When you're talking about a period of work, like a shift at a factory or a hospital, the Portuguese word you'll use is turno. Think of it like a scheduled block of time someone spends working. For example, if someone works the 'night shift', they would say they work the 'turno da noite'.
It's a really common word, especially if you're talking about jobs where people work different shifts throughout the day or week. So, if you hear someone talking about their 'primeiro turno' or 'segundo turno', they're just referring to their first or second work shift of the day.
You might already know that "trabalho" means "work." Well, "turno" is a specific kind of work arrangement. It refers to a shift or a turn of duty, particularly in jobs where people work in rotations, like in a factory, hospital, or even a call center. So, instead of saying "I work," you might say "I work a night shift" or "I'm on the morning turn." It helps to specify which part of the day someone is working.
When you're talking about a work schedule in Portuguese, "turno" is the word you'll use. It refers to a shift or a specific period of time someone works, especially in jobs that have rotating hours or multiple teams working at different times of the day. You might hear about a "primeiro turno" (first shift), "segundo turno" (second shift), or "terceiro turno" (third shift) in factories or hospitals. It's a very practical word to know if you're discussing employment or daily routines.
When you hear turno, think of a shift at work. It's that specific block of time someone spends doing their job, like a morning shift, an afternoon shift, or a night shift. For example, a factory worker might have a different turno each week. It's a very common word in professional settings, especially for jobs that involve rotating schedules.
§ What Does "Turno" Mean?
The word “turno” in Portuguese is quite useful and you'll hear it often, especially when people talk about work. It refers to a shift or a period of work. Think of it as your block of time at a job, whether that’s in a factory, an office, or even a hospital. It's a straightforward word that helps you understand scheduling in Portuguese-speaking workplaces.
- DEFINITION
- A period of work, especially in a factory or other workplace.
§ Where You'll Hear "Turno"
You'll frequently encounter "turno" in a few key areas:
- Workplaces: This is by far the most common context. Factory workers, nurses, retail staff, and anyone working a structured schedule will talk about their "turno."
- Schools: In many Portuguese-speaking countries, schools operate in different "turnos" (shifts) to accommodate more students. For example, some students go in the morning (turno da manhã), others in the afternoon (turno da tarde), and sometimes even in the evening (turno da noite).
- News: When news reports discuss labor conditions, factory operations, or school scheduling issues, "turno" will often come up.
§ Practical Examples of "Turno" in Use
Let’s look at some real-world sentences to help you grasp how to use "turno" naturally.
Meu turno começa às 8h da manhã.
My shift starts at 8 AM.
Ela sempre trabalha no turno da noite.
She always works the night shift.
Preciso trocar meu turno esta semana.
I need to switch my shift this week.
Os alunos do turno da tarde têm aula de matemática.
The afternoon shift students have math class. (Here, "turno" refers to the school shift, not a work shift.)
Quantos turnos você fez este mês?
How many shifts did you work this month?
§ Common Phrases with "Turno"
Learning these common phrases will help you sound more natural:
- Turno de trabalho: Work shift. This is the most explicit way to say it.
- Turno da manhã/tarde/noite: Morning/afternoon/night shift. Very common for both work and school schedules.
- Trocar o turno: To swap shifts. Useful if you need to change your schedule.
- Fazer um turno extra: To work an extra shift.
Understanding "turno" is a great step in navigating daily conversations in Portuguese, especially those related to work and schooling. Keep practicing these examples, and you'll be using it like a native speaker in no time!
§ Common Mistakes with "Turno"
When learning Portuguese, especially words related to work and scheduling, it's easy to make mistakes with terms that seem straightforward. The word "turno" is one of those. While its primary meaning is a "work shift," learners often misuse it in situations where other Portuguese words would be more appropriate. Let's break down some common pitfalls and how to avoid them.
§ Mistake 1: Using "turno" for a general "turn" or "rotation"
In English, "turn" can refer to a rotation, a chance to do something, or a change in direction. In Portuguese, "turno" specifically refers to a work shift. If you mean a general "turn" or "rotation," you should use different words.
- Incorrect Usage
- Eu esperei meu turno na fila. (I waited for my turn in line.)
- Correct Usage
- Eu esperei minha vez na fila. (I waited for my turn in line.)
É a sua vez de jogar. (It's your turn to play.)
§ Mistake 2: Confusing "turno" with "período" or "horário"
While "turno" indicates a specific work period, it's not a direct substitute for any general period of time ("período") or a schedule/time slot ("horário").
- Incorrect Usage
- O evento acontecerá no turno da tarde. (The event will happen in the afternoon shift.)
- Correct Usage
- O evento acontecerá no período da tarde. (The event will happen in the afternoon period.)
Qual é o seu horário de trabalho? (What is your work schedule/hours?)
