Júnior denotes an entry-level professional rank or a son named after his father.
30秒词汇
- Used to describe entry-level professional roles.
- Indicates a person with less experience.
- Also used to identify a son with the same name.
Visão Geral
O adjetivo 'júnior' é amplamente utilizado no mercado de trabalho moderno para designar colaboradores que possuem pouca experiência prática na função. Diferente de um estagiário, o profissional júnior já possui formação ou conhecimento técnico, mas ainda necessita de supervisão e desenvolvimento constante para atingir a autonomia plena.
Padrões de Uso
Em português, a palavra é frequentemente usada após o cargo, como em 'programador júnior' ou 'analista júnior'. Pode ser grafada com acento (júnior) ou sem (junior), sendo a forma acentuada a mais comum na norma culta. É um termo invariável em gênero na maioria dos contextos, embora o uso de 'júnior' para ambos os sexos seja a norma padrão.
Contextos Comuns
O termo aparece predominantemente em ambientes corporativos, especialmente em áreas de tecnologia, engenharia e marketing. Além do mundo profissional, também é aplicado em esportes (categorias de base) ou para diferenciar pessoas com o mesmo nome na família (ex: 'João Silva Júnior', indicando que ele é o filho).
Comparação com Palavras Similares
Enquanto 'iniciante' é um termo mais genérico para alguém que começa algo, 'júnior' é uma classificação hierárquica específica dentro de uma estrutura organizacional. 'Aprendiz' sugere alguém que ainda está em processo de formação básica, enquanto o 'júnior' já é considerado um profissional contratado com responsabilidades definidas.
例句
Ela trabalha como analista júnior no setor financeiro.
everydayShe works as a junior analyst in the finance sector.
O contrato especifica que ele é um advogado júnior.
formalThe contract specifies that he is a junior lawyer.
Meu primo, o Pedro Júnior, vai viajar amanhã.
informalMy cousin, Pedro Jr., is traveling tomorrow.
O estudo focou no desempenho de atletas júnior.
academicThe study focused on the performance of junior athletes.
常见搭配
常用短语
Desenvolvedor júnior
Junior developer
Categoria júnior
Junior category
Vaga júnior
Junior job opening
容易混淆的词
An intern is usually a student still in training, whereas a junior is a hired professional.
Senior is the opposite of junior, indicating a high level of experience and independence.
语法模式
How to Use It
使用说明
The word is widely used in corporate environments to define salary and responsibility brackets. It is neutral in tone and highly common in professional CVs and job descriptions. Always use it as an adjective following the noun.
常见错误
Some learners try to pluralize it as 'júniors', but the word is invariable in Portuguese. Another error is using it before the noun, which sounds unnatural; always place it after.
Tips
Use for professional ranking
Always place the word after the job title to indicate the level of experience. For example, 'Designer júnior' is the standard order.
Do not confuse with juniority
While 'júnior' describes the person, avoid using it as a noun to describe the state of being inexperienced. Use 'nível júnior' instead.
Naming conventions in Brazil
In Brazil, adding 'Júnior' to a son's name is a very common way to honor the father. It is often treated as part of the legal surname.
词源
Derived from the Latin 'junior', the comparative form of 'juvenis', meaning 'younger'. It entered Portuguese through the influence of international business terminology and Latin naming traditions.
文化背景
In Brazil, the suffix 'Júnior' is a standard way to distinguish a child from a parent with the same first name. In the workplace, it reflects the rigid hierarchy often found in large Brazilian companies.
记忆技巧
Think of 'Junior' as the 'younger' version of a professional. It rhymes with the English word, making it easy to remember the entry-level meaning.
常见问题
4 个问题O estagiário é, geralmente, um estudante que está aprendendo a profissão, enquanto o júnior já é um profissional formado que possui responsabilidades contratuais efetivas.
Usa-se após o nome completo para indicar que a pessoa é filho de alguém com o mesmo nome, sendo equivalente ao 'Jr.' no inglês.
O termo é considerado invariável, portanto, dizemos 'a analista júnior' e 'o analista júnior'.
É uma qualificação de nível de senioridade aplicada a um cargo, indicando o estágio de desenvolvimento profissional do indivíduo.
自我测试
Complete a frase com o termo correto.
Ele foi contratado como desenvolvedor ___ na empresa de tecnologia.
O contexto sugere alguém em início de carreira, o que se encaixa na definição de júnior.
🎉 得分： /1
Summary
Júnior denotes an entry-level professional rank or a son named after his father.
- Used to describe entry-level professional roles.
- Indicates a person with less experience.
- Also used to identify a son with the same name.
Use for professional ranking
Always place the word after the job title to indicate the level of experience. For example, 'Designer júnior' is the standard order.
Do not confuse with juniority
While 'júnior' describes the person, avoid using it as a noun to describe the state of being inexperienced. Use 'nível júnior' instead.
Naming conventions in Brazil
In Brazil, adding 'Júnior' to a son's name is a very common way to honor the father. It is often treated as part of the legal surname.
例句
4 / 4Ela trabalha como analista júnior no setor financeiro.
She works as a junior analyst in the finance sector.
O contrato especifica que ele é um advogado júnior.
The contract specifies that he is a junior lawyer.
Meu primo, o Pedro Júnior, vai viajar amanhã.
My cousin, Pedro Jr., is traveling tomorrow.
O estudo focou no desempenho de atletas júnior.
The study focused on the performance of junior athletes.
Related Content
相关词汇
更多work词汇
abdicar
A2To give up, to abdicate; to renounce or relinquish a throne, right, power, or claim.
acessível
B1Available, accessible; easy to approach or use.
acidente de trabalho
A2An unforeseen and undesired event occurring in the course of work, causing injury.
a curto prazo
A2Over a short period of time; short-term.
adaptabilidade
A2The quality of being able to adjust to new conditions.
adaptavelmente
A2Adaptably, in an adaptable manner; with flexibility.
adequado
A2Adequate; satisfactory or acceptable in quality or quantity.
adicional
A2additional; added, extra, or supplementary.
administração
B1Administration; the management of any office, business, or organization.
administrativo
B1Administrative; relating to the running of a business or organization.
