When you buy something, and you pay with more money than the item costs, the extra money you get back is called the 'resto'. For example, if a coffee costs 2 euros and you pay with a 5-euro note, your 'resto' will be 3 euros.
You can also use 'resto' to talk about the 'rest' or 'remainder' of something, like the rest of the food or the rest of the day.
It's a very practical word to know, especially when you're shopping or dealing with money in Portuguese-speaking countries.
When you're shopping in a Portuguese-speaking country, you'll often hear the word resto. This isn't just about the 'rest' of something; it specifically refers to the change you get back after making a purchase.
Imagine you buy something that costs €2 and you pay with a €5 note. The €3 you receive back is the resto. It's a very practical word to know for everyday transactions, ensuring you get the correct change.
So, if a cashier asks if you want your resto, they're asking if you want your change. You might hear phrases like 'Aqui está o seu resto' (Here is your change) or 'Quer o resto?' (Do you want the change?).
Understanding resto helps you navigate financial interactions smoothly and confidently while speaking Portuguese.
When you're shopping in Portugal or Brazil, you'll often hear the word resto. This isn't referring to a restaurant, but rather to the change you receive after a transaction. If you pay with a 50 euro note for something that costs 45 euros, the 5 euros you get back is the resto.
It's a practical term to know, especially when dealing with cash payments. So, if a shopkeeper asks, "Quer o resto?" they're asking if you want your change. Knowing this term can make your shopping experience much smoother!
resto 30秒了解
- change received
- money back
- excess payment return
§ Understanding 'Resto'
The Portuguese word resto is a very practical noun that you'll hear and use often, especially when shopping or dealing with money. It means 'change' – specifically, the money you get back after paying for something with a larger denomination.
- Portuguese Word
- resto (noun)
- CEFR Level
- A2
- Definition
- The money returned to a customer after paying for something with more than its price.
§ How to Use 'Resto' in a Sentence
Using resto is straightforward. You'll typically use it when asking for your change or confirming that you received it. It behaves like a regular masculine noun.
Common Phrases with 'Resto':
O meu resto, por favor: My change, please.
Obrigado pelo resto: Thank you for the change.
Falta o resto: The change is missing / There's no change.
Examples:
Paguei com vinte euros. Pode dar-me o resto, por favor? (I paid with twenty euros. Can you give me the change, please?)
O vendedor esqueceu-se de me dar o resto. (The seller forgot to give me the change.)
Verifique sempre o seu resto antes de sair da loja. (Always check your change before leaving the store.)
§ Grammar and Prepositions with 'Resto'
As a noun, resto will often be preceded by an article (like 'o' for masculine singular) or a possessive adjective (like 'o meu').
- Gender and Number
- Masculine singular: o resto
- Common Prepositions
While 'resto' itself doesn't demand specific prepositions like some verbs do, you'll see it used with prepositions in phrases indicating source or purpose. For example:
De: from (e.g., 'o resto da compra' - the change from the purchase)
Para: for (less common with 'resto' in the 'change' sense, but possible in broader 'remainder' contexts)
Ele deu-me o resto da minha nota de dez euros. (He gave me the change from my ten-euro note.)
How Formal Is It?
"Por favor, pode me dar o troco."
"Aqui está o seu troco."
"Ficou algum troco pra mim?"
"Mamãe, cadê meu troco?"
"Mano, me passa o troco aí."
发音指南
- Not pronouncing the 'r' at the beginning correctly (it's often a rolled 'r' in some accents, or a 'h' sound in others, not like the English 'r')
- Misplacing the stress on the second syllable
按水平分级的例句
Obrigada! Pode ficar com o resto.
Thank you! You can keep the change.
Você tem o troco para cinco euros? Preciso do resto.
Do you have change for five euros? I need the rest.
Aqui está o seu café. O resto é dois euros.
Here is your coffee. The change is two euros.
Pode me dar o resto, por favor?