§ Mistake 3: Overusing "turno" when describing school or university attendance
While students attend classes during specific parts of the day, saying "turno" for a school session isn't always the most natural choice. While technically understandable, there are more common ways to express this.
- Less Natural Usage
- Eu estudo no turno da manhã. (I study in the morning shift.)
- More Natural Usage
- Eu estudo de manhã. (I study in the morning.)
As aulas são no período noturno. (Classes are in the evening period.)
§ Summary and Key Takeaways
To recap, "turno" is best reserved for its core meaning: a work shift. When you need to express a general "turn," use "vez." For a general period of time or a schedule, opt for "período" or "horário." While the context of a school day might sometimes align with the concept of a "shift," more common and natural phrasing exists. Always aim for clarity and natural flow in your Portuguese.
- "Turno" = work shift.
- "Vez" = a turn, a chance, an instance.
- "Período" = a general period of time.
- "Horário" = a schedule, time slot, or specific hours.
§ Understanding 'Turno'
- Definition
- A period of work, especially in a factory or other workplace.
The Portuguese word turno is a handy word to know, especially if you're talking about work schedules. It refers to a shift or a period of work. Think of it like saying 'my shift' in English.
Meu próximo turno começa às 8h. (My next shift starts at 8 AM.)
Ela sempre trabalha no turno da noite. (She always works the night shift.)
§ Similar words and when to use them
While turno is specifically about work shifts, there are other words you might encounter that relate to periods of time. Here's a breakdown:
- Expediente: This word often refers to business hours or office hours. It's the general period when a business is open or operating. It doesn't necessarily imply a specific person's work period like turno does.
O expediente bancário é das 10h às 16h. (Bank hours are from 10 AM to 4 PM.)
- Horário de trabalho: This is a more general phrase that translates to 'work schedule' or 'working hours'. It can refer to a person's specific schedule or the general hours of a job. While it can be used for shifts, turno is more specific when talking about rotating or distinct periods of work.
Meu horário de trabalho é flexível. (My work schedule is flexible.)
- Período: This is a very broad term meaning 'period' or 'time frame'. You can use it for any stretch of time, but it doesn't carry the specific meaning of 'work shift' like turno does.
Estudamos por um longo período. (We studied for a long period.)
In summary, when you're talking about a specific work shift, particularly in environments like factories, hospitals, or call centers where work is often organized into rotating or fixed blocks of time, turno is the most accurate and natural word to use. Other words like expediente or horário de trabalho have broader meanings related to working hours or business operations in general.
发音指南
- pronouncing the 'u' like in 'turn'
难度评级
short
short
short
short
接下来学什么
前置知识
接下来学习
高级
按水平分级的例句
Eu trabalho no primeiro turno.
I work the first shift.
Literally: 'I work in the first shift.'
O turno da noite é difícil.
The night shift is difficult.
Literally: 'The shift of the night is difficult.'
Meu pai tem um turno longo.
My father has a long shift.
Literally: 'My father has a shift long.'
Quando começa o seu turno?
When does your shift start?
Literally: 'When starts the your shift?'
Eu vou trocar de turno.
I'm going to switch shifts.
Literally: 'I go to change of shift.'
Quantos turnos você faz?
How many shifts do you do?
Literally: 'How many shifts you do?'
Ela está no segundo turno.
She is on the second shift.
Literally: 'She is in the second shift.'
O turno acabou cedo hoje.
The shift ended early today.
Literally: 'The shift ended early today.'
O meu turno começa às oito da manhã.
My shift starts at eight in the morning.
Ela trabalha no turno da noite.
She works the night shift.
Quantas horas tem o seu turno hoje?
How many hours is your shift today?
Precisamos de mais pessoas para o próximo turno.
We need more people for the next shift.
Ele pediu para trocar de turno com um colega.
He asked to switch shifts with a colleague.
O turno da manhã é sempre muito ocupado.
The morning shift is always very busy.
Você prefere o turno da tarde ou da noite?
Do you prefer the afternoon or night shift?
Depois do meu turno, eu vou para casa.
After my shift, I go home.
O meu turno da noite começa às dez.
My night shift starts at ten.
Ela trabalha no turno da manhã, das sete ao meio-dia.
She works the morning shift, from seven to noon.
Quando termina o seu turno?
When does your shift end?
Os trabalhadores estão a fazer um turno extra este fim de semana.
The workers are doing an extra shift this weekend.
Trocamos de turno na próxima semana.
We're switching shifts next week.
Havia poucas pessoas no meu turno hoje.
There were few people on my shift today.
Prefiro o turno da tarde porque posso dormir até mais tarde.
I prefer the afternoon shift because I can sleep in later.
Ele pediu para mudar o seu turno para poder ir ao médico.
He asked to change his shift to go to the doctor.
O meu turno da noite começa às onze.
My night shift starts at eleven.
Ela sempre pega o turno da manhã para poder buscar os filhos na escola.
