用你的语言查看此页面
English فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी
A2 verb 3分钟阅读

reda

When you're learning Swedish at an A2 level, you'll encounter verbs that are really useful in everyday situations. One such verb is "reda". It means to arrange or to settle something, and you'll find it used in various contexts from tidying up to sorting out a problem.

For example, you might "reda ut" (sort out) a tangled mess, or "reda upp" (clear up) a misunderstanding. It's a versatile verb that helps you express the idea of bringing order to something. Keep an eye out for it in common phrases!

开始练习 例句 笔记与提示

§ Understanding 'reda'

The Swedish verb 'reda' is an important one for A2 learners. It has a few core meanings that are all about bringing order or clarity to something. Think of it as 'to arrange,' 'to sort out,' or 'to settle.'

DEFINITION
To arrange or settle. It can apply to physical objects, thoughts, or situations.

It's often used reflexively, which means you'll see it with 'sig' (oneself). When used reflexively, it often means 'to manage' or 'to cope.'

§ Basic Usage: Arranging Things

Let's start with the most straightforward use: arranging physical items. You might use 'reda' when you're tidying up.

Kan du hjälpa mig att reda i lådan?

Translation hint: Can you help me to arrange/sort out the drawer?

Hon fick reda i böckerna på hyllan.

Translation hint: She had to arrange/organize the books on the shelf.

§ 'Reda ut': Sorting Out and Clarifying

A very common phrasal verb with 'reda' is 'reda ut.' This combination means 'to sort out,' 'to clarify,' or 'to disentangle.' It's perfect for when things are confusing or messy, not just physically but also abstractly.

  • To sort out a problem or misunderstanding:

Vi måste reda ut det här missförståndet.

Translation hint: We must sort out this misunderstanding.

  • To clarify information:

Kan du reda ut vad som hände?

Translation hint: Can you clarify what happened?

§ Reflexive Use: 'Reda sig' (To Cope/Manage)

When 'reda' is used reflexively with 'sig,' it takes on a different meaning: 'to cope,' 'to manage,' or 'to get by.'

Oroa dig inte, jag ska reda mig.

Translation hint: Don't worry, I will manage/cope.

Barnen kan reda sig själva en stund.

Translation hint: The children can manage themselves for a while.

§ Common Phrases and Idioms

'Reda' appears in some fixed expressions:

  • 'Ha reda på något': To know about something, to have information about something.

Har du reda på var nycklarna är?

Translation hint: Do you know where the keys are? (Literally: Do you have knowledge of where the keys are?)

  • 'Få reda på något': To find out something, to get information about something.

Jag vill få reda på mer om kursen.

Translation hint: I want to find out more about the course.

Mastering 'reda' and its variations will significantly improve your ability to talk about organizing, understanding, and managing situations in Swedish. Pay attention to whether it's used alone, with 'ut,' or reflexively with 'sig' to grasp its full range of meanings.

难度评级

阅读 1/5

short and common verb form

写作 1/5

short and common verb form

口语 1/5

short and common verb form

听力 1/5

short and common verb form

接下来学什么

前置知识

att ha att vara att göra

接下来学习

reda ut att ordna att sortera

高级

att avreda att utreda

按水平分级的例句

1

Kan du reda ut det här problemet?

Can you sort out this problem?

2

Hon försöker reda i sina tankar.

She's trying to organize her thoughts.

3

Vi måste reda upp röran i köket.

We need to clear up the mess in the kitchen.

4

Polisen redde ut fallet snabbt.

The police solved the case quickly.

5

Det är svårt att reda ut vem som sa vad.

It's hard to figure out who said what.

6

Han redde ut garnnystanet.

He untangled the ball of yarn.

7

De måste reda ut sina meningsskiljaktigheter.

They need to settle their disagreements.

8

Jag ska reda i det här så fort som möjligt.

I will take care of this as soon as possible.

常见搭配

reda ut sort out
reda upp clear up
reda på find out
reda i manage (something confusing)
hålla reda på keep track of
komma till rätta med come to terms with, deal with
få reda på get to know, discover
reda sig manage, get by
reda i trasslet sort out the mess
reda upp missförståndet clear up the misunderstanding

常用短语

Jag måste reda ut det här.

I need to sort this out. (I must sort out this here.)

Kan du reda upp det?

Can you clear that up? (Can you clear up that?)

Vi måste få reda på sanningen.

We need to find out the truth. (We must get to know the truth.)

Hon hade svårt att reda i alla papper.

She had difficulty managing all the papers. (She had difficult to manage in all papers.)

Han kan inte hålla reda på sina nycklar.

He can't keep track of his keys. (He can not keep track of his keys.)

Det löser sig, jag reder mig nog.

It will work out, I'll manage. (It solves itself, I manage probably.)

Har du fått reda på när tåget går?

Have you found out when the train leaves? (Have you gotten to know when the train goes?)

Det tog lång tid att reda ut problemet.

It took a long time to sort out the problem. (It took long time to sort out the problem.)

Kan vi reda ut det här nu?

Can we clear this up now? (Can we clear out this here now?)

Hon reder alltid upp sina misstag.

She always clears up her mistakes. (She clears always up her mistakes.)

记住它

记忆技巧

Think of 'Reda' as 'Ready' for organizing. When something is 'reda', it's ready to be arranged or settled.

视觉联想

Imagine a red 'A' (reda) being used to organize a messy pile of clothes, neatly arranging them into drawers.

Word Web

ordna (to order, arrange) sortera (to sort) klara ut (to clear up) lösa (to solve) fixa (to fix, arrange)

挑战

Try to use 'reda' when you're talking about tidying up, sorting things out, or resolving a small problem in your daily life. For example, 'Jag måste reda i min väska' (I need to sort out my bag).