Can you give me the change, please?
Ela pegou o resto e guardou na bolsa.
She took the change and put it in her purse.
Não se esqueça de pegar o resto.
Don't forget to get the change.
Ele deu a nota e esperou pelo resto.
He gave the bill and waited for the change.
O resto da compra foi dez cêntimos.
The change from the purchase was ten cents.
Aqui está o seu troco. Obrigado!
Here is your change. Thank you!
In this context, 'troco' is a synonym for 'resto' and often used interchangeably, especially when referring to money given back.
Você esqueceu o seu resto.
You forgot your change.
A common phrase used by cashiers.
Preciso de troco para a máquina de café.
I need change for the coffee machine.
Here, 'troco' refers to smaller denominations of money, often needed for vending machines.
O ônibus não dá troco.
The bus does not give change.
A frequent sign or warning in public transport.
Posso ficar com o resto, por favor?
Can I keep the change, please?
A polite way to ask for the change when someone else is handling the payment.
Eu não tenho troco para quinhentos reais.
I don't have change for five hundred reais.
Describes a situation where a large bill cannot be broken down.
A loja tinha muito troco para os clientes.
The store had a lot of change for the customers.
Refers to the availability of small denominations for transactions.
O resto do meu dinheiro é para você.
The rest of my money is for you.
In a more general sense, 'o resto' can mean 'the remainder' or 'what is left'.
Ele pagou a conta do restaurante e o garçom trouxe o troco rapidamente.
He paid the restaurant bill and the waiter quickly brought the change.
Ao comprar o pão, certifique-se de pegar o resto correto.
When buying bread, make sure to get the correct change.
O ônibus não aceita notas grandes, então tenha o troco exato.
The bus doesn't accept large bills, so have the exact change.
Ela sempre confere o troco para evitar enganos.
She always checks the change to avoid mistakes.
Não se esqueça de pegar o resto da sua compra na loja.
Don't forget to get the change from your purchase at the store.
O caixa errou no troco, e tive que pedir para corrigir.
The cashier made a mistake with the change, and I had to ask for it to be corrected.
É bom ter algumas moedas para o troco em pequenas transações.
It's good to have some coins for change in small transactions.
O motorista do táxi não tinha troco para a minha nota de cinquenta.
The taxi driver didn't have change for my fifty-note.
容易混淆的词
While 'troco' can refer to small change, it's also commonly used for the change given back after a transaction. 'Resto' specifically refers to the monetary difference returned.
'Mudança' means 'change' in the sense of alteration or transition (e.g., a change in plans, a move). It doesn't refer to money.
'Diferença' means 'difference' in a general sense, not specifically monetary change.
习语与表达
"De resto"
Besides, for the rest, anyway
De resto, não há muito a dizer sobre isso. (Besides, there isn't much to say about that.)
neutral"O resto"
The rest (of it)
Eu como a pizza e você come o resto. (I eat the pizza and you eat the rest.)
neutral"Sem descanso"
Without rest
Ele trabalhou sem descanso durante todo o dia. (He worked without rest all day.)
neutral"Dar um resto"
To give a break/rest (from a task)
Vou dar um resto à máquina. (I'm going to give the machine a rest.)
informal"Passar o resto da vida"
To spend the rest of one's life
Ele quer passar o resto da vida viajando. (He wants to spend the rest of his life traveling.)
neutral"Ter um resto de esperança"
To have a glimmer of hope
Ainda tenho um resto de esperança de que ele venha. (I still have a glimmer of hope that he'll come.)
neutral"Resto de comida"
Leftovers (food)
Vamos comer os restos de comida de ontem. (Let's eat yesterday's food leftovers.)
neutral"Resto de civilidade"
A shred of civility
Não há um resto de civilidade naquela discussão. (There isn't a shred of civility in that discussion.)
neutral"Resto de alguma coisa"
A remnant/remainder of something
Encontramos o resto de um castelo antigo. (We found the remnant of an old castle.)
neutral"Resto de um dia"
The remainder of a day
Vamos aproveitar o resto do dia na praia. (Let's enjoy the remainder of the day at the beach.)
neutral容易混淆
'Ainda' can mean 'still' or 'yet,' which can be confusing for English speakers. The context often dictates the meaning, similar to how 'still' and 'yet' function in English.