She always takes the morning shift so she can pick up her children from school.
Trabalhar em turnos pode ser cansativo, mas os colegas são ótimos.
Working in shifts can be tiring, but the colleagues are great.
Houve uma troca de turnos hoje e agora vou trabalhar à tarde.
There was a shift change today and now I'm going to work in the afternoon.
Durante o meu turno, eu sou responsável por supervisionar a produção.
During my shift, I am responsible for supervising production.
Você prefere trabalhar no primeiro ou no segundo turno?
Do you prefer to work the first or second shift?
A fábrica opera em três turnos para garantir a produção contínua.
The factory operates in three shifts to ensure continuous production.
Após um longo turno, tudo o que eu quero é chegar em casa e descansar.
After a long shift, all I want is to get home and rest.
O turno da noite é sempre o mais difícil para mim por causa do sono.
The night shift is always the hardest for me because of sleep.
Here 'turno' refers to a specific work shift (night shift).
Eles estão contratando mais pessoas para cobrir o terceiro turno da produção.
They are hiring more people to cover the third shift of production.
'Terceiro turno' means third shift, often referring to an overnight shift.
Minha avó trabalhou muitos anos no mesmo hospital, sempre no turno da manhã.
My grandmother worked many years in the same hospital, always on the morning shift.
'Turno da manhã' specifies the morning shift.
A fábrica opera em três turnos para maximizar a produção vinte e quatro horas por dia.
The factory operates in three shifts to maximize production twenty-four hours a day.
Here 'três turnos' indicates a system of three shifts covering the entire day.
Será que consigo mudar meu turno para as sextas-feiras à tarde?
Do you think I can change my shift to Friday afternoons?
In this context, 'mudar meu turno' means to change my work shift.
Depois de um longo turno, tudo o que eu quero é chegar em casa e descansar.
After a long shift, all I want is to get home and rest.
'Longo turno' refers to a long work period.
Durante o meu turno, sou responsável por supervisionar a equipe e garantir a qualidade.
During my shift, I am responsible for supervising the team and ensuring quality.
'Durante o meu turno' means 'during my work period'.
Recebemos um aviso de que o próximo turno terá um bônus por produtividade.
We received notice that the next shift will have a productivity bonus.
'Próximo turno' refers to the upcoming work shift.
常见搭配
常用短语
Ele trabalha no segundo turno na fábrica.
He works the second shift at the factory.
Meu turno começa às seis da manhã.
My shift starts at six in the morning.
Você pode trocar de turno comigo na terça-feira?
Can you switch shifts with me on Tuesday?
O turno da noite é o mais difícil para mim.
The night shift is the hardest for me.
Tivemos um turno muito agitado hoje.
We had a very busy shift today.
Quantas horas tem o seu turno?
How many hours is your shift?
Ela prefere trabalhar no turno da manhã.
She prefers to work the morning shift.
O próximo turno começa em dez minutos.
The next shift starts in ten minutes.
Você está no turno de plantão esta semana?
Are you on call this week?
Ele pediu para sair mais cedo do turno.
He asked to leave his shift early.
习语与表达
"turno da noite"
night shift
Ele sempre trabalha no turno da noite na fábrica. (He always works the night shift at the factory.)
neutral"turno da manhã"
morning shift
Meu turno da manhã começa às seis. (My morning shift starts at six.)
neutral"turno da tarde"
afternoon shift
Ela prefere o turno da tarde para cuidar dos filhos. (She prefers the afternoon shift to take care of the kids.)
neutral"dobrar o turno"
to work a double shift
Precisamos dobrar o turno para terminar o projeto. (We need to work a double shift to finish the project.)
neutral"render o turno"
to relieve someone from their shift
Vou render o turno do meu colega agora. (I'm going to relieve my colleague from his shift now.)
neutral"no meu turno"
on my shift
Durante o meu turno, tudo correu bem. (During my shift, everything went well.)
neutral"pegar o turno"
to start a shift
Ele vai pegar o turno das oito horas. (He's going to start the eight o'clock shift.)
neutral"passar o turno"
to finish a shift / to pass on information at the end of a shift
Depois de passar o turno, vou para casa. (After finishing my shift, I'm going home.)
neutral"trocar de turno"
to swap shifts
Posso trocar de turno com você na próxima semana? (Can I swap shifts with you next week?)
neutral"turno extra"
extra shift / overtime
Fiz um turno extra para ganhar mais dinheiro. (I worked an extra shift to earn more money.)
neutral词族
名词
动词
形容词
小贴士
Turno vs. Shift
The word 'turno' is a direct equivalent of the English word 'shift', especially when talking about work.
Common Phrases with Turno
You'll often hear phrases like 'primeiro turno' (first shift), 'segundo turno' (second shift), and 'terceiro turno' (third shift).