在生活中练习

真实语境

Cooking/Kitchen (e.g., preparing food, clearing the table)

  • Reda ut ingredienserna. (Sort out the ingredients.)
  • Kan du reda av såsen? (Can you thicken the sauce?)
  • Vi måste reda upp köket efter middagen. (We need to tidy up the kitchen after dinner.)

Organizing/Tidying (e.g., a room, documents)

  • Jag måste reda ut mina papper. (I need to sort out my papers.)
  • Det är dags att reda upp garderoben. (It's time to tidy up the wardrobe.)
  • Reda ut trassliga kablar. (Untangle messy cables.)

Problem Solving/Clarifying (e.g., a misunderstanding, a difficult situation)

  • Vi måste reda ut detta missförstånd. (We need to clear up this misunderstanding.)
  • Försök att reda ut situationen. (Try to sort out the situation.)
  • Det är svårt att reda ut vem som sa vad. (It's hard to figure out who said what.)

Figuring out/Understanding (e.g., a complex issue, directions)

  • Jag kan inte riktigt reda ut vad som händer. (I can't quite figure out what's happening.)
  • Kan du hjälpa mig att reda ut den här kartan? (Can you help me understand this map?)
  • Det tog lång tid att reda ut svaret. (It took a long time to figure out the answer.)

Preparing/Setting up (e.g., a bed, a place)

  • Reda sängen innan du går. (Make the bed before you go.)
  • Hon redde i ordning för gästerna. (She arranged things for the guests.)
  • Vi måste reda iordning allt för festen. (We need to prepare everything for the party.)

对话开场白

"Har du något du behöver reda ut idag? (Do you have anything you need to sort out today?)"

"Vad är det svåraste att reda ut i ditt liv just nu? (What's the hardest thing to sort out in your life right now?)"

"Brukar du reda upp saker direkt eller låter du dem ligga? (Do you usually sort things out immediately or do you let them sit?)"

"Har du någonsin behövt reda ut ett stort missförstånd? (Have you ever needed to clear up a big misunderstanding?)"

"Vilken typ av röra gillar du minst att reda upp? (What kind of mess do you least like to clean up?)"

日记主题

Beskriv en situation där du lyckades reda ut ett komplext problem. Vad lärde du dig? (Describe a situation where you successfully sorted out a complex problem. What did you learn?)

Fundera över ett område i ditt liv som du känner behöver 'redas ut'. Vad är de första stegen du kan ta? (Reflect on an area in your life that you feel needs to be 'sorted out'. What are the first steps you can take?)

Hur reder du ut stress eller oro? Finns det specifika strategier du använder? (How do you deal with stress or worry? Are there specific strategies you use?)

Skriv om en gång när du hjälpte någon att reda ut en svår situation. Hur kändes det? (Write about a time you helped someone sort out a difficult situation. How did it feel?)

Tänk dig att du ska 'reda ut' ditt framtida jag. Vilka råd skulle du ge dig själv för att organisera och planera? (Imagine you are going to 'sort out' your future self. What advice would you give yourself for organizing and planning?)

自我测试 12 个问题

multiple choice B1

Vilket alternativ beskriver bäst att 'reda' ut en situation?

正确！ 不太对。 正确答案： Att lösa ett problem

Att 'reda ut' betyder ofta att sortera, lösa eller klargöra en situation.

multiple choice B1

Om du 'reder ut ditt hår', vad gör du då?

正确！ 不太对。 正确答案： Borstar det för att ta bort tovor

Att 'reda ut håret' innebär att borsta eller kamma det för att ta bort tovor och göra det slätt.

multiple choice B1

Vilket av följande skulle du 'reda' i köket?

正确！ 不太对。 正确答案： En röra av kryddor

Man kan 'reda' ut en röra, vilket betyder att man organiserar eller sorterar den. De andra alternativen passar inte lika bra med verbet 'reda' i denna kontext.

true false B1

Att 'reda upp sin ekonomi' betyder att man har ordning på sina pengar.

正确！ 不太对。 正确答案： 正确

Korrekt. Att 'reda upp' innebär att bringa ordning och struktur, i detta fall med ekonomin.

true false B1

Om en person är 'reda' betyder det att de är förvirrade.

正确！ 不太对。 正确答案： 错误

Fel. 'Reda' är ett verb som betyder att ordna eller lösa. Det kan inte beskriva en persons sinnesstämning på det sättet. 'Att vara i oreda' kan betyda att vara förvirrad, men inte 'att vara reda'.

true false B1

Man kan 'reda ut ett mysterium' genom att hitta lösningen.

正确！ 不太对。 正确答案： 正确

Korrekt. Att 'reda ut' kan betyda att lösa ett problem eller ett mysterium genom att förstå sammanhanget.

sentence order C2

点击下方的词语来组成句子
正确！ 不太对。 正确答案： Hon försökte reda ut allt.

The sentence structure in Swedish often places the verb before the particle 'ut' in phrasal verbs like 'reda ut'.

sentence order C2

点击下方的词语来组成句子
正确！ 不太对。 正确答案： Vi måste reda ut problemet.

This sentence forms a common expression 'reda ut ett problem' (to sort out a problem).

sentence order C2

点击下方的词语来组成句子
正确！ 不太对。 正确答案： Det är svårt att reda ut detta.

The infinitive 'att reda ut' functions as the object of 'svårt' (difficult).

/ 12 correct

Perfect score!

相关内容

有帮助吗？

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！