When used to describe an ongoing action or state, it means 'still.' When used in questions or negative sentences to inquire about or deny something happening up to the present, it means 'yet.'
Ele ainda está dormindo. (He is still sleeping.) / Você já comeu? Ainda não. (Have you eaten yet? Not yet.)
'Já' is another word with multiple meanings depending on context, often translated as 'already,' 'now,' or 'anymore.' This can be tricky because its position in a sentence can change its nuance.
It often means 'already' for completed actions. In commands, it means 'now.' In negative sentences with 'não,' it can mean 'anymore.'
Eu já comi. (I already ate.) / Faça isso já! (Do it now!) / Eu não moro mais aqui já. (I don't live here anymore.)
'Embora' can function as a conjunction meaning 'although' or 'even though,' but it can also be part of the idiom 'ir embora,' meaning 'to leave.' The dual function can be a source of confusion.
As a conjunction, it introduces a subordinate clause expressing contrast. As part of 'ir embora,' it signifies departure.
Embora estivesse chovendo, fomos à praia. (Although it was raining, we went to the beach.) / Ele foi embora cedo. (He left early.)
'Talvez' means 'perhaps' or 'maybe,' but the grammatical consequence of using it (often requiring the subjunctive mood) is what makes it confusing for learners.
While the translation is straightforward, the key difference is the mood of the verb that follows. In Portuguese, 'talvez' often triggers the subjunctive mood, which is a grammatical concept less prominent in English.
Talvez ele venha amanhã. (Perhaps he comes/will come tomorrow.) - Note the subjunctive 'venha' instead of 'vem'.
'Costumar' translates to 'to be accustomed to' or 'to usually do,' but English speakers often try to use 'usually' as an adverb, which doesn't directly translate to 'costumar' as a verb.
It's a verb that expresses habitual action, unlike the English adverb 'usually.' You use 'costumar' followed by an infinitive verb.
Eu costumo ler antes de dormir. (I usually read before sleeping. / I am accustomed to reading before sleeping.)
如何使用
When you buy something and pay with a larger denomination bill, the money you get back is the resto. It's the change you receive.
Examples:
A: São 10 euros, por favor. (It's 10 euros, please.)
B: Aqui tem 20 euros. (Here's 20 euros.)
A: O seu resto é 10 euros. (Your change is 10 euros.)
Another example:
Eu paguei com uma nota de 50 euros e recebi 30 euros de resto. (I paid with a 50 euro note and received 30 euros in change.)
A common mistake for English speakers is to confuse resto with the English word 'rest' meaning 'the remainder' or 'to relax'. While 'rest' can sometimes imply what is left, in Portuguese, resto specifically refers to monetary change.
If you want to say 'the rest of the food', you would use 'o resto da comida'. However, for relaxing, you would use 'descansar' (to rest) or 'o descanso' (the rest/break).
Incorrect: Eu preciso de resto. (Meaning 'I need to relax' - this would sound like 'I need change'.)
Correct: Eu preciso de descansar. (I need to relax.)
自我测试 96 个问题
The money left over from a purchase.
He gave the change to the child.
Where is the change?
Read this aloud:
Eu preciso do resto.
Focus: resto
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Pode me dar o resto, por favor?
Focus: resto, por favor
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Aqui está o seu resto.
Focus: aqui, resto
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'I have the rest of the money.' It practices the word 'resto' in a simple context.
This sentence means 'You can keep the change.' It's a common phrase using 'resto'.
This sentence means 'Where is my change?' It's a useful question to ask in a shop.