Working in shifts
To say 'to work in shifts', you can use 'trabalhar por turnos' or 'trabalhar em turnos'. Both are common.
Beyond Work
While primarily about work, 'turno' can also refer to a period of time in other contexts, like 'turno da manhã' (morning shift/period) in a school schedule.
Feminine vs. Masculine
'Turno' is a masculine noun. Remember to use masculine articles and adjectives with it, e.g., 'o meu turno' (my shift).
Related words
Consider related words like 'horário' (schedule) or 'jornada de trabalho' (workday/working hours) to broaden your vocabulary around work.
Practice sentences
Try making your own sentences. For example, 'Meu turno começa às oito da manhã.' (My shift starts at eight in the morning.)
Listen for context
When you hear 'turno', listen carefully to the context to confirm it refers to a work shift or another period of time.
Regional Differences
While 'turno' is widely understood, some regions might have slightly different nuances or preferred alternative terms for a work shift.
Don't confuse with 'volta'
Be careful not to confuse 'turno' with 'volta', which can mean 'turn' in the sense of a rotation or a chance to do something.
在生活中练习
真实语境
Talking about work schedules
- Trabalho em turnos. (I work shifts.)
- Qual é o seu turno hoje? (What's your shift today?)
- Meu turno começa às 8h. (My shift starts at 8 AM.)
Discussing specific shifts (morning, afternoon, night)
- Trabalho no turno da manhã. (I work the morning shift.)
- Prefiro o turno da tarde. (I prefer the afternoon shift.)
- O turno da noite é cansativo. (The night shift is tiring.)
Referring to a team or group working a specific shift
- A equipe do primeiro turno. (The first shift team.)
- Preciso falar com o chefe do turno. (I need to speak with the shift supervisor.)
- Há um novo funcionário no meu turno. (There's a new employee on my shift.)
Changing or covering shifts
- Posso trocar de turno com você? (Can I swap shifts with you?)
- Preciso que alguém cubra meu turno. (I need someone to cover my shift.)
- Mudei meu turno para amanhã. (I changed my shift to tomorrow.)
General discussions about factory or workplace organization
- A fábrica funciona em três turnos. (The factory operates in three shifts.)
- Os turnos são de oito horas. (The shifts are eight hours long.)
- A produção por turno aumentou. (Production per shift increased.)
对话开场白
"Você prefere trabalhar no turno da manhã, da tarde ou da noite?"
"Quantos turnos sua empresa tem?"
"Já trabalhou em algum turno que não gostou?"
"Qual é a coisa mais difícil de trabalhar em turnos?"
"Você já precisou trocar de turno com um colega?"
日记主题
Descreva um dia típico no seu turno de trabalho. (Describe a typical day on your work shift.)
Quais são as vantagens e desvantagens de trabalhar em turnos? (What are the advantages and disadvantages of working shifts?)
Se você pudesse escolher, qual turno você preferiria trabalhar e por quê? (If you could choose, which shift would you prefer to work and why?)
Pense em uma situação engraçada ou interessante que aconteceu durante um dos seus turnos. (Think of a funny or interesting situation that happened during one of your shifts.)
Como o trabalho em turnos afeta sua vida social ou familiar? (How does shift work affect your social or family life?)
常见问题
10 个问题Turno generally refers to a shift or a period of work, especially in a factory or workplace.
While commonly used for work shifts, turno can also refer to a session or a period of time allocated for a specific activity, like a school shift (manhã, tarde, noite) or even a turn in a game.
You would say 'turno da manhã'. For example, 'Ele trabalha no turno da manhã.' (He works the morning shift.)
That's 'turno da noite'. For instance, 'Ela prefere o turno da noite.' (She prefers the night shift.)
Yes, you can! A school can have different turnos: 'O turno da tarde começa às 13h.' (The afternoon session starts at 1 PM.)
Turno is a masculine noun. So you'd use 'o turno'.
Here's one: 'Meu pai trabalha no terceiro turno.' (My father works the third shift.)
Absolutely! For example, 'É a minha vez, é o meu turno.' (It's my turn.)
Yes, the plural is 'turnos'. For instance, 'Eles fazem muitos turnos extras.' (They do many extra shifts.)
It's pronounced like 'toor-noo'. The 'u' sounds like the 'oo' in 'moon'.
自我测试 114 个问题
Eu trabalho no primeiro ___.
Here, 'turno' refers to a work shift.
Meu pai tem um ___ noturno na fábrica.
'Turno noturno' means night shift.
A enfermeira terminou o seu ___ às sete horas.
In this context, 'turno' means the nurse's work shift.
Vocês trabalham em qual ___?
This asks about which shift they work.
Ele começa o ___ da manhã cedo.
'Turno da manhã' refers to the morning shift.
Nós precisamos de mais pessoas para o segundo ___.
The 'segundo turno' is the second work shift.
