意思
Tea that has been steeped for a long time.
文化背景
Tea is the go-to remedy for almost any minor ailment. A 'silný čaj' is often served with a generous amount of honey and lemon, and sometimes a shot of 'slivovica' (plum brandy) for adults. The 'Tea at Five' (Čaj o piatej) tradition was historically popular among the bourgeoisie in cities like Bratislava, where strong black tea was served with delicate pastries. Hikers often drink 'Nosičský čaj' (Sherpa's tea), which is extremely strong and sweet, designed to provide immediate energy for steep climbs. The rise of 'čajovne' (tea houses) has introduced a more refined view of 'silný čaj', focusing on the quality of leaves rather than just steeping time.
Ordering like a local
If you want your tea extra strong, ask for 'poriadne silný čaj'.
Avoid 'ťažký'
Never use 'ťažký' (heavy) for tea; it sounds like the tea weighs a lot physically!
意思
Tea that has been steeped for a long time.
Ordering like a local
If you want your tea extra strong, ask for 'poriadne silný čaj'.
Avoid 'ťažký'
Never use 'ťažký' (heavy) for tea; it sounds like the tea weighs a lot physically!
Tea vs. Coffee
In Slovakia, tea is often seen as more 'wholesome' or 'healing' than coffee.
Grammar Hack
Remember that 'čaj' is masculine. If you switch to 'káva' (feminine), you must say 'silná káva'.
自我测试
Fill in the correct form of the adjective 'silný'.
Mám rád _______ čaj s citrónom.
The noun 'čaj' is masculine singular, so we use the masculine ending '-ý'.
Which sentence is the most natural when you are sick?
Čo piješ, keď máš chrípku?
'Silný čaj' is the standard collocation for intense tea in any context, including health.
Match the opposites.
Match the adjective to its opposite.
Understanding opposites helps solidify the meaning of 'silný'.
Complete the dialogue in a cafe.
Čašník: Čo si prosíte? Zákazník: Prosím si jeden _______ čierny čaj.
While 'veľký' (large) or 'horúci' (hot) are possible, 'silný' is the specific request for flavor intensity.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
Tea Intensity Scale
Common 'Silný' Collocations
Drinks
- • silný čaj
- • silná káva
- • silný alkohol
Food
- • silný vývar
- • silná chuť
练习题库
4 练习Mám rád _______ čaj s citrónom.
The noun 'čaj' is masculine singular, so we use the masculine ending '-ý'.
Čo piješ, keď máš chrípku?
'Silný čaj' is the standard collocation for intense tea in any context, including health.
将左侧的每个项目与右侧的配对匹配:
Understanding opposites helps solidify the meaning of 'silný'.
Čašník: Čo si prosíte? Zákazník: Prosím si jeden _______ čierny čaj.
While 'veľký' (large) or 'horúci' (hot) are possible, 'silný' is the specific request for flavor intensity.
🎉 得分： /4
常见问题
10 个问题Yes, absolutely. You can have a 'silný mätový čaj' (strong mint tea) or 'silný rumančekový čaj' (strong chamomile tea).
Yes, it is a neutral, descriptive term. It is perfectly polite to use in a restaurant or at someone's home.
The opposite is 'slabý čaj' (weak tea).
No, 'silný' refers to the concentration. For hot tea, use 'horúci čaj'.
You can say 'veľmi silný čaj' or 'poriadne silný čaj'.
Not many, but 'To je na mňa silný čaj' can figuratively mean 'That's too much for me to handle' (similar to 'a bit much').
It's a traditional belief that the heat and the herbs/caffeine help 'sweat out' the illness.
Yes, if the iced tea has a very strong flavor, you can call it 'silný ľadový čaj'.
Yes, it becomes 'silné čaje'.
Not specifically for tea, but 'smrťák' is used for any very strong caffeinated drink.
相关表达
silná káva
similarstrong coffee
slabý čaj
contrastweak tea
bylinkový čaj
specialized formherbal tea
čaj o piatej
builds ontea at five
vylúhovaný čaj
similarsteeped tea