Eu paguei com vinte euros e recebi cinco euros de ___.
'Troco' is the most common word for 'change' (money returned). While 'resto' can mean 'remainder', it's less common for financial change.
A caixa disse: 'Aqui está o seu ___.'
When a cashier returns money, they refer to it as 'troco'.
Comprei um café por dois euros e paguei com uma nota de cinco euros. Qual é o ___?
The question asks for the money returned after a purchase, which is 'troco'.
É comum usar 'resto' quando se refere ao dinheiro que se recebe de volta após uma compra.
While 'resto' can mean remainder, 'troco' is the standard and most common word for monetary change in Portuguese.
Se você pagar com uma nota de dez euros por algo que custa seis euros, os quatro euros que recebe de volta são o 'troco'.
Yes, 'troco' refers to the money returned after a transaction.
No contexto de uma compra, 'resto' e 'troco' são sinônimos perfeitos e intercambiáveis.
While 'resto' can sometimes imply a remainder, 'troco' is the specific and widely used term for 'change' (money returned) in Portuguese. They are not perfectly interchangeable in this specific context.
You bought a coffee for 2 euros with a 5 euro note. What would you say to the barista if you didn't get your change back?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Com licença, acho que o resto está errado. Eu paguei com uma nota de cinco euros e o café custou dois euros, então o resto deveria ser três euros.
Imagine you are at a market. You buy some fruit and pay with a larger bill. How would you ask for your change?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Aqui está o dinheiro. Posso ter o resto, por favor?
You are at a store and the cashier gives you the correct change. How would you acknowledge it?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Sim, o resto está certo. Muito obrigado!
Quanto dinheiro a caixa deu de resto?
Read this passage:
Eu comprei um pão e um café. O total foi três euros. Eu dei uma nota de dez euros. A caixa me deu sete euros de resto.
Quanto dinheiro a caixa deu de resto?
The passage states 'A caixa me deu sete euros de resto.' which means 'The cashier gave me seven euros in change.'
The passage states 'A caixa me deu sete euros de resto.' which means 'The cashier gave me seven euros in change.'
Quanto custou a compra da Maria?
Read this passage:
No supermercado, a Maria comprou várias coisas. O valor total foi de vinte e cinco euros. Ela pagou com uma nota de cinquenta euros. Ela recebeu vinte e cinco euros de resto.
Quanto custou a compra da Maria?
The passage says 'O valor total foi de vinte e cinco euros.' which means 'The total amount was twenty-five euros.'
The passage says 'O valor total foi de vinte e cinco euros.' which means 'The total amount was twenty-five euros.'
Qual foi o valor do sumo?
Read this passage:
Fui a um café e pedi um sumo. O sumo custou um euro e cinquenta cêntimos. Paguei com uma nota de dois euros. Recebi cinquenta cêntimos de resto.
Qual foi o valor do sumo?
The passage states 'O sumo custou um euro e cinquenta cêntimos.' which translates to 'The juice cost one euro and fifty cents.'
The passage states 'O sumo custou um euro e cinquenta cêntimos.' which translates to 'The juice cost one euro and fifty cents.'
The rest of the bread is on the table.
I received the change and the rest of my money.
The rest of the pie was left over from the party.
Read this aloud:
Onde está o resto da minha encomenda?
Focus: resto, encomenda
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Você tem o resto da informação?
Focus: resto, informação
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Não se preocupe com o resto, eu cuido.
Focus: preocupe, resto, cuido
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you just bought groceries and got some change back. Describe in Portuguese what you received. Use the word 'resto'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu comprei algumas coisas no supermercado e paguei com uma nota de vinte euros. A caixa me deu o troco. Eu guardei o resto na minha carteira.
You are at a café and the waiter gave you incorrect change. Write a short sentence to explain this using 'resto'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Com licença, acho que o resto não está correto. Pode verificar, por favor?