Qual palavra significa um período de trabalho?
Turno é a palavra que se refere a um período de trabalho.
Se você trabalha 'no turno da noite', quando você trabalha?
Trabalhar 'no turno da noite' significa trabalhar durante a noite.
Qual é a tradução de 'work shift' em português?
'Turno de trabalho' é a expressão para 'work shift'.
Seu turno pode terminar às cinco da tarde.
Sim, um turno pode terminar em qualquer horário, inclusive às cinco da tarde.
A palavra 'turno' se refere apenas a um período de descanso.
Não, 'turno' se refere a um período de trabalho, não de descanso.
Você pode ter um turno 'agitado' no trabalho.
Sim, 'agitado' descreve um turno com muita atividade.
I work the night shift.
My shift starts at eight in the morning.
He has a long shift today.
Read this aloud:
Eu trabalho no primeiro turno.
Focus: primeiro turno
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Qual é o seu turno?
Focus: Qual é o seu turno
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
O turno da tarde é o meu favorito.
Focus: turno da tarde
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence saying you work the night shift.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu trabalho no turno da noite.
You are a factory worker. Write a sentence saying you have a long shift.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu tenho um turno longo na fábrica.
Write a sentence saying 'My shift starts at 8 AM.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Meu turno começa às 8h da manhã.
Quando o turno de Ana começa?
Read this passage:
Ana trabalha em uma padaria. O turno dela começa cedo, às 6 da manhã. Ela gosta do turno da manhã porque pode ver o nascer do sol.
Quando o turno de Ana começa?
O texto diz que o turno dela começa às 6 da manhã.
O texto diz que o turno dela começa às 6 da manhã.
Em que período do dia João trabalha hoje?
Read this passage:
João é enfermeiro. Ele trabalha no hospital. Hoje, o turno de João é à noite. Ele vai para casa de manhã.
Em que período do dia João trabalha hoje?
O texto afirma que 'o turno de João é à noite'.
O texto afirma que 'o turno de João é à noite'.
O turno de Maria é longo ou curto?
Read this passage:
Maria é estudante e trabalha meio período. Ela tem um turno curto na loja. Ela trabalha apenas três horas por dia.
O turno de Maria é longo ou curto?
O texto diz que ela tem 'um turno curto' e trabalha 'apenas três horas por dia'.
O texto diz que ela tem 'um turno curto' e trabalha 'apenas três horas por dia'.
This sentence means 'I work at night.' The preposition 'à' is needed before 'noite' when referring to working at night.
This sentence means 'My shift starts at eight in the morning.' 'Às' is used for specific times, and 'da manhã' means 'in the morning'.
This sentence means 'She works a double shift.' 'Turno dobro' is the common way to say 'double shift'.
O meu ___ da noite começa às dez.
In this context, 'turno' refers to a specific work shift, which fits the meaning of 'night shift'.
Ela sempre trabalha no ___ da manhã.
'Turno da manhã' is a common expression for 'morning shift'.
Precisamos de mais pessoas para o ___ da tarde.
'Turno da tarde' means 'afternoon shift', which is the most appropriate word here.
Ele faz o ___ da noite e dorme de dia.
To say someone works the 'night shift', 'turno da noite' is the correct term.
Os enfermeiros têm ___ diferentes no hospital.
Nurses often have various shifts, so 'turnos' (plural of turno) is the best fit.
Qual é o seu ___ de trabalho esta semana?
When asking about someone's specific work shift for the week, 'turno' is the most direct word.
Choose the best word to complete the sentence: "Meu pai trabalha em um ___ da noite."
The sentence talks about working at night, and 'turno' (shift) fits the context of a period of work.
Qual palavra significa 'a period of work'?
'Turno' directly translates to a period of work, or a shift.
Se você trabalha das 8h às 16h, você tem um ___ de trabalho.
A defined period of work like 8 AM to 4 PM is referred to as a 'turno' (shift).
Um 'turno' sempre significa um dia inteiro de trabalho.
A 'turno' refers to a specific period of work, which can be part of a day (e.g., night shift, morning shift), not necessarily a full day.
Você pode ter um 'turno' da manhã ou da noite.
It's common to refer to 'turno da manhã' (morning shift) or 'turno da noite' (night shift).
A palavra 'turno' é usada para descrever um feriado.
'Turno' describes a work period, not a holiday. The word for holiday is 'feriado' or 'férias'.
My work period starts at eight in the morning.
He works the night shift at the factory.
Can we switch shifts this week?
Read this aloud:
Meu turno termina às cinco.
Focus: turno, termina
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Qual é o seu turno hoje?
Focus: qual, seu, turno
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Eu prefiro o turno da manhã.
Focus: prefiro, turno, manhã
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
O meu ___ da noite começa às dez.
In this context, 'turno' refers to a specific work shift, especially at night.
