente
B1In a dejected or disheartened manner; dejectedly.
abatido
A2Dejected; sad and depressed; dispirited.
abatimento
A2Dejection; a sad and depressed state; low spirits.
abertamente
A2openly, frankly; without concealment; publicly.
abismado
B1Filled with astonishment or wonder.
abnegação
B1Self-denial; self-sacrifice.