Describe a situation where you had to ask for your change (resto) because the cashier forgot to give it to you. Write 2-3 sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Depois de pagar, a caixa ia-se esquecendo de me dar o resto. Eu tive que perguntar: 'Pode dar-me o resto, por favor?'
O que a pessoa no texto esperava em relação ao 'resto'?
Read this passage:
Ontem fui à padaria e comprei um pão. Paguei com uma moeda de dois euros. A senhora da padaria me deu uma moeda de cinquenta cêntimos. O resto foi menos do que eu esperava.
O que a pessoa no texto esperava em relação ao 'resto'?
A frase 'O resto foi menos do que eu esperava' indica que a pessoa esperava receber mais dinheiro como troco.
A frase 'O resto foi menos do que eu esperava' indica que a pessoa esperava receber mais dinheiro como troco.
Qual foi o valor do 'resto' que o vendedor deu?
Read this passage:
Numa loja de souvenirs, comprei um postal de 1 euro. Paguei com uma nota de 5 euros. O vendedor me deu 4 euros de troco. Ele disse: 'Aqui está o seu resto'.
Qual foi o valor do 'resto' que o vendedor deu?
O texto afirma: 'O vendedor me deu 4 euros de troco. Ele disse: 'Aqui está o seu resto'', o que significa que o troco foi de 4 euros.
O texto afirma: 'O vendedor me deu 4 euros de troco. Ele disse: 'Aqui está o seu resto'', o que significa que o troco foi de 4 euros.
Por que as pessoas em Portugal arredondam o valor da conta, de acordo com o texto?
Read this passage:
Em Portugal, é comum que as pessoas arredondem o valor da conta para cima para que o troco seja mais fácil de dar. Às vezes, o resto pode ser apenas alguns cêntimos, mas é importante recebê-lo.
Por que as pessoas em Portugal arredondam o valor da conta, de acordo com o texto?
O texto diz: 'é comum que as pessoas arredondem o valor da conta para cima para que o troco seja mais fácil de dar'.
O texto diz: 'é comum que as pessoas arredondem o valor da conta para cima para que o troco seja mais fácil de dar'.
Após pagar com uma nota de vinte euros por uma compra de quinze euros, quanto de ___ você esperaria receber?
Neste contexto, 'troco' é a palavra correta para se referir ao dinheiro que é devolvido após uma compra.
A cliente ficou irritada porque o caixa não tinha ___ para lhe devolver.
'O troco' é a forma mais comum e precisa para se referir ao dinheiro que é devolvido em uma transação.
Quando você compra algo e dá mais dinheiro do que o valor total, o que o vendedor te devolve é o ___.
'Troco' é a palavra que descreve o dinheiro que o vendedor devolve ao cliente quando este paga mais do que o preço do item.
Se você paga 50 euros por algo que custa 45 euros, você receberá 5 euros de troco.
O troco é a diferença entre o valor pago e o preço do item. 50 - 45 = 5.
É comum que em Portugal, ao pagar com uma nota alta, o estabelecimento não tenha troco para devolver.
Em estabelecimentos pequenos, especialmente, pode ser difícil ter troco para notas de alto valor.
A palavra 'resto' é sempre um sinônimo perfeito para 'troco' em qualquer contexto de compra.
Embora 'resto' possa ser usado em alguns dialetos para 'troco', 'troco' é a palavra mais comum e formalmente correta para a devolução de dinheiro em uma transação.
The remainder of the money will be deposited into your account tomorrow.
Please keep the change for yourself.
I need the change to buy the bread.
Read this aloud:
Você tem o resto para me dar?
Focus: resto, dar
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
O resto da minha refeição está na geladeira.
Focus: refeição, geladeira
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Não se esqueça do resto na mesa.
Focus: esqueça, mesa
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This is a common way to ask for your change politely: 'Can you give me the change please?'
This phrase means 'You can keep all the change,' a useful expression for tipping or when you don't need small denominations.