Ela preferia o ___ da manhã para poder buscar os filhos na escola.
'Turno da manhã' is a common expression for a morning work shift.
A fábrica opera em três ___s, vinte e quatro horas por dia.
When referring to continuous operation, 'turnos' (shifts) is the correct word.
Será que posso trocar de ___ com você na próxima semana?
'Trocar de turno' means to swap shifts with someone.
Ele está cansado porque fez um ___ duplo ontem.
'Turno duplo' refers to working two consecutive shifts.
Os enfermeiros do ___ da noite têm um trabalho muito exigente.
'Turno da noite' specifically indicates the night shift.
Choose the correct option to complete the sentence: "Ele trabalha no ______ da noite."
The word 'turno' refers to a work shift, making it appropriate for 'turno da noite' (night shift).
Qual palavra melhor descreve um período de trabalho específico?
'Turno' specifically means a work shift, a defined period of work.
Se você diz que alguém está fazendo 'o turno da manhã', o que isso significa?
'Turno da manhã' directly translates to 'morning shift', indicating work during that time.
A palavra 'turno' pode ser usada para descrever um período de descanso.
'Turno' refere-se a um período de trabalho, não de descanso.
Quando alguém diz 'Meu turno começa às 8h', está falando sobre o início de um período de trabalho.
Isso está correto. 'Turno' é um período de trabalho, então 'Meu turno começa às 8h' significa que seu trabalho começa nesse horário.
É comum ouvir 'turno escolar' para se referir ao período de aulas de um estudante.
Sim, 'turno escolar' é uma expressão comum para o período de estudo na escola, como 'turno da manhã' ou 'turno da tarde'.
You are a factory manager scheduling shifts. Write a short note to your team about a change in their 'turno' for next week. Mention the old and new 'turno' times.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Olá equipa, informo que haverá uma alteração no vosso turno na próxima semana. O turno da manhã, que era das 6h às 14h, passará a ser das 7h às 15h. Por favor, confirmem o novo horário. Obrigado.
Imagine you are applying for a job that has rotating shifts. Write two sentences expressing your availability and flexibility regarding different 'turnos'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Tenho total disponibilidade para trabalhar em diferentes turnos, incluindo os noturnos e de fim de semana. A minha flexibilidade em relação aos horários permite-me adaptar facilmente a qualquer turno necessário.
Your friend is complaining about their 'turno' being too long. Write a short email offering advice on how to manage their time better during their 'turno'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Olá [Nome do Amigo], Lamento saber que o teu turno está a ser tão longo. Talvez possas tentar organizar as tuas tarefas em blocos e fazer pequenas pausas. Isso pode ajudar a gerir melhor o tempo durante o teu turno. Força!
De acordo com o texto, qual é o principal objetivo dos turnos rotativos nas fábricas?
Read this passage:
Em muitas fábricas, os trabalhadores fazem turnos rotativos para garantir a produção contínua. Por exemplo, um grupo pode trabalhar no turno da manhã (das 6h às 14h), outro no turno da tarde (das 14h às 22h) e um terceiro no turno da noite (das 22h às 6h). Esta organização permite que a fábrica funcione 24 horas por dia.
De acordo com o texto, qual é o principal objetivo dos turnos rotativos nas fábricas?
O texto afirma claramente que 'os trabalhadores fazem turnos rotativos para garantir a produção contínua'.
O texto afirma claramente que 'os trabalhadores fazem turnos rotativos para garantir a produção contínua'.
Porque é que a Joana está preocupada com o turno da noite?
Read this passage:
A Joana trabalha no hospital e o seu turno de hoje é das 8h às 16h. Ela prefere o turno da manhã porque pode passar a tarde com os seus filhos. No entanto, na próxima semana, o seu chefe informou que ela terá de fazer o turno da noite, o que a deixou um pouco preocupada com a rotina familiar.
Porque é que a Joana está preocupada com o turno da noite?
O texto diz que ela 'a deixou um pouco preocupada com a rotina familiar' por causa do turno da noite, e que ela 'prefere o turno da manhã porque pode passar a tarde com os seus filhos'.
O texto diz que ela 'a deixou um pouco preocupada com a rotina familiar' por causa do turno da noite, e que ela 'prefere o turno da manhã porque pode passar a tarde com os seus filhos'.
Que tipo de profissionais são mencionados no texto como exemplos de quem trabalha por turnos?
Read this passage:
Muitas profissões, como enfermeiros, bombeiros e polícias, exigem que os seus profissionais trabalhem por turnos. Esta organização é essencial para garantir que estes serviços estejam disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana, para a comunidade. Embora possa ser desafiante, a importância do trabalho por turnos é inegável.
Que tipo de profissionais são mencionados no texto como exemplos de quem trabalha por turnos?
