The word 'mesec' is a versatile noun used for both time measurement and the celestial moon.
30秒词汇
- Refers to a calendar month or the Earth's natural satellite.
- Follows standard masculine declension with distinct dual and plural forms.
- Essential for dates, scheduling, and basic astronomical descriptions.
Pregled
Beseda 'mesec' je ena izmed osnovnih besed v slovenščini, ki jo učenci spoznajo že na samem začetku. Je samostalnik moškega spola in ima dva glavna pomena: časovni (koledarski mesec) in astronomski (Luna). V slovenskem jeziku se beseda sklanja po prvi moški sklanjatvi (mesec, meseca, mesecu...).
Vzorci uporabe
Ko govorimo o času, besedo 'mesec' pogosto uporabljamo s predlogi, kot so 'v' (v tem mesecu), 'čez' (čez en mesec) ali 'pred' (pred mesecem dni). Pomembno je opozoriti na uporabo dvojine, ki je značilna za slovenščino: 'dva meseca'. Pri štetju od pet naprej uporabljamo rodilnik množine: 'pet mesecev'.
Pogosti konteksti
Najpogosteje besedo srečamo pri določanju datumov, načrtovanju dogodkov ali opisovanju naravnih pojavov. V astronomskem smislu 'mesec' pogosto nastopa v besednih zvezah, kot je 'polna luna' (čeprav je 'luna' pogostejši izraz za nebesno telo, pesniško ali pogovorno rečemo tudi 'mesec sije').
Primerjava podobnih besed
Največja razlika je med besedama 'mesec' in 'luna'. Medtem ko je 'mesec' primarno časovna enota, je 'luna' izključno astronomsko telo. Vendar pa v slovenščini rečemo 'polna luna' ali 'ščip', redkeje 'poln mesec', čeprav je slednje slovnično pravilno. Druga pomembna razlika je med 'mesecem' (koledarskim) in 'mesečnikom' (revijo, ki izhaja enkrat na mesec).
例句
Vsak mesec varčujem za dopust.
everydayI save money for vacation every month.
V prihodnjem mesecu bomo objavili rezultate razpisa.
formalWe will publish the tender results in the coming month.
Čez en mesec se končno vidiva!
informalIn one month we'll finally see each other!
Satelit kroži okoli Zemlje en mesec.
academicThe satellite orbits the Earth for one month.
常见搭配
常用短语
medeni mesec
honeymoon
mesec dni
a month's time
容易混淆的词
'Luna' refers strictly to the celestial body, while 'mesec' can mean both the moon and a calendar month.
'Mesečnik' is a magazine published once a month or a sleepwalker, not the time period itself.
语法模式
How to Use It
使用说明
In Slovenian, 'mesec' is neutral and used in all levels of formality. When referring to the celestial body, 'luna' is more common in scientific and everyday speech, while 'mesec' can sound slightly more traditional or poetic. For time duration, 'mesec' is the only option.
常见错误
English speakers often capitalize month names in Slovenian, which is incorrect. Another common error is using the plural 'meseci' after the number 2, where the dual 'meseca' is required.
Tips
Mastering the Dual for Time Units
Remember that for exactly two months, you must use 'dva meseca' instead of the plural form.
Lowercase for Month Names
Unlike English, Slovenian month names like 'maj' or 'avgust' are never capitalized.
Poetic Use of Mesec
In Slovenian folk songs and poetry, 'mesec' is often personified as a silent observer of the night.
词源
Derived from Proto-Slavic *měsęcь, which is related to the word for 'measure,' as months were originally measured by the phases of the moon.
文化背景
Slovenian culture, like many others, historically followed lunar cycles for farming and festivals, which is why the word for the moon and the month is the same.
记忆技巧
Think of 'Messy' - a month can be 'messy' if you have too many plans. Or associate it with 'Measure' since it measures a part of the year.
常见问题
4 个问题Ne, v koledarskem smislu lahko mesec traja 28, 29, 30 ali 31 dni, odvisno od konkretnega meseca v letu.
Beseda 'mesec' se uporablja za čas in nebesno telo, medtem ko se 'luna' uporablja skoraj izključno za nebesno telo.
Uporabimo predlog 'v' in mestnik: 'v enem mesecu'. Če želimo reči, da se bo nekaj zgodilo po preteku meseca, rečemo 'čez en mesec'.
V slovenščini se imena mesecev (januar, februar, marec...) vedno pišejo z malo začetnico, razen če so na začetku povedi.
自我测试
Leto ima dvanajst ___.
Po številu pet (in več) uporabljamo rodilnik množine.
V tem kontekstu se nanaša na svetlobo, ki jo oddaja Luna ponoči.
mesec / Prihodnji / potujem / v / London / .
Standardni besedni red postavi časovno določilo na začetek ali konec stavka.
得分： /3
Summary
The word 'mesec' is a versatile noun used for both time measurement and the celestial moon.
- Refers to a calendar month or the Earth's natural satellite.
- Follows standard masculine declension with distinct dual and plural forms.
- Essential for dates, scheduling, and basic astronomical descriptions.
Mastering the Dual for Time Units
Remember that for exactly two months, you must use 'dva meseca' instead of the plural form.
Lowercase for Month Names
Unlike English, Slovenian month names like 'maj' or 'avgust' are never capitalized.
Poetic Use of Mesec
In Slovenian folk songs and poetry, 'mesec' is often personified as a silent observer of the night.
例句
4 / 4Vsak mesec varčujem za dopust.
I save money for vacation every month.
V prihodnjem mesecu bomo objavili rezultate razpisa.
We will publish the tender results in the coming month.
Čez en mesec se končno vidiva!
In one month we'll finally see each other!
Satelit kroži okoli Zemlje en mesec.
The satellite orbits the Earth for one month.
Related Content
这个词在其他语言中
相关词汇
更多daily_life词汇
dan
A1day
danes
A1today
denarnica
A1a pocket-sized flat case for holding money and cards
hiša
A1house or home
hoditi
A1to move at a regular pace by lifting and setting down feet
jutri
A1tomorrow
jutro
A1the early part of the day
ključ
A1a small piece of metal used to open a lock
kopalnica
A1bathroom
kuhinja
A1kitchen