This sentence advises caution: 'It's always good to count the change,' ensuring accuracy in transactions.
Após pagar a conta, o cliente aguardava o ___ do seu pagamento.
In this context, 'resto' refers to the money returned to the customer after payment, which fits the meaning of change.
Ele comprou o livro e pediu ao vendedor que lhe desse o ___ exato.
'Resto' here is used in the sense of the exact change, emphasizing the precise amount due back.
A máquina de venda automática não conseguiu dispensar o ___, então o item não foi liberado.
If the vending machine cannot give the 'resto' (change), it implies a problem with the transaction completion.
Certifique-se de conferir o ___ antes de sair da loja para evitar erros.
It's important to check the 'resto' (change) before leaving a store to ensure accuracy.
A doação foi feita com uma nota grande, e o ___ foi destinado a outra causa de caridade.
Here, 'resto' refers to the portion of the larger note that was not used for the initial donation, being redirected to another cause.
O garçom trouxe a conta e logo em seguida o ___ do pagamento.
After presenting the bill, the waiter would then bring the 'resto' (change) from the payment.
Após pagar a conta do restaurante, você espera receber o quê?
Em português do Brasil, 'resto' é a palavra mais comum para o troco em dinheiro que você recebe de volta. 'Troco' também é correto e bastante usado. 'Recibo' é a prova da compra.
Se você paga com uma nota de cinquenta e o produto custa trinta, qual é o 'resto' que você deveria receber?
O 'resto' é a diferença entre o valor pago e o valor do produto, ou seja, 50 - 30 = 20.
Você comprou um café por R$5,50 e pagou com uma nota de R$10,00. Quanto deve ser o 'resto'?
O 'resto' é a diferença: R$10,00 - R$5,50 = R$4,50.
É educado pedir para o caixa 'arredondar' o valor da sua compra para não receber 'resto' em moedas pequenas.
Não é apropriado pedir ao caixa para arredondar o valor. O 'resto' ou troco é seu por direito e deve ser entregue corretamente. Arredondar pode causar um prejuízo ao estabelecimento ou ao cliente.
Se o vendedor não tem moedas suficientes para dar o 'resto' exato, ele pode oferecer balas ou chicletes no lugar.
Em algumas situações informais, especialmente em comércios pequenos, pode acontecer de o vendedor oferecer balas ou chicletes como 'resto' (troco), se não tiver moedas. No entanto, o consumidor tem o direito de receber o valor exato em dinheiro.
Receber o 'resto' significa que você recebeu seu pedido completo no restaurante.
Receber o 'resto' refere-se ao troco em dinheiro após um pagamento. Receber o 'pedido completo' significa que todos os itens que você pediu foram entregues.
The remaining part of your order will be delivered tomorrow morning.
Don't worry about the rest; I'll take care of everything.
She left the rest of the cake for her friends.
Read this aloud:
O resto da população ainda precisa ser vacinado.
Focus: resto, população, vacinado
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Podemos discutir o resto dos detalhes na reunião de amanhã.
Focus: resto, detalhes, reunião
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ele não se importou com o resto do que eu disse.
Focus: importou, resto, disse
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are at a market in Portugal. You bought some fruit and paid with a 10 euro note. The total was 7.50 euros. Describe the exchange with the vendor, focusing on receiving your change. Use the word 'resto'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
No mercado, comprei algumas frutas que custaram 7,50 euros. Paguei com uma nota de 10 euros e o vendedor deu-me 2,50 euros de resto. Agradeci e fui embora. É sempre bom ter o troco correto.
You are writing an email to a friend about a recent trip to Brazil. You mention an instance where a shopkeeper accidentally gave you incorrect change. Explain what happened and how it was resolved, using the word 'resto'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Olá [Nome do Amigo], tudo bem? Na minha viagem ao Brasil, tive uma pequena situação engraçada numa loja. Paguei uma compra e o lojista, por engano, deu-me menos resto do que o devido. Felizmente, percebi na hora e ele corrigiu rapidamente. Tudo resolvido! Foi só um pequeno susto.