O texto lista especificamente 'enfermeiros, bombeiros e polícias' como exemplos de profissionais que trabalham por turnos.
O texto lista especificamente 'enfermeiros, bombeiros e polícias' como exemplos de profissionais que trabalham por turnos.
This sentence describes when a work shift ended.
This sentence indicates that someone worked an additional shift.
This sentence tells us when the next work shift begins.
Após o acidente, a fábrica decidiu implementar um ___ de três horas para cada funcionário.
Neste contexto, 'turno' se refere a uma parte do dia de trabalho, geralmente com horários rotativos.
Os enfermeiros do hospital trabalham em ___ de doze horas, o que pode ser exaustivo.
'Turnos' é a palavra correta para descrever as divisões do dia de trabalho para esses profissionais.
A padaria opera em três ___ para garantir que sempre haja pão fresco disponível.
Para a produção contínua, a padaria organiza o trabalho em 'turnos'.
Durante o ___ da noite, a produção diminui, mas a manutenção é intensificada.
'Turno' é o termo específico para a divisão do dia de trabalho, neste caso, a parte da noite.
Precisamos de mais funcionários para cobrir o ___ da manhã, pois a demanda é alta.
O 'turno da manhã' é a parte do dia de trabalho que ocorre pela manhã.
Os trabalhadores se revezam nos ___ para evitar a sobrecarga de trabalho.
A rotação de funcionários ocorre nos 'turnos' para distribuir o trabalho de forma mais equilibrada.
night shift
rotating shifts
switch shift
Read this aloud:
Você prefere trabalhar no turno da manhã, da tarde ou da noite?
Focus: manhã, tarde, noite
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Na sua experiência, quais são os desafios de trabalhar em turnos longos?
Focus: desafios, longos
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Se você pudesse escolher, qual seria o seu turno de trabalho ideal e por quê?
Focus: escolher, ideal, porquê
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are working a night shift at a hospital. Describe a typical night, using the word 'turno' at least once. What are your duties? What challenges do you face? How do you feel about working at night?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Trabalhar no turno da noite no hospital é sempre um desafio. Sou enfermeiro e minhas tarefas incluem verificar os pacientes, administrar medicamentos e lidar com emergências. Muitas vezes, sinto-me cansado, mas é gratificante ajudar as pessoas. A calma da noite é diferente do movimento do turno diurno.
You are a factory manager. Write a short internal memo to your team, explaining a new rotation schedule for 'turnos'. Include details about the new timings and the reason for the change.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Memorando Interno Para: Equipe de Produção De: Gerente Assunto: Nova Rotação de Turnos Caros colegas, Gostaria de informar que, a partir da próxima semana, implementaremos um novo sistema de rotação de turnos. Esta mudança visa otimizar nossa produção e garantir que todos tenham um equilíbrio melhor entre vida pessoal e profissional. Os novos horários serão comunicados individualmente pelos supervisores. Contamos com a colaboração de todos para o sucesso desta transição.
Describe a situation where someone had to cover an extra 'turno' for a colleague. What was the reason? How did it affect them? What was the outcome?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ontem, tive que cobrir o turno da manhã do meu colega porque a filha dele ficou doente de repente. Foi inesperado e acabei trabalhando dois turnos seguidos. Fiquei exausto, mas ele realmente precisava de ajuda e eu sabia que ele faria o mesmo por mim. No final, tudo correu bem no trabalho e ele ficou muito agradecido.
Quantos turnos a fábrica opera para maximizar a produção?
Read this passage:
A fábrica opera em três turnos para maximizar a produção. O primeiro turno começa às 6h da manhã, o segundo às 14h e o terceiro, o turno da noite, às 22h. Cada turno tem uma equipe designada e um supervisor responsável por garantir que as metas de produção sejam atingidas.
Quantos turnos a fábrica opera para maximizar a produção?
O texto afirma que 'A fábrica opera em três turnos para maximizar a produção'.
O texto afirma que 'A fábrica opera em três turnos para maximizar a produção'.
Como João se sentia depois de trabalhar doze horas no turno da noite?
Read this passage:
Após trabalhar doze horas seguidas no turno da noite, João estava exausto. Ele dirigiu para casa lentamente, pensando na sua cama confortável. No entanto, ele sabia que tinha que voltar para outro turno em menos de oito horas.
Como João se sentia depois de trabalhar doze horas no turno da noite?
O texto diz claramente: 'João estava exausto'.
O texto diz claramente: 'João estava exausto'.
Por que Maria mudou seu turno de trabalho?
Read this passage:
Maria mudou do turno da manhã para o turno da tarde para poder levar seus filhos à escola. Essa mudança melhorou muito sua qualidade de vida, mesmo que o turno da tarde às vezes terminasse mais tarde. Ela valorizava o tempo com a família.
Por que Maria mudou seu turno de trabalho?
