意思
Exhausted.
文化背景
In Turkey, being 'tired' from work is often viewed with respect. It shows you are providing for your family or contributing to society. The universal cure for 'çok yoruldum' in Turkey is a glass of hot black tea (çay). It is believed to take away the tiredness ('yorgunluk alır'). Even if a host is 'çok yoruldum', they will rarely show it to a guest, as hospitality (misafirperverlik) takes precedence over personal comfort. On Turkish Twitter and Instagram, #çokyoruldum is a very popular hashtag used to vent about everything from politics to the economy to daily chores.
The 'Past' Secret
Remember that 'yoruldum' is past tense. You are saying 'I have reached the point of being tired.'
Don't over-pronounce the R
The Turkish 'r' is soft. Don't growl it like an English 'r' or roll it too hard like Spanish.
意思
Exhausted.
The 'Past' Secret
Remember that 'yoruldum' is past tense. You are saying 'I have reached the point of being tired.'
Don't over-pronounce the R
The Turkish 'r' is soft. Don't growl it like an English 'r' or roll it too hard like Spanish.
Add 'Valla'
In casual speech, adding 'Valla' (I swear) makes it sound very native: 'Valla çok yoruldum.'
The Response
If someone says this to you, the kindest response is 'Kıyamam' (Oh, you poor thing) or 'Dinlen biraz' (Rest a bit).
自我测试
Fill in the blank with the correct form of 'yorulmak' in the past tense for 'I'.
Bütün gün temizlik yaptım, çok _______.
The subject is 'I' (implied by the context of cleaning), so the suffix must be '-m'.
Which sentence is the most natural way to say 'I am exhausted' after a long run?
Koşudan sonra ne dersiniz?
'Çok yoruldum' is the natural result of an activity like running.
Complete the dialogue.
Ayşe: 'Hadi alışverişe gidelim!' Fatma: 'Hayır, işten yeni geldim, _______.'
Fatma is explaining why she cannot go shopping after work.
Match the phrase to the situation.
Situation: You have been studying for 10 hours straight.
Fatigue is the logical result of long study hours.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
Yoruldum vs. Yorgunum
练习题库
4 练习Bütün gün temizlik yaptım, çok _______.
The subject is 'I' (implied by the context of cleaning), so the suffix must be '-m'.
Koşudan sonra ne dersiniz?
'Çok yoruldum' is the natural result of an activity like running.
Ayşe: 'Hadi alışverişe gidelim!' Fatma: 'Hayır, işten yeni geldim, _______.'
Fatma is explaining why she cannot go shopping after work.
Situation: You have been studying for 10 hours straight.
Fatigue is the logical result of long study hours.
🎉 得分： /4
常见问题
10 个问题Yes, both are correct. 'Yorgunum' means 'I am tired' (state), while 'Yoruldum' means 'I got tired' (result). In practice, they are interchangeable 90% of the time.
No, it's not rude, but it's better to say it at the end of the day. If you say it in the morning, it might look bad!
You can say 'Biraz yoruldum'.
Not necessarily. It usually means physical or mental exhaustion. For sleepiness, use 'Uykum var'.
There isn't a single word, but you could say 'Enerjim yerinde' (My energy is in place/I have energy).
No, for a machine or car, you would use 'bozuldu' (broke) or 'eskidi' (got old). 'Yorulmak' is for living things.
No, you can just say 'Yoruldum'. 'Çok' just adds emphasis.
You say 'Yoruldun mu?'
It means 'Don't get tired'. It's often used as a polite way to tell someone not to work too hard.
Yes, 'Senden çok yoruldum' means 'I am very tired of you/your behavior'.
相关表达
yorgun
similartired (adjective)
dinlenmek
contrastto rest
bittim
specialized formI'm finished/done
pestilim çıktı
specialized formI'm exhausted (idiomatic)
canım çıktı
specialized formI'm dead tired