You are giving advice to a tourist visiting Portugal for the first time. You want to advise them on checking their change after making a purchase, especially in busy places. Emphasize the importance of checking the 'resto'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Para os turistas que visitam Portugal pela primeira vez, uma dica importante: ao fazerem as vossas compras, especialmente em locais movimentados, tenham sempre atenção ao verificar o resto que vos dão. É sempre bom confirmar para evitar enganos. Assim, a vossa experiência será mais tranquila.
De acordo com o texto, qual é uma prática comum em Portugal para pequenas compras?
Read this passage:
Em Portugal, é comum que as pessoas usem dinheiro em espécie para pequenas compras. Ao pagar num café ou numa loja de conveniência, por exemplo, o cliente entrega o valor e o funcionário devolve o resto. É uma prática enraizada na cultura, e muitos preferem ter moedas e notas para o dia a dia.
De acordo com o texto, qual é uma prática comum em Portugal para pequenas compras?
O texto afirma claramente que 'é comum que as pessoas usem dinheiro em espécie para pequenas compras' e que 'o cliente entrega o valor e o funcionário devolve o resto'.
O texto afirma claramente que 'é comum que as pessoas usem dinheiro em espécie para pequenas compras' e que 'o cliente entrega o valor e o funcionário devolve o resto'.
O que a senhora alemã fez ao perceber o erro no resto?
Read this passage:
A loja de recordações estava cheia de turistas. Uma senhora alemã comprou uma lembrança e pagou com uma nota de 20 euros. O preço do item era 12,50 euros. O vendedor, apressado devido ao grande número de clientes, entregou-lhe o resto. Contudo, a senhora notou que o valor estava incorreto e prontamente alertou o vendedor, que pediu desculpa e corrigiu o erro.
O que a senhora alemã fez ao perceber o erro no resto?
O texto indica que 'a senhora notou que o valor estava incorreto e prontamente alertou o vendedor'.
O texto indica que 'a senhora notou que o valor estava incorreto e prontamente alertou o vendedor'.
Qual é a importância da atenção ao 'resto' num mercado tradicional, segundo o texto?
Read this passage:
Num mercado tradicional, onde as transações são muitas vezes feitas com dinheiro, é fundamental que tanto o vendedor quanto o comprador estejam atentos ao 'resto'. A confiança mútua é construída através da honestidade e da atenção aos detalhes. Pequenos erros podem acontecer, mas a correção imediata fortalece a relação comercial.
Qual é a importância da atenção ao 'resto' num mercado tradicional, segundo o texto?
O texto afirma que 'A confiança mútua é construída através da honestidade e da atenção aos detalhes' em relação ao 'resto'.
O texto afirma que 'A confiança mútua é construída através da honestidade e da atenção aos detalhes' em relação ao 'resto'.
This sentence means 'The change in coins was given correctly.' It's important to keep 'o resto' together as 'the change' and then follow with the verb and adverb.
This sentence translates to 'Always check the change before leaving.' The verb 'verifique' starts the command, followed by 'sempre' (always), then 'o resto' (the change) and the rest of the phrase.
This sentence means 'She asked to keep the change as a tip.' The structure follows a common request pattern in Portuguese.
Imagine you are at a market in Portugal. You bought some fruit and paid with a 10 euro note. The vendor gave you 3.50 euros back. Write a short dialogue (3-4 sentences) where you confirm the amount of 'resto' you received. Include an expression of thanks.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu: Olá! Comprei estas maçãs. Aqui estão 10 euros. Vendedor: Aqui está o seu resto, 3 euros e cinquenta. Eu: Ah, obrigado! 3.50 euros de resto. Perfeito!