O texto afirma: 'Maria mudou do turno da manhã para o turno da tarde para poder levar seus filhos à escola.'
O texto afirma: 'Maria mudou do turno da manhã para o turno da tarde para poder levar seus filhos à escola.'
Após o acidente na fábrica, foi necessário reorganizar os ____ para garantir a segurança dos trabalhadores.
Neste contexto, 'turnos' refere-se às divisões de tempo em que os grupos de trabalhadores operam na fábrica.
A gerente propôs a introdução de um terceiro ____ para aumentar a produção e cumprir os prazos apertados.
O termo 'turno' é o mais adequado para indicar uma nova divisão de trabalho diário.
Os funcionários do ____ da noite frequentemente enfrentam desafios únicos, como a adaptação do sono.
A expressão 'turno da noite' é comumente usada para descrever o período de trabalho noturno.
Para otimizar os recursos, a empresa decidiu reduzir o número de ____, resultando em jornadas de trabalho mais longas para alguns.
A redução do número de turnos implica na diminuição das divisões de trabalho, o que pode levar a jornadas mais extensas.
Devido à demanda crescente, a fábrica opera em dois ____, com equipes revezando-se a cada oito horas.
A operação em 'dois turnos' indica que o trabalho é dividido em duas partes durante o dia, com diferentes equipes.
A transição entre os ____ exige uma comunicação eficiente para garantir a continuidade das operações sem falhas.
A comunicação entre 'turnos' é crucial para a passagem de tarefas e informações entre as equipes que se sucedem.
Choose the most appropriate word to complete the sentence: 'O novo gerente implementou um sistema de rodízio de ___ para otimizar a produção da fábrica.'
The context implies a rotation system to optimize factory production, which directly relates to work shifts ('turnos').
Qual das opções melhor se encaixa na frase: 'Após o terceiro ___, os funcionários já demonstravam sinais claros de exaustão.'
The sentence describes employees showing signs of exhaustion after a specific period of work, indicating 'turno' (shift) is the best fit.
Assinale a alternativa que completa corretamente a lacuna: 'A empresa decidiu operar em três ___ para atender à crescente demanda do mercado.'
To meet growing market demand, operating in multiple work shifts ('turnos') is a common strategy.
É comum que hospitais e serviços de emergência operem em múltiplos turnos para garantir cobertura 24 horas.
Hospitals and emergency services require continuous operation, which is achieved through multiple work shifts.
Um 'turno' sempre se refere a uma reunião semanal de equipe para discutir metas e resultados.
A 'turno' refers to a period of work, not necessarily a weekly team meeting. While meetings can happen during a shift, 'turno' itself doesn't mean 'meeting'.
Trabalhar em 'turnos' noturnos é uma prática comum em indústrias que exigem produção contínua.
Many industries operate continuously, requiring night shifts ('turnos noturnos') to maintain production.
This sentence structure reflects a common causal relationship in Portuguese, emphasizing the reason for the intensified night shift.
This sentence emphasizes the need for adaptability in managing unpredictable shift dynamics, a complex concept for C1 learners.
This sentence presents a clear statement about the importance of effective shift planning, requiring advanced vocabulary and grammatical understanding.
This sentence describes the exhausting nature of long work shifts in a factory, typical usage of 'turno' in a demanding work context.
This sentence illustrates a preference for a specific work shift ('turno da noite') based on a practical reason, showing 'turno' referring to a time-specific work period.
This sentence showcases 'turno' in the context of work organization and optimization, reflecting its use in industrial or corporate settings for scheduling.
/ 114 correct
Perfect score!
Turno vs. Shift
The word 'turno' is a direct equivalent of the English word 'shift', especially when talking about work.
Common Phrases with Turno
You'll often hear phrases like 'primeiro turno' (first shift), 'segundo turno' (second shift), and 'terceiro turno' (third shift).
Working in shifts
To say 'to work in shifts', you can use 'trabalhar por turnos' or 'trabalhar em turnos'. Both are common.
Beyond Work
While primarily about work, 'turno' can also refer to a period of time in other contexts, like 'turno da manhã' (morning shift/period) in a school schedule.
例句
O meu turno de trabalho começa às seis da manhã.
相关内容
这个词在其他语言中
更多work词汇
a curto prazo
A2Over a short period of time; short-term.
à exceção de
B1With the exception of; apart from.
a longo prazo
A2Over a long period of time; long-term.
a não ser que
A2Unless; except if; only if not.
a partir de
A2Starting from; from a certain point in time or place.
a prazo
A2For a period of time; on credit or payment terms.
a tempo inteiro
B1Full-time; working the full number of hours considered normal for a job.
a tempo parcial
B1Part-time; working less than full-time hours.
abdicar
A2To give up, to abdicate; to renounce or relinquish a throne, right, power, or claim.
acessível
B1Available, accessible; easy to approach or use.
