Es besteht Konsens darüber, dass in diesem Fall
There is consensus that in this case
حرفيًا: It exists consensus there-over, that in this case
في 15 ثانية
- Used to state that everyone agrees on a specific matter.
- Common in professional, legal, or academic German contexts.
- Signals the end of a debate and a shared decision.
المعنى
This phrase is used to say that everyone involved is on the same page about a specific situation. It’s a polished way to signal that a group agreement has been reached.
أمثلة رئيسية
3 من 6In a business meeting
Es besteht Konsens darüber, dass in diesem Fall das Budget erhöht werden muss.
There is consensus that in this case the budget must be increased.
Talking to roommates about chores
Es besteht Konsens darüber, dass in diesem Fall jeder seinen eigenen Abwasch macht.
There is consensus that in this case everyone does their own dishes.
A legal discussion
Es besteht Konsens darüber, dass in diesem Fall kein Vertrag vorliegt.
There is consensus that in this case no contract exists.
خلفية ثقافية
Consensus is highly valued in German corporate culture to ensure long-term stability.
Use it in reports
This is a great phrase for formal meeting minutes.
في 15 ثانية
- Used to state that everyone agrees on a specific matter.
- Common in professional, legal, or academic German contexts.
- Signals the end of a debate and a shared decision.
What It Means
Think of this as the ultimate 'we agree' button. It means there is no more arguing. Everyone has looked at the facts. Everyone has nodded their heads. It is about finding common ground. You are not just saying 'yes.' You are saying 'we have a collective understanding.' It feels solid and official.
How To Use It
You usually place this at the start of a sentence. It sets the stage for the agreement. Because it uses dass, the verb goes to the end. It sounds very structured. Use it to summarize a long discussion. It helps lock in a decision. It makes you sound like a diplomat.
When To Use It
Use this in professional meetings. It is perfect for group projects. Use it when resolving a conflict with roommates. It works well in academic writing too. Even with friends, you can use it. It adds a touch of weight to the decision. It says, 'Let’s stop debating now.'
When NOT To Use It
Do not use this for tiny things. Avoid it when asking for a coffee. Do not use it with children. It sounds way too stiff for that. If you are just agreeing with one person, say Ich stimme dir zu. This phrase needs a 'group' feel. Using it for 'who wants ice cream' is overkill. Unless you are being funny!
Cultural Background
Germany loves the Konsensprinzip. This is the principle of consensus. It is huge in German politics. It is also vital in business. Germans prefer long discussions to reach a shared goal. They dislike 'winner-takes-all' outcomes. This phrase reflects that cultural value. It is about stability and harmony.
Common Variations
You might hear Es herrscht Einigkeit. This is slightly less formal. Or Wir sind uns einig. That is the most common version. Man ist sich einig is another neutral way. Konsens is the most 'high-level' word. It implies a formal process was followed.
ملاحظات الاستخدام
This phrase sits firmly in the formal to neutral register. Use it when you want to sound decisive and professional, but be careful not to use it in overly casual settings where it might sound sarcastic.
Use it in reports
This is a great phrase for formal meeting minutes.
أمثلة
6Es besteht Konsens darüber, dass in diesem Fall das Budget erhöht werden muss.
There is consensus that in this case the budget must be increased.
A classic way to finalize a financial decision.
Es besteht Konsens darüber, dass in diesem Fall jeder seinen eigenen Abwasch macht.
There is consensus that in this case everyone does their own dishes.
Using formal language for a mundane task adds authority.
Es besteht Konsens darüber, dass in diesem Fall kein Vertrag vorliegt.
There is consensus that in this case no contract exists.
Very common in legal or official documentation.
Besteht Konsens darüber, dass wir erst am Samstag fahren?
Is there consensus that we don't leave until Saturday?
Shortened for a text to check if everyone agrees.
Es besteht Konsens darüber, dass in diesem Fall der Regisseur gefeuert werden sollte.
There is consensus that in this case the director should be fired.
Using high-level language to complain about something trivial.
Es besteht Konsens darüber, dass in diesem Fall Ehrlichkeit am wichtigsten ist.
There is consensus that in this case honesty is most important.
Used to ground an emotional conversation in a shared value.
اختبر نفسك
Complete the sentence.
Es besteht Konsens ______, dass in diesem Fall eine Lösung nötig ist.
The verb 'bestehen' with 'Konsens' requires the preposition 'darüber' to introduce the 'dass' clause.
🎉 النتيجة: /1
وسائل تعلم بصرية
بنك التمارين
1 تمارينEs besteht Konsens ______, dass in diesem Fall eine Lösung nötig ist.
The verb 'bestehen' with 'Konsens' requires the preposition 'darüber' to introduce the 'dass' clause.
🎉 النتيجة: /1
الأسئلة الشائعة
1 أسئلةYes, it is perfect for professional settings.
عبارات ذات صلة
Einigkeit erzielen
synonymTo reach agreement