You are explaining to a friend what 'resto' means in the context of shopping. Write a brief explanation (2-3 sentences) defining the term and giving a simple example of when you would expect to receive it.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O 'resto' é o dinheiro que te devolvem quando pagas algo com uma nota de valor superior ao preço. Por exemplo, se uma bebida custa 2 euros e dás 5 euros, os 3 euros que recebes de volta são o resto.
You are writing a short email to a Portuguese friend about your shopping experience. You mention that you were given incorrect 'resto' at a shop. Describe the situation briefly (2-3 sentences) and express your surprise.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Olá Maria, Ontem na loja, o vendedor deu-me o resto errado. Fiquei um pouco surpreendido, pois não era o que esperava receber. Tive de corrigir a situação.
O que Joana percebeu?
Read this passage:
Joana foi à padaria comprar pão. O pão custava 1,80 euros. Ela pagou com uma nota de 5 euros. A funcionária, apressada, deu-lhe apenas 2,20 euros de resto. Joana percebeu o erro e educadamente pediu o resto correto.
O que Joana percebeu?
O texto afirma que 'Joana percebeu o erro e educadamente pediu o resto correto', indicando que o troco estava errado.
O texto afirma que 'Joana percebeu o erro e educadamente pediu o resto correto', indicando que o troco estava errado.
Qual é a principal responsabilidade do cliente mencionada no texto?
Read this passage:
Num mercado tradicional, as transações de compra e venda são frequentemente feitas em dinheiro. É comum que os vendedores tenham de calcular o 'resto' rapidamente, por vezes sem a ajuda de uma calculadora. Os clientes, por sua vez, devem estar atentos para confirmar se o valor recebido está correto, garantindo uma troca justa.
Qual é a principal responsabilidade do cliente mencionada no texto?
O texto diz que 'Os clientes, por sua vez, devem estar atentos para confirmar se o valor recebido está correto'.
O texto diz que 'Os clientes, por sua vez, devem estar atentos para confirmar se o valor recebido está correto'.
Qual é a dúvida de Carlos?
Read this passage:
Carlos comprou um café por 1,50 euros e pagou com uma moeda de 2 euros. O barista deu-lhe uma moeda de 50 cêntimos como 'resto'. Mais tarde, Carlos verificou a sua carteira e notou que tinha mais moedas do que esperava. Ele não tinha certeza se o 'resto' estava correto ou se ele já tinha outras moedas.
Qual é a dúvida de Carlos?
O texto afirma que 'Ele não tinha certeza se o 'resto' estava correto ou se ele já tinha outras moedas'.
O texto afirma que 'Ele não tinha certeza se o 'resto' estava correto ou se ele já tinha outras moedas'.
This exercise tests your ability to order words correctly to form a coherent and grammatically sound phrase in Portuguese, focusing on the common adjective-noun order and prepositional phrases.
This exercise challenges you to construct a verb phrase with a direct object and a possessive pronoun, which is a common structure in advanced Portuguese. The order of 'as suas ações' is crucial for correct meaning.
This sentence order exercise tests the placement of an adverb ('urgentemente') within a verb phrase, and the correct order of adjective and noun, which can be tricky in Portuguese. 'As medidas necessárias' should be kept together.
/ 96 correct
Perfect score!
Summary
Resto is the Portuguese word for the change you receive after a purchase.
- change received
- money back
- excess payment return
相关内容
这个词在其他语言中
更多travel词汇
a aterragem
A2The act of an aircraft descending to the ground; landing.
a conta, por favor
A2The bill, please.
a pé
A2on foot, walking
abarrotado
A2Filled to capacity; crowded or packed.
abastecer
A2To supply with something necessary, such as fuel.
abertura
A2Opening; the action of beginning or opening something.
acertado
A2Correct or accurate; well-chosen.
acessórios
A2Additional items, typically small, that complement something else.
acidente
A2An unfortunate incident that happens unexpectedly and unintentionally, typically resulting in damage or injury.
acolá
A2In, at, or to that place; over there.